對於自己的婚事，翠翠是沒有任何發言權的，最終由張弘點頭，由翠翠的父親做主，張家付給翠翠的父親一斛米，一艘嶄新的木桅船，以及三架嶄新的網加上幾百斤的海貨。
這些東西約等於翠翠的嫁妝，翠翠跟張弘的親事就這麼定了下來。
翠翠幾乎沒有任何想法，事已至此，現在能夠帶給她唯一慰藉的就是，晚上劉整說不定還會來找她。
這天晚上劉整果然來了。
聽見牆後傳來了兩聲奇怪的貓叫，翠翠終於摸著黑從床上爬了起來，躡手躡腳的走出家門，生怕吵醒了熟睡的父母。
很快翠翠再一次見到了劉整，但是翠翠跟張弘定下親事也傳到了劉整的耳中。
劉整一見到翠翠，便迫不及待的抓住她的肩膀，質問她道：“張弘有什麼好，為什麼你要嫁給他。”
翠翠沒有說話，而是掉下淚來，她無法左右自己的命運，因此他所期待的也隻是晚上跟劉整相會時劉整能夠有一番男人般的作為。
但是翠翠很失望，劉整隻是在怨天怨地，他幾乎整晚都在抱怨，抱怨翠翠，抱怨翠翠的父母，抱怨張弘，抱怨這世道的不公，為什麼他這樣有才華的人卻得不到賞識，甚至抱怨自己的祖父當年不該得罪王氏的遠房子弟。
翠翠至始至終都在聽著劉整的抱怨，從頭到尾都沒有聽見劉整說，你不要嫁給張弘，我會想辦法，或者是我現在就帶你走，咱們離開這兒。
至始至終都沒聽到，翠翠甚至開始有點失望起來。
天色蒙蒙亮的時候，劉整丟下翠翠獨自離開了，現在破舊的木船裏麵隻剩下了翠翠一個人，她一個人靜靜地坐在那裏，不知是喜，還是該悲。
總之從那晚過後，劉整再沒來過。
翠翠每晚都仔細的聽著窗外的每一絲動靜，但是再也沒聽見劉整給她發出的信號。
後來翠翠理所當然的嫁給了張弘，而那劉整，好像再也沒在村裏出現過。
後來有人說，劉整有天晚上偷偷出了村，至於去做什麼，有人說他是出去求學問順便做大官去了，也有人說他肯定是活不下去了，所以才出村去謀個活路，畢竟家裏躺著那樣的老子，出去反而比待在這裏要好。
還有人言之鑿鑿的說到，那天晚上他親眼看見劉整被海盜擄走了，並且把細節說得很清楚，比如劉整是如何的掙紮，那些人先是在他左臉扇了兩個巴掌，然後又在他右臉扇了四個巴掌，劉整便不再叫了，任由那些人把他捆上，拖進了船裏。
不論如何劉整再也沒出現過，翠翠嫁給了張弘，而且給他生了個兒子。
可是事情的發展往往很奇怪，就在劉整消失後的第三年，劉整的父親，那個一心想要回去做官的劉老爺，終於是病死在了家裏。
劉母沒有辦法，家裏上下吃喝全靠她每天一點點湊出來，就連兒子失蹤了，他那個老爹也隻是抱著一卷書坐在桌邊說一句：“逆子！”