爺爺一咬牙，就賣出去了這些蘿卜。一共七十多斤，共計5塊6毛4。加上先前賣的兩塊四毛。他們今天一共掙了八塊四分錢。他們已經很久沒有賣完過這麼多蘿卜了。每次拉來一百斤左右，都是賣一半，拉一半回去。來一次鎮上掙個四五塊錢。
賣完蘿卜，他們把空的籃子用繩子拎綁在一起，爺爺先帶翠翠買了五毛錢的麵條。然後又買了兩個雞蛋，和兩塊五毛錢的豬肉。最重要的，是翠翠買了自己一直想要的紅花發卡。一共花了六塊五毛錢，而剩下的一塊五毛四就是他們剩下兩天的生活費了，他們三天來鎮上賣一次菜。
翠翠一回到家，裏麵一噗噔倒在床上，拿著那個發卡是左看右看，拿著老鏡子，在頭上把能試得地方都試了個遍，開心的在床上滾來滾去，她覺得自己幸福極了，就好像這是世界上最珍貴最美麗的發卡，現在被她得到了。
爺爺點火做飯，為翠翠下了一碗長壽麵，打了兩個雞蛋，他們是極少能吃上雞蛋的，隻有在中秋和過年的時候，翠翠才能吃上那麼一個。爺爺又把本就少的可憐的肉，分成了兩半，這一半全部切成絲下進了鍋裏。那一半又放回袋子裏，放好。很快麵就好了，爺爺先把所有的麵都撈出來放在一個碗裏，再乘上來兩勺湯，把兩個蛋和肉絲夾起來放在最上麵。長壽麵就被端到了翠翠麵前。
翠翠迫不及待拿起筷子，就要大快朵頤。可是她又頓住了，看著爺爺，問:“爺，你站著幹嘛呢，你咋不吃？”爺爺就說鍋裏還有，讓翠翠先吃，自己去廚房吃。翠翠也沒多想，就吃下了一碗麵。這是她覺得她迄今為止，吃到過最好吃的麵，她也覺得這應該是天底下最好吃的麵。而爺爺回到廚房，又拿起來一個碗，乘了碗麵湯，這就是他今天的晚飯。