zǎochenxiānnǚyōnɡbàoqīnwěnzhekǎn早晨，仙女擁抱、親吻著坎nèiláolāduìtāshuōqīnài內勞拉，對他說：“親愛dexiǎohuǒzi的小夥子，nǐxiànzàikě你現在可yǐzǒulenǐháihuìyùsh3nɡdàzāidànàndàn以走了。你還會遇上大災大難，但zánmentuányuánxìnɡfúdenàyìtiānhuìdàoláide咱們團圓、幸福的那一天會到來的。”kǎnnèiláolābìnɡbùmínɡbɑitāzhèhuàdeyìsi坎內勞拉並不明白她這話的意思。
tāyízàiqīnwěnxiānnǚránhòuhánzheyǎnlèi他一再親吻仙女，然後含著眼淚shànɡlùle上路了。
tāzǒuj#nyípiànsēnlínkànjiànshùcónɡzhōnɡyǒu他走進一片森林，看見樹叢中有yìtóujīnjiǎolù一頭金角鹿。
tājǔq@shuānɡtǒnɡlièqiānɡmiáozhǔndànshìlù他舉起雙筒獵槍瞄準，但是鹿063童閱讀·同成長táozǒuletājiùzàihòumiànjǐnzhu~逃走了，他就在後麵緊追。
jiéɡuǒtāzhuīdàomìlínzh4nɡdeyíɡèshān結果，他追到密林中的一個山dònɡqián洞前。
zhèshíqǐleyízhènbàofēnɡyǔxiàzhexiànɡ這時，起了一陣暴風雨，下著像jīdànyíyànɡdàdebīnɡbáokǎnnèiláolāzhǐd9jìn雞蛋一樣大的冰雹，坎內勞拉隻得進shāndònɡduǒbì山洞躲避。
zhèshítātīnɡdàowàimiànyǔzhōnɡchuánl1iyíɡè這時，他聽到外麵雨中傳來一個wēiruòdeshēnɡyīn微弱的聲音。
hǎoxīndexiǎohuǒzirànɡwǒjìnq&bìbiyǔ“好心的小夥子，讓我進去避避雨hǎomɑ好嗎？”kǎnnèiláolācháowàimiànyíkànkànjiànyì坎內勞拉朝外麵一看，看見一tiáoshé條蛇。
tāzhīdɑoshéshìbānɡzhùréndeɡěitādàil1iɡuo他知道蛇是幫助人的，給他帶來過hǎoyùnqiyúshìtāshuōjìnl1ibɑbiékèqi好運氣，於是他說：“進來吧，別客氣。”064風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaishéyòushuōkěshìwǒpànǐdeɡǒuhuìyǎowǒ蛇又說：“可是我怕你的狗會咬我。
nǐnénɡbǎtāshuānq@l1imɑ你能把它拴起來嗎？”kǎnnèiláolābǎɡǒushuānzhùle坎內勞拉把狗拴住了。
shézàiyícìshuōkěshìnàpǐmǎhuìyònɡtí蛇再一次說：“可是那匹馬會用蹄zicǎiwǒyɑ子踩我呀！”kǎnnèiláolāshuānzhùmǎtízi坎內勞拉拴住馬蹄子。
065童閱讀·同成長shéshuōwǒháishixīnl@fāhuānɡyīnw-inǐ蛇說：“我還是心裏發慌，因為你deqiānɡtánɡlizhuānɡzhezǐdànyàoshibùxiǎoxīnzǒule的槍膛裏裝著子彈。要是不小心走了huǒbǎwǒdǎsǐlezěnmebànnewǒhàipà火，把我打死了怎麼辦呢？我害怕。”kǎnnèiláolāwèileqiānjiùshéjiùbǎzǐdàntuì坎內勞拉為了遷就蛇，就把子彈退lech$l1i了出來。
tāshuōhǎolɑxiànzàinǐkěyǐfànɡxīnde他說：“好啦，現在你可以放心地jìnl1ilɑ進來啦。”nàtiáoshéyìpáj#ndònɡmǎshànɡbiànchénɡleyí那條蛇一爬進洞，馬上變成了一ɡèjùrén個巨人。
zhèshíɡǒuhémǎbèishuānzhezǐdàntuìle這時，狗和馬被拴著，子彈退了tánɡkǎnnèiláolāméibànfǎduìfujùrénle膛，坎內勞拉沒辦法對付巨人了。
jùrényìzhīshǒuzhuāzhùkǎnnèiláolādetóufɑ巨人一隻手抓住坎內勞拉的頭發，lìnɡyìzhīshǒuzàidònɡnèiwāleyíg-k8ngbǎtāhuó另一隻手在洞內挖了一個坑，把他活máile埋了。
066風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaizhèqījiānniánqīnɡdeāimǐěrzàiwánɡɡōnɡli這期間，年輕的埃米爾在王宮裏ɡǎndàoxīnshénb&nínɡ感到心神不寧。
tāměitiāndàohuāyuánlikànkɑnquánshuǐhéɡuìshù他每天到花園裏看看泉水和桂樹。
yǒuyìtiāntāfāxiànquánshuǐfāhúnɡuìshù有一天，他發現泉水發渾、桂樹g`nkūle幹枯了。
zāoɡāotājīnɡjiàoyìshēnɡwǒdexiōnɡ“糟糕！”他驚叫一聲，“我的兄dikǎnnèiláolāyùsh3nɡlezāinànwǒyàochūq&zhǎo弟坎內勞拉遇上了災難，我要出去找tāxiǎnɡbànfǎjiùtā他，想辦法救他。”ɡuówánɡhéwánɡhòudōuméifǎzǔzhǐtātārànɡ國王和王後都沒法阻止他。他讓lièquǎnzàiqiánmiànpǎoránhòutízhelièqiānɡkuàsh3nɡ獵犬在前麵跑，然後提著獵槍，跨上mǎqǐchénɡle馬啟程了。
tāzàinàɡeshízìlùkǒukànjiànlenàzuòyǒuliǎnɡ他在那個十字路口看見了那座有兩ɡèyuándīnɡdehuāyuán個園丁的花園。
yùjiànlenàwèid9lesìméibǐs3itǎdeyuán遇見了那位得了四枚比塞塔的園067童閱讀·同成長dīnɡyuándīnɡtuōmàoxiànɡtāzhìyìshuōxiǎohuǒzi丁。園丁脫帽向他致意說：“小夥子，huānyínɡnǐhuíl1inǐháijìdenǐɡěiɡuowǒbǐs3i歡迎你回來！你還記得你給過我比塞tǎmɑjìdewǒɡàosunǐnàtiáolùwēixiǎnrànɡnǐ塔嗎？記得我告訴你那條路危險，讓你zǒulìnɡyìtiáomɑ走另一條嗎？”wǒdānɡránjìdeāimǐěrshuōzhèyànɡ“我當然記得。”埃米爾說。這樣tājiùzhīd3olekǎnnèiláolāzǒudeshìnǎtiáolùxīn他就知道了坎內勞拉走的是哪條路，心l@hěnɡāoxìnɡjiùɡěileyuándīnɡsìméibǐs3itǎrán裏很高興，就給了園丁四枚比塞塔，然hòuyòushànɡlùle後又上路了。
tāyěláidàolekǎnnèiláolāyùjiànnàɡeshīqù他也來到了坎內勞拉遇見那個失去xiǎoshǒuzhǐdeměilìxiānnǚdenàpiànsēnlín小手指的美麗仙女的那片森林。
xiānnǚchūxiànzàiāimǐěrmiànqiánshuōhuān仙女出現在埃米爾麵前，說：“歡yínɡnǐwǒzhànɡfudepénɡyou迎你，我丈夫的朋友！”āimǐěrbùzhīzěnmehuíshìjiùwènnín埃米爾不知怎麼回事，就問：“您shìnǎyíwèitàitɑi是哪一位，太太？”068風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaiwǒshìɡēnkǎnnèiláolādìnɡlehūndexiānnǚ“我是跟坎內勞拉訂了婚的仙女。”nàmeqǐnɡɡàosuwǒkǎnnèiláolāháihuózhe“那麼請告訴我，坎內勞拉還活著mɑjiǎrúhuózheqǐnɡɡàosuwǒtāxiànzàizàinǎr嗎？假如活著，請告訴我他現在在哪兒，wǒjízheyàoqùzhǎotā我急著要去找他。”xiānnǚdeyǎnlipūsùsùdeluòxi3leyǎnlèi仙女的眼裏撲簌簌地落下了眼淚。
ɡǎnkuàiqùbɑwǒmendeqīnrénzhènɡzàiyíɡèfénmù“趕快去吧，我們的親人正在一個墳墓lishòukǔn@yàodānɡxīnnàyìtiáowěizhuānɡdeshé裏受苦。你要當心那一條偽裝的蛇。”shuōbàtājiùxi`osh~dewúyǐnɡwúzōnɡle說罷，她就消失得無影無蹤了。
āimǐěrzhènzuòjīnɡshenyòujìxùqiánjìn埃米爾振作精神，又繼續前進。
tādàolenàpiànsēnlínliyědàizhelièquǎnqù他到了那片森林裏，也帶著獵犬去zhuījīnjiǎolùhòuláiyùsh3nɡbàofēnɡyǔdàonàɡe追金角鹿，後來遇上暴風雨，到那個shāndònɡlibìyǔ山洞裏避雨。
nàtiáoxiǎoshépáɡu7l1iwènshìfǒukěyǐdào那條小蛇爬過來，問是否可以到dònɡliláinuǎnhuonuǎnhuoāimǐěrbiǎoshìtónɡyì洞裏來暖和暖和，埃米爾表示同意。
069童閱讀·同成長āimǐěryīzhàoxiǎoshédeyāoqiúxiānshuānzhù埃米爾依照小蛇的要求，先拴住ɡǒuyòubǎnɡzhùmǎtízikěshìdānɡtāwèndàoliè狗，又綁住馬蹄子，可是當它問到獵qiānɡdeshíhouāimǐěrxiǎnɡq@lexiānnǚduìtājiǎnɡ槍的時候，埃米爾想起了仙女對他講guodehuàyúshìjiùduìshéshuōòshìde過的話，於是就對蛇說：“哦，是的，nǐxiǎnɡrànɡwǒbǎzǐdàntuìch$l1iduìmɑ你想讓我把子彈退出來，對嗎？”tājǔq@qiānɡmiáozhǔnhǎoduìzheshékāile他舉起槍瞄準好，對著蛇開了liǎnɡqiānɡ兩槍。
jiéɡuǒtāfāxiàndǎozàitājiǎobiāndeshìyíɡè結果，他發現倒在他腳邊的是一個jùrénjùréntóushɑnɡdeliǎnɡɡèkūlonɡháizàiliúzhe巨人，巨人頭上的兩個窟窿還在流著xiānxuè鮮血。
zàizhètónɡshícónɡdìxiàchuánl1ixǔduōrénde在這同時，從地下傳來許多人的hǎnjiàoshēnɡ喊叫聲。
hǎoxīnderénnajiùjiuwǒmen“好心的人哪，救救我們070風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaibɑnǐzǒnɡsuànláijiùwǒmenle吧！你總算來救我們了！”āimǐěrdǎkāilefénmùkǎnnèiláolācónɡlǐ埃米爾打開了墳墓，坎內勞拉從裏miànzǒulech$l1ihòumiànɡēnleyídàbānɡrénqí麵走了出來，後麵跟了一大幫人，其zhōnɡyǒuwánɡzǐɡuìzúqíshìtāmendōubèimái中有王子、貴族、騎士，他們都被埋zàinàl@hěnduōniánkàochīmiànbāohēqīnɡshuǐɡuò在那裏很多年，靠吃麵包、喝清水過rìzi日子。
āimǐěrhékǎnnèiláolājǐn埃米爾和坎內勞拉緊jǐndeyōnɡbàozài緊地擁抱在yìqǐ一起。
071童閱讀·同成長jiēzhetāmenhénàxiēwánɡɡōnɡɡuìzúhàohào接著，他們和那些王公貴族浩浩dànɡdànɡdezǒuch$lesēnlín蕩蕩地走出了森林。
tāmenchūfāqùxúnzhǎonàwèibèichǎndiàoxiǎoshǒu他們出發去尋找那位被鏟掉小手zhǐtoudexiānnǚbùduōjiǔjiùkànjiànnàwèixiānnǚlái指頭的仙女，不多久就看見那位仙女來yínɡjiētāmenletādehòumiànɡēnzhexǔduōpiàoliɑnɡ迎接他們了，她的後麵跟著許多漂亮dexiānnǚbúɡuòméiy6uyíɡèxiànɡtānàyànɡměilì的仙女，不過沒有一個像她那樣美麗。
072風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaitāwòzhekǎnnèiláolādeshǒufútāxiàmǎ她握著坎內勞拉的手，扶他下馬，ɡēntāyōnɡbàoduìtāshuōwǒzuìqīnàidezán跟他擁抱，對他說：“我最親愛的，咱mendekǔnànɡuòqùlenǐjiùlewǒdemìnɡwǒyào們的苦難過去了。你救了我的命，我要shǐnǐchénɡwéishìjièshɑnɡzuìxìnɡfúderénnǐjiānɡshì使你成為世界上最幸福的人。你將是wǒdezhànɡfu我的丈夫。”jiēzhetāduìlìnɡwàiyíɡèxiānnǚchútāyǐ接著，她對另外一個仙女(除她以wàizuìpi3olianɡdeyìɡèhǎnleyìshēnɡshuōbèi外最漂亮的一個)喊了一聲，說：“貝ěrāimǐěrshìwǒzhànɡfuzuìqīnmìdepénɡyou爾，埃米爾是我丈夫最親密的朋友，yěshìyíwèiwánɡzǐɡēntājiēwěnbɑnǐzuòtāde也是一位王子，跟他接吻吧。你做他的qīzinǐmenliǎdōuhuìhěnxìnɡfúde妻子，你們倆都會很幸福的。”ránhòutāyòuduìqítāxiānnǚshuōnǐmenměi然後她又對其他仙女說：“你們每réntiāoyíwèizìjǐzuìxǐhuɑndeɡuìzúwěntāyí人挑一位自己最喜歡的貴族，吻他一xiàzuòtādeqīzibɑ下，做他的妻子吧。”yúshìxiānnǚmenjǔxínɡleshènɡdàdehūnlǐ於是仙女們舉行了盛大的婚禮，073童閱讀·同成長nàxiēnánrénkězhēnɡòuzǒuyùnde那些男人可真夠走運的！
jiēzheāimǐěrkǎnnèiláolāhédàjiāɡè接著，埃米爾、坎內勞拉和大家各zìdōudàizhexīnniánɡhuíjiāle自都帶著新娘回家了。
zhěnɡɡèwánɡɡuóliyípiànhuānténɡpínqiónɡde整個王國裏一片歡騰，貧窮的ɡūniɑnɡmendōudédàoleyífènhěnhǎodejiàzhuanɡkě姑娘們都得到了一份很好的嫁妝，可xīwǒzhèɡeqiónɡxiǎozidānɡshíbúzàichǎnɡyīncǐxiàn惜我這個窮小子當時不在場，因此現zàirénɡshìliǎnɡshǒukōnɡkōnɡ在仍是兩手空空！
yìdàlìtónɡhuà（意大利童話）074風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaishòushānɡdeshīzi受傷的獅子cónɡqiányǒuyíɡèɡūniɑnɡtāhěnqiónɡshén從前，有一個姑娘，她很窮，什meyěméiy6usìchùqǐtǎodùrì麼也沒有，四處乞討度日。
yìtiāntāláidàoleyízuòmáocǎowūqiánwèn一天，她來到了一座茅草屋前，問rénjiɑkěb&kěyǐɡěitāhuórɡ3n人家可不可以給她活兒幹。
nónɡchǎnɡzhǔshuōtāzhènɡquēɡèfànɡniúderén農場主說，他正缺個放牛的人，xiānqiánnàɡefànɡniúwázǒuleyàoshizhèɡeɡūniɑnɡ先前那個放牛娃走了，要是這個姑娘yuànyìjiùkěyǐɡànzhèɡehuóryúshìtājiù願意，就可以幹這個活兒。於是，她就dānɡsh3nɡlef3ngniúnǚ當上了放牛女。
yìtiānzǎochentāzhènɡzàimùchǎnɡɡǎnnǎiniú一天早晨，她正在牧場趕奶牛，075童閱讀·同成長hūrántīnɡdàofùjìnchuánl1ihěndàshēnɡdeshēnyíntīnɡ忽然聽到附近傳來很大聲的呻吟，聽sh3nɡq&xiànɡshénmerénzàishēnyínshìdetāɡǎnjǐnpǎo上去像什麼人在呻吟似的。她趕緊跑dàofāchūshēnɡyīndedìfɑnɡfāxiànjìnɡránshìyìtóu到發出聲音的地方，發現竟然是一頭shīzizàijiàotāsìzhīzhānɡk`ipāzàidìshɑnɡ獅子在叫，他四肢張開，趴在地上。
nǐjìnkěyǐcāixiǎnɡtābèixiàchénɡshénmeyànɡ你盡可以猜想她被嚇成什麼樣zibúɡuòshīzihǎoxiànɡshífēntònɡkǔtākěliánqǐ子！不過獅子好像十分痛苦，她可憐起tāl1ilebiànyíbùyíbùdekàojìntāzhōnɡyú他來了，便一步一步地靠近他，終於tākàndàoshīzideyìtiáotuǐshɑnɡyǒuyìɡēnhěncūde她看到獅子的一條腿上有一根很粗的cìtābǎcìbách$l1iyòuɡěitābāozāshānɡkǒu刺。她把刺拔出來，又給他包紮傷口，shīzihěnɡǎnjītāyònɡdàdàdecūcāodeshétoutiǎn獅子很感激她，用大大的粗糙的舌頭舔zhezhèɡūniɑnɡdeshǒubiǎoshìɡǎnxiè著這姑娘的手，表示感謝。
ɡūniɑnɡɡěishīzibāozāhǎoshānɡkǒuhòujiùhuí姑娘給獅子包紮好傷口後，就回q&zhǎoniúkěniúquándōubújiànletādàochùdōu去找牛，可牛全都不見了，她到處都zhǎobiànleháishizhǎob%dào找遍了，還是找不到。
076風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaitāzhǐdéhuíq&xiànɡzhǔr9nrèncuòzhǔr9nhěnhěn她隻得回去向主人認錯。主人狠狠demàletāyídùnyòudǎletāshuōxiànzài地罵了她一頓，又打了她，說：“現在，nǐděiqùk`nlǘzile你得去看驢子了。”yúshìtāměitiāndōud0iqiānzhelǘzidàoshùlín於是，她每天都得牽著驢子到樹林liqùmìshízhídàoyǒuyìtiānzǎoshɑnɡjùtāshànɡ裏去覓食，直到有一天早上，距她上cìfāxiànshīzideshíjiānzhènɡhǎoɡuòleyìniántāyòu次發現獅子的時間正好過了一年，她又tīnɡdàoyìshēnɡxiànɡshìshénmerénfāchūdeshēnyíntā聽到一聲像是什麼人發出的呻吟。她cháonàshēnɡyīnchuánl1idedìfɑnɡjìnɡzhízǒuq&yǎnqi1n朝那聲音傳來的地方徑直走去，眼前deqínɡxinɡrànɡtādàchīyìjīnɡjìnɡrányòushìshànɡcì的情形讓她大吃一驚！竟然又是上次nàtóushīzitāsìzhīzhānɡk`ipāzàidìshɑnɡliǎn那頭獅子，他四肢張開趴在地上，臉shɑnɡyǒuyídàoshēnshēndeshānɡkǒu上有一道深深的傷口。
zhèyícìɡūniɑnɡyìdiǎnrdōubúpàletā這一次，姑娘一點兒都不怕了，她pǎodàoshīzishēnbiānɡěitāqīnɡxǐshānɡkǒuyòuɡěi跑到獅子身邊，給他清洗傷口，又給tāfūsh3nɡzhìshānɡdecǎoyàotāɡěitābāozādeshí他敷上治傷的草藥。她給他包紮的時077童閱讀·同成長houshīziyòuxiànɡshànɡcìnàyànɡɡǎnxiètā候，獅子又像上次那樣感謝她。
tāɡěitābāozāwánshānɡkǒuhòuqùzhǎotāde她給他包紮完傷口後，去找她的lǘzikěshìtāsìchùdōusōubiànleyězhǎob%dào驢子，可是她四處都搜遍了，也找不到lǘzi驢子。
tāzhǐdéhuíq&xiànɡzhǔr9nrèncuòzhǔr9nxiān她隻得回去，向主人認錯，主人先shìmàletāyídùnránhòuyòudǎletāzuìhòutā是罵了她一頓，然後又打了她。最後他shuōdéleqùk`nhǎonàxiēzhū說：“得了，去，看好那些豬。”jiùzhèyànɡcónɡdìèrtiānqǐtāqùwèizhū就這樣，從第二天起，她去喂豬，tābǎzhūdōuwèidehǎohǎodenàxiēzhūzhǎnɡdey#tiān她把豬都喂得好好的，那些豬長得一天bǐyìtiānféi比一天肥。
yòuyìniánɡuoq&leyìtiānzǎochenɡūniɑnɡ又一年過去了。一天早晨，姑娘zàiwàimiànfànɡzhūhūrányòutīnɡdàohǎoxiànɡyǒushénme在外麵放豬，忽然又聽到好像有什麼rénzàishēnyíntāpǎoɡu7q&yíkànyuánláiyòushì人在呻吟。她跑過去一看，原來又是tādelǎopénɡyouzhǐjiànnàtóushīzibiàntǐlínshānɡ她的老朋友。隻見那頭獅子遍體鱗傷，078風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaitǎnɡzàiyìkēshùxiàyǎnyǎnyìxī躺在一棵樹下，奄奄一息。
tāɡuìzàishīzimiànqiánɡěitāqīnɡxǐyíɡè她跪在獅子麵前，給他清洗一個ɡèshānɡkǒuyòufūsh3nɡliáoshānɡdecǎoyàoshīzitiǎn個傷口，又敷上療傷的草藥。獅子舔zhetādeshǒuɡǎnxiètāwèntāshìfǒukěyǐliúxi3l1i著她的手感謝她，問她是否可以留下來zhàoɡùtākěɡūniɑnɡshuōtāháid0izhàokànnàxiēzhū照顧他，可姑娘說她還得照看那些豬，tād0izǒuled0iqùf3ngzhūle她得走了，得去放豬了。
yúshìtāpǎodàoɡānɡcáifànɡzhūdedìfɑnɡkě於是，她跑到剛才放豬的地方，可zhūquándōubújiànlejiùhǎoxiànɡbèijiǎoxiàdetǔdìɡěi豬全都不見了，就好像被腳下的土地給079童閱讀·同成長tūnleshìdetāyòushìchuīkǒushàoyòushìdàshēnɡjiào吞了似的。她又是吹口哨又是大聲叫hǎnkěsìxiàlizhǐtīnɡjiànniǎo9rdejiàoshēnɡ喊，可四下裏隻聽見鳥兒的叫聲。
yúshìtāyípìɡuzuòzàidìshɑnɡshānɡxīn於是，她一屁股坐在地上，傷心dìkūq@l1ihǎojǐɡèxiǎoshíɡuòq&letārénɡjiù地哭起來，好幾個小時過去了，她仍舊bùɡǎnhuíjiāqùhòuláitākūɡòulezhànq@l1i不敢回家去。後來她哭夠了，站起來，bǎshùlínsōuleɡèbiànkěháishiméiy6uyònɡliányì把樹林搜了個遍，可還是沒有用，連一sīzhūdeyǐnɡzidōuméiqiáojiàn絲豬的影子都沒瞧見。
zuìhòutāxiǎnɡyěxǔpádàoshùshɑnɡhuìkàn最後，她想，也許爬到樹上會看deyuǎndiǎnrkětāyìpádàozuìɡāodeshùzhīshɑnɡ得遠點兒。可她一爬到最高的樹枝上zuòxi3l1ishíjiùkàndàolerànɡtābǎzhūdeshìrquán坐下來時，就看到了讓她把豬的事兒全pāodàonǎohòudeshìqinɡ拋到腦後的事情。
yuánláitākàndàoyíɡèyīnɡjùndeniánqīnɡrén原來，她看到一個英俊的年輕人zhènɡyánzhezhètiáolùzǒul1itākuàizǒudàoshùxiàshí正沿著這條路走來，他快走到樹下時，bǎyíkuàishítoutuīdàoyìbiānzǒudàoshítouhòumiànjiù把一塊石頭推到一邊，走到石頭後麵就080風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaibújiànle不見了。
ɡūniɑnɡróurouyǎnjinɡxīnl@nàmènrshì姑娘揉揉眼睛，心裏納悶兒，是b%shìzìjǐzàizuòmènɡɑjiēxi3l1itāxúnsizhe不是自己在做夢啊。接下來她尋思著：wǒdāizàizhèrbúdònɡyìzhíděnɡdàokàntāchūl1i“我待在這兒不動，一直等到看他出來，kànkɑntādàodǐshìsh9iyúshìtājiùděnɡzhe看看他到底是誰。”於是，她就等著，dìèrtiāntiānɡānɡliànɡshítoub-inuódàoleyìbiānyì第二天天剛亮，石頭被挪到了一邊，一tóushīzizǒulech$l1i頭獅子走了出來。
shīzizǒuyuǎnlezàiyěkànb%jiànleɡū獅子走遠了，再也看不見了。姑niɑnɡcónɡshùshɑnɡpáxi3l1izǒudàoshítouɡēnqiántā娘從樹上爬下來，走到石頭跟前，她bǎshítoutuīdàoyìbiānyǎnqiánchūxiànleyíɡèdònɡ把石頭推到一邊，眼前出現了一個洞kǒutāzǒuj#ndònɡlilùdejìntóushìyízuòhuálì口。她走進洞裏，路的盡頭是一座華麗defánɡzitāzǒuj#nfánɡzidǎsǎofánɡjiānbǎ的房子。她走進房子，打掃房間，把jiājùshanɡdehuīchéncāɡānjìnɡbǎwūzishōushide家具上的灰塵擦幹淨，把屋子收拾得jǐnɡjǐnɡyǒutiáofánɡjiānjiǎoluòdeyíɡèjiàzishɑnɡfànɡ井井有條。房間角落的一個架子上放081童閱讀·同成長zheshíwùtāměiměidebǎocānleyídùnránhòuyòu著食物，她美美地飽餐了一頓，然後又pádàoshùshɑnɡqùle爬到樹上去了。
tàiy1nɡxiàshānletākànjiànnàɡeniánqīnɡrén太陽下山了，她看見那個年輕人xìnɡɡāocǎilièdeyánzhezhètiáolùzǒul1iɡēnxiānqiányí興高采烈地沿著這條路走來，跟先前一yànɡtābǎshítoutuīdàoyìbiānránhòujiùxiāoshīzài樣，他把石頭推到一邊，然後就消失在shítouhòumiànle石頭後麵了。
dìèrtiānzǎochenchūl1ileyìtóushīzitā第二天早晨，出來了一頭獅子。他hěnjǐnɡtìdewǎnɡsìxiàlikànkɑnbúɡuòshénmedōu很警惕地往四下裏看看，不過什麼都082風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaiméikàndàoránhòutājiùzǒuj#nsēnlínbújiànle沒看到，然後他就走進森林不見了。
ɡūniɑnɡyòupáxiàshùl1izhàojiùzuòletóuyì姑娘又爬下樹來，照舊做了頭一tiānzuòdenàxiēshìjiùzhèyànɡɡuòlesāntiānměitiān天做的那些事。就這樣過了三天，每天tādōuqùdǎlǐnàɡeɡōnɡdiàn她都去打理那個宮殿。
zhōnɡyúɡūniɑnɡjuédezìjǐjiùkuàiyàofāxiàn終於，姑娘覺得自己就快要發現mìmìlebiànjuéxīnqùxiànɡtāwènɡèjiūjìnɡ秘密了，便決心去向他問個究竟。
bànɡwǎntākàndàotācónɡshùlínlizǒuch$l1i傍晚，她看到他從樹林裏走出來lebiàncónɡshùshɑnɡxiàl1iqǐnɡtāɡàosuzìjǐtā了，便從樹上下來，請他告訴自己他shìsh9i是誰。
niánqīnɡrénjiàndàotāxiǎndeshífēnɡāoxìnɡtā年輕人見到她顯得十分高興，他shuōtājuédezhèmeduōtiānláinàɡeqiāoqiāo說，他覺得，這麼多天來，那個悄悄bānɡtādǎlǐfánɡziderénkěndìnɡshìtātāyòushuō幫他打理房子的人肯定是她。他又說，tāyuánběnshìɡèwánɡzǐbèiyíɡèhěnlìhɑidejù他原本是個王子，被一個很厲害的巨rénshīlefǎshùzhǐxǔtāzàiwǎnshɑnɡdeshíhouxiǎn人施了法術，隻許他在晚上的時候顯083童閱讀·同成長ch$zìjǐdezhēnmiànmùérzhěnɡɡèbáitiāntādōu出自己的真麵目，而整個白天，他都d0ibiànchénɡshīzijiùshìtācénɡjīnɡbānɡzhùɡuodenà得變成獅子，就是她曾經幫助過的那tóushīziérqiěyějiùshìnàɡejùréntāduì頭獅子。而且，也就是那個巨人，他對ɡūniɑnɡdeshànliánɡhuáihènzàixīntōuzǒuleɡūniɑnɡde姑娘的善良懷恨在心，偷走了姑娘的niúlǘzihézhū牛、驢子和豬。
ɡūniɑnɡwèntāwǒyàozěnmezuòcáinénɡjiěchú姑娘問他：“我要怎麼做才能解除mófǎne魔法呢？”tāshuōkǒnɡpànàhěnnányīnw-iwéiyīdebàn他說恐怕那很難，因為唯一的辦fǎjiùshìyònɡɡuówánɡnǚérdetóufɑbiānyìdǐnɡdǒupenɡ法就是用國王女兒的頭發編一頂鬥篷，sònɡɡěizhùzàiɡāoshāndǐnɡshɑnɡdenàɡejùrén送給住在高山頂上的那個巨人。
hǎojíleɡūniɑnɡshuōwǒhuìqùchénɡ“好極了，”姑娘說，“我會去城liqiāok`iwánɡɡōnɡdàménqǐnɡɡōnɡzhǔshōuwǒ裏，敲開王宮大門，請公主收我weinú為奴。”yúshìtāmenjiùɡàobiéletādàolechénɡli於是他們就告別了，她到了城裏，084風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaiyánjiējiàohǎnzhesh9ijiāyuànɡùwǒw9iyōnɡsh9ijiā沿街叫喊著：“誰家願雇我為傭，誰家yuànɡùwǒw9iyōnɡtādǎbɑndeshífēnɡānjìnɡqí願雇我為傭？”她打扮得十分幹淨齊zhěnɡxǔduōréndōuhěnxǐhuɑntājǐnɡuǎnzhèyànɡ整，許多人都很喜歡她，盡管這樣，tāquèbùlǐhuìtāmenyījiùjìxùhǎnzhesh9i她卻不理會他們，依舊繼續喊著：“誰jiāyuànɡùwǒw9iyōnɡsh9ijiāyuànɡùwǒw9iyōnɡ家願雇我為傭，誰家願雇我為傭？”zuìhòuɡōnɡzhǔdeshìnǚláile最後，公主的侍女來了。
nǐhuìzuòshénmeneshìnǚwènɡūniɑnɡ“你會做什麼呢？”侍女問。姑娘zhǐd9chénɡrèntāshénmedōubúhuìzuò隻得承認，她什麼都不會做。
nànǐjiùzhǐd9zàichúfánɡliɡěichúzidǎzá“那你就隻得在廚房裏給廚子打雜leháiyàoxǐdiézishuōwánshìnǚjiùdàizhe了，還要洗碟子。”說完，侍女就帶著tājìnɡzhíhuíɡōnɡle她徑直回宮了。
yúshìzhèɡeɡūniɑnɡchónɡxīnshūhǎotóubǎ於是，這個姑娘重新梳好頭，把zìjǐdǎbɑndeshífēnɡānjìnɡlínɡl#rénréndōuxǐhuɑn自己打扮得十分幹淨伶俐，人人都喜歡tākuātājiànjiàndezhèxiēzànyánɡdehuàchuán她，誇她，漸漸地，這些讚揚的話傳085童閱讀·同成長dàoleɡōnɡzhǔnàrtādǎfɑrénqùbǎɡūniɑnɡzhǎo到了公主那兒。她打發人去把姑娘找l1iɡōnɡzhǔkàndàotājiàntātóufɑshūdenàme來，公主看到她，見她頭發梳得那麼měijiùjiàotāláiɡěizìjǐshūtóu美，就叫她來給自己梳頭。
ɡōnɡzhǔdetóufɑyòumìyòuchánɡshǎnzheyánɡɡuānɡ公主的頭發又密又長，閃著陽光bāndeɡuānɡzéɡūniɑnɡɡěitāshūwashūwayì般的光澤。姑娘給她梳哇，梳哇，一zhíshūdàobǐyǐqiánháiyàoɡuānɡliànɡɡōnɡzhǔhěnɡāo直梳到比以前還要光亮。公主很高xìnɡjiàotātiāntiānláiɡěizìjǐshūtóuzhōnɡyúyǒuyì興，叫她天天來給自己梳頭，終於有一tiānzhèɡūniɑnɡɡǔq@yǒnɡqìqǐnɡqiúɡōnɡzhǔzhǔnxǔ天，這姑娘鼓起勇氣，請求公主準許086風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaitācónɡnànónɡmìdechánɡfàshɑnɡjiǎnxi3yìlǚl1i她從那濃密的長發上剪下一縷來。
ɡōnɡzhǔduìzìjǐdetóufɑɡǎndàoshífēnjiāo公主對自己的頭發感到十分驕àoyìdiǎndiǎnryěbúyuànyìjiǎnxi3l1isuǒyǐ傲，一點點兒也不願意剪下來，所以tājùjuélezhèɡeqǐnɡqiúkězhèɡeɡūniɑnɡm9iy6u她拒絕了這個請求。可這個姑娘沒有fànɡqìxīwànɡměitiāntādōuqǐnɡqiúɡōnɡzhǔzhǔn放棄希望，每天，她都請求公主，準xǔzìjǐzh@jiǎnxi3yìlǚtóufɑzuìhòuɡōnɡzhǔbú許自己隻剪下一縷頭發。最後公主不nàifánlejiàodàojiǎnbɑjiǎnbɑzhǐyàonǐnénɡ耐煩了，叫道：“剪吧剪吧，隻要你能ɡěiwǒzhǎodàoshìjièshɑnɡzuìyīnɡjùndewánɡzǐzuòwǒde給我找到世界上最英俊的王子做我的087童閱讀·同成長xīnlánɡ新郎！”ɡūniɑnɡdāyinɡshuōtāyídìnɡhuìzhǎodàoderán姑娘答應說她一定會找到的，然hòujiùjiǎnxi3leɡōnɡzhǔchánɡchánɡdequánf3yònɡzhè後就剪下了公主長長的鬈發，用這xiētóufɑbiānchénɡleyíjiànwàiyīyīfuxiànɡsīchóu些頭發編成了一件外衣，衣服像絲綢yìbānshǎnshǎnfāɡuānɡtābǎzhèjiànyīfudàiɡěinián一般閃閃發光，她把這件衣服帶給年qīnɡréntājiàotābǎzhèyīfushāoɡěijùrénbúɡuò輕人，他叫她把這衣服捎給巨人。不過tābìxūxiǎoxīnyílùshɑnɡyàodàshēnɡhǎnzhetādài她必須小心，一路上要大聲喊著她帶leshénmedōnɡxiláifǒuzéjùrénhuìchōnɡɡu7l1iyí了什麼東西來，否則巨人會衝過來一jiàncìsǐtā劍刺死她。