一個年邁的老者佝僂著腰，把散落在地上的白蘿卜一個個洗幹淨，整整齊齊地擺放在籃子裏。他雖看著瘦骨嶙峋，但手裏的動作卻很利落。“翠翠啊，來幫爺爺把這籃蘿卜搬上去來。”他突然抬頭喊了一聲。“來了，爺。”應聲來的小丫頭，是他的孫女。紮著兩個麻花小辮，皮膚又黑又糙，那裸露在衣服外麵的胳膊，像個竹竿一樣，瘦的好似能直接看到她皮下的骨頭。
“爺啊，搬完這籃是不是就完了。”她一邊吃力地搬著，一邊用顫抖的聲音問。爺爺點著頭，笑著說:“這籃搬完，咱就不搬了，爺帶你去鎮上把這幾籃換了錢，給俺翠翠過生日。”翠翠聽了這話，高興地感覺能再舉起兩籃蘿卜。這是翠翠過得第一個生日，雖然她今年已經七歲了。
把所有的籃子都在拉車上擺好，他們就踏上了去鎮上市集的路，爺爺在前麵拉著粗硬的麻繩，纏繞在他瘦弱的肩膀上，壓在他佝僂的背上。翠翠在後麵推著，用自己樹葉大的小手，努力推著。土路顛簸，蘿卜時不時掉上幾個，翠翠就連忙撿了再跟上。
就這樣大概過了半個多小時，他們到了鎮上。隨便挑了個沒人的地，就這樣吆喝了起來。市集人來人往，這附近幾個村子的村民都來這裏進行買賣。但其實，仔細看看就知道，來買菜的人並沒有擺攤賣菜的人多。“蘿卜！大蘿卜！今天剛摘的蘿卜！一毛二一斤！”翠翠扯大了嗓門拚命喊。她想快點，再快點，把這蘿卜趕緊賣出去，這樣自己就可以快點過自己人生中的第一個生日。
今天翠翠和爺爺一共拉了五籃蘿卜來，可惜在翠翠的期待和努力下，他們在這吆喝了一個多小時也隻賣出去一籃再多一點。翠翠喊的聲音已經嘶啞了，看著還有這麼多的蘿卜沒有賣，她瞬間像個泄了氣的皮球一樣。爺爺看出了翠翠的失落，安慰她道:“快嘍，就快嘍。”
翠翠終於又振奮了一點，拿了那個賣光的空籃子，在每個籃子裏都挑了兩個放進空籃子裏。她就那樣把那個空籃子又裝滿了，挎在胳膊上，緩緩走向人群密集的地方，一邊走一邊吆喝著:“蘿卜！大蘿卜！”，她逛了一圈下來，發現並沒有人喊住她，於是她便主動攔住過路的人，要不要買蘿卜。她的第一個目標對象，是一個看起來胖胖的大嬸，小翠心想，這大嬸的衣服和模樣看起來應該還算好說話，她便鼓起勇氣，上去問:“嬸，你要不要看看我這蘿卜，可好吃了，買一點吧。”大嬸抬眼先是看了一下小翠，然後再伸出手，再蘿卜籃裏翻過來撥過去，那蘿卜在她手裏就像算盤上的珠子一樣，被撩撥。她挑揀了半天，最後擺擺手，示意翠翠自己不買了。翠翠想要再說些什麼，但又咽了下去，委屈的淚水噙在眼眶，仿若下一秒都要像洪水般湧出來，但她忍著了，她紅著眼睛，低著頭。
旁邊一個老大爺看見了翠翠，招招手示意她過去，翠翠頓時笑了起來，一笑眼淚也順著臉啪嗒啪嗒的往下流。這老大爺既沒有挑也沒有撿，他隻瞅了瞅這籃蘿卜，便開口問道:“這蘿卜多少錢一斤？”翠翠連忙回答”:“一毛兩分錢，一毛兩分錢。我這蘿卜可好……。”還沒等翠翠說完，老大爺搶先說道:“八分錢一斤，你所有的蘿卜我都可以買下來。”翠翠一聽這話，愣住了。她也不知道怎麼辦，因為以往沒有人這麼砍過價，也沒有人一次性買這麼多蘿卜。她往後看了一下，然後磕巴著說:“我不知道，我帶你去問問俺爺，俺爺那裏還有好多蘿卜嘞。”說罷，翠翠領著頭，找到了爺爺。爺爺聽後，很是猶豫，辛辛苦苦地種，收，拉來賣。結果一斤才隻能賣八分錢。不過爺爺心裏也是很想趕緊賣完，給翠翠過生日。不過他還是抱有一絲希望，想要再高一些，便小心翼翼的詢問道:“您看著再給加點吧，小本買賣。”那老大爺絲毫沒有動搖，斬釘截鐵的就要八分錢一斤，多了就不買了，他撂下了話:“這個價，你有多少，我買多少，但是高了沒辦法呀。”