第十四章第一個書迷
直到很久以後，王濤也沒有想明白當初肖光遠教授為什麼會答應幫自己翻譯小說——肯定不是為了錢，雖然教授並沒有謝絕他支付的一萬元報酬，但據他所知，教授幾乎是轉手便將這些錢支助了那些貧困學子，自己一分都沒有留下。也不是為了名：那時候，他在人們眼中還隻是一個初中畢業生，就算所寫的作品有那麼點意思，也絕對沒人能料到這本書竟能引起那樣大的反響。
但不管是什麼原因，王濤都沒有理由拒絕這樣的提議。於是，在隨後的一段時間裏，他便成為了教授家裏的常客，至於店裏的生意，暫時就由母親和請來的熟人打理，反正一切都已經上了正軌，也不用再花什麼心思。
時間，就在這樣的忙碌中一天天過去。
……
“呼，第一部總算是寫完了。”
當最後一個句號寫下，王濤將筆放在桌上，長長的伸了個懶腰，臉上帶著滿足的微笑。
經過了近五個月的努力，哈裏波特係列的第一部《哈裏波特與魔法石》總算是告一段落，這也意味著隻要等教授將書譯完，他就能正式投稿了。雖然在文筆上與原著肯定存在著很大的區別，但這部小說最吸引人的核心卻完整的保留了下來，而且有一位教授級別的翻譯給自己修訂，加上他的文筆原本就有一定水準，在整體水準上隻怕比原著都隻高不低，不難預測，它的成功幾乎是必然的。
“這麼快就寫完了？可是我感覺好像故事才剛剛開始呢！”靚麗的身影帶著一絲輕香翩然而來，一把便將桌上的書稿奪了過去。
教授不在家，這時候會拿他書稿的，也就隻有教授的孫女肖宛茹了。看著手捧著書稿看得入神的小姑娘，王濤隻覺好笑：誰能想到在教授家寫書，竟然會給自己帶來了人生中第一個‘粉絲’呢？教授這剛滿十八歲的孫女居會就成為這本精典作品的第一個書迷。哈裏波特的魅力，由此可見一斑。
笑了笑，王濤解釋道：“這隻是第一部，離整個故事的結局還早著呢！”
頭也不抬，肖宛茹捧讀著書稿隨口說道：“我就說嘛，伏地魔，哈裏波特父母的死因，魔法學院的秘密……那麼多迷團沒有解開，這書怎麼可能就這麼結束？”說到這裏，又抬起頭來好奇問道：“能不能告訴我，結局到底是怎麼樣的？”
王濤猶豫了一下，不知該不該說出這個秘密，可還沒等他開口，卻又見肖宛茹輕輕搖頭：“還是算了，你千萬別告訴我，否則以後看起來就沒意思了。”
王濤無語，心裏卻是鬆了口氣——倒不是他故作神秘，而是這個小說的構思價值實在太驚人了，等於就是一個價值數十億人民幣的商業機密，哪能夠到處亂說？而現在自己又實在離不到教授的支持，若是這小姑娘非得追著逼問後麵的情節，他還真是很難做。
“有時候真的想不明白，你腦子裏怎麼就能想出這麼多稀奇古怪，偏偏又這麼有趣的東西，這些東西好像書本上都沒有教過吧？你是從哪學來的？”
聽得肖宛茹這樣感歎，王濤臉上微微一紅，這個問題讓他怎麼回答？總不能說哥壓根就是抄襲吧？卻也隻好含糊的答道：“可能是跟我平時喜歡看那些雜七雜八的小說有關吧。”
肖宛茹眼睛一亮：“那你有沒有看過鄭淵潔的童話？”
聽到這個名字，王濤肅然起敬：“當然，在中國的作家中，他是我最敬佩，也是最喜歡的一個。”
“是嗎？我還以為你們男孩子最喜歡的都是金庸，古龍呢。”肖宛茹眼睛一亮說道：“知道我最喜歡你這本書的什麼地方嗎？”
王濤尷尬的搖了搖頭。
肖宛茹看著他的眼睛，眼中帶著笑意：“是因為你的小說從某種意義上說，跟鄭淵潔的童話真的很像，同樣是天馬行空的想像，同樣反映著現實的醜惡，卻又絲毫不會讓人感到憤怒和絕望，整體的風格永遠都是那樣極積向上，樂觀善良。”