愛塔同樣疲倦的蹙起眉。“是啊，我也是……”
——————————(˵¯͒〰¯͒˵)分界線————————
甜貝兒站在小霸王家的門階上，她的蹄子離門隻有幾英寸遠，僵持在那裏，就像被某種看不見的力量固定住了一樣。而甜貝兒臉上的表情說明這種力量就是恐懼，恐懼很可能伴隨她整整一夜，在她那鋥亮的白色皮毛下，她的眼睛露出了黑色的眼袋。純白的毛發和梳得一塵不染的鬃毛顯然不能影響到甜貝兒究竟是會自信地麵對這種情況，還是害怕事情會變得很糟糕。
盡管她很努力，她還是無法擺脫萬一‘小霸王對她和她對他的感覺不一樣的感覺’的想法。雖然小蘋花和飛板露似乎不這麼認為，但他們並沒有把小霸王綁在一些可憐的小馬不會很快忘記的活動中。
慢慢地，貝兒抬起頭來，把脖子向後伸展，這樣她就能看到天空了。這又是一個小馬穀清新的早晨，外麵真是美好的一天。鳥兒在歌唱，花兒在綻放……在這樣美麗的日子裏，像甜貝兒這樣的孩子……
不應該經曆這些!這太不公平了，不公平，不公平!
小甜貝兒又深吸了一口氣，瞪著門。“好吧，門。”她用一種隱約威脅的語氣說。“你不喜歡我，我也不喜歡你!”
“我喜歡你。”那扇門似乎在用一個雄性的聲音回答。
甜貝兒驚訝地搖了搖頭。“好吧，嗯，好吧……”她憤怒地用前蹄跺著門。“你喜歡我，但我不喜歡你!”
“如果你了解我，也許你會喜歡我的?”
甜貝兒咬著自己的下唇。“好吧，我顯然是瘋了。我是說……”她環顧四周。“除非周圍有無序，否則門是不會說話的!”
‘吧嗒 咿呀呀呀呀 哢’
甜貝兒嚇得從門口跳了回來。速芯搭著門把手忍俊不禁地站在門後，而吉布森站在他旁邊一臉怪笑地看著甜貝兒。
“呃……”看著對麵的兩馬，甜貝兒呻吟著低下了頭。“請不要告訴小霸王發生了什麼事。”
“哈哈，當然，當然……”速芯笑著說，他開門讓甜貝兒進來“小霸王在樓上他的房間裏。你應該上去看看他。”
“好的，”甜貝兒頓時緊張了起來，結結巴巴的說。“我要……我要上樓去……去……去看他……去他的房間……去……去……”
當甜貝兒走進來的時候，吉布森轉過身對著走廊喊道:“嘿，小鬼！你的女朋友來了!”
甜貝兒嚇得尖叫的一下子跳到了空中又四肢著地，她驚恐地看了吉布森一眼。“什麼？小女朋友！我們沒有……我是說……我們甚至沒有……”甜貝兒連連搖著頭。“怎麼，你聽說了什麼！”
吉布森低頭麵無表情地看了一會兒甜貝兒。“哇……比如說你很棒……還有……你八歲了？”
“對，但是……但是……小霸王喜歡和他同齡的女孩，不是嗎？對吧！”
“我怎麼知道！”
甜貝兒伸蹄抓住吉布森的臉頰，把他拉到她的水平。“你是他的兄弟！你應該知道的!告訴我他喜歡和他同齡的女孩!”
“嗯……”速芯懷念地搖著頭說道。“突然間，我覺得很幸運，當我們還是小馬駒的時候，你媽媽就一直追求我，從不放棄。”
“噢!”吉布森把甜貝兒從他臉旁推開。“就……就安靜一會兒，你這個古怪的家夥……”吉布森把頭轉向走廊，豎起耳朵。
甜貝兒也跟著這麼做了。“我們在聽什麼?”
\\\"我弟弟興奮過度，從樓梯上摔下來的聲音\\\"
甜貝兒嗚咽了一聲，抬頭看向吉布森。
速芯輕聲笑了。“他可能還在睡覺。”
吉布森點點頭，指著走廊。“去他的房間，對他大吼大叫。”他向甜貝兒建議。
速芯捋了捋自己的胡子。“這讓我想起了過去。”
“什麼！”甜貝兒尖聲叫道。“我不會對他大吼大叫的!”
“來吧!”吉布森笑著說。“會很搞笑的！就像某種青少年戀情。”
“但我不是青少年!”甜貝兒大喊。“哦,賽拉斯蒂婭 !小霸王喜歡大女孩嗎?!”
“天哪，”吉布森說。“快上去叫醒他，好嗎？你開始嚇到我了。”
“好吧……好吧……”甜貝兒說著，深吸了幾口氣。“我要上去……跟他說話……就……”她慢慢的抬起蹄子，然後又放下蹄子。可她還是待在原地並沒有向前。“我走了！我正朝小霸王的房間走去。哇！看，我走了 !”
吉布森歎了口氣，低下了頭，伸著脖子將甜貝兒一把頂了起來。而貝兒發出了一聲驚訝的尖叫聲，滑到吉布森的背上，被吉布森背著向大廳走去。
奇普微笑著揮蹄，看著吉普森把她帶走。“祝你好運，小甜貝兒!”
“什麼！‘祝我好運 !’我為什麼要……哦……哦，天哪……”小甜貝兒驚慌地說。“我——我——我竟然越來越近了。什麼……我該說什麼！”
“呃……早上好？”吉布森提議。
“不！太隨便了！”甜貝兒叫喊著。“我需要更好的東西!”她的表情一亮。“歌!一首歌!我會唱歌!”她衝吉布森命令道。“嘿，你懂音樂！幫我寫首歌！”
“哇，這聽起來很棒……”吉布森翻了個白眼說，他的聲音中滲出幾分不滿。“但我今天會忙得很，不能和瘋狂的小馬駒一起出去玩!”
“該死！”小甜貝兒懊惱的說。“我本來要把小蘋花和飛板露帶上的!我該怎麼跟小霸王說？”
吉布森聳聳肩，輕輕地把甜貝兒放到地板上。“我不知道，但你最好快點想。”
甜貝兒咽了咽口水。“為什麼?”
“我要把你推進小霸王的房間，因為我覺得這會很搞笑!”
“什麼！”甜貝兒絕望的大喊。“不！給我——”
吉布森迅速伸蹄按下小霸王房間的門把手，打開門，然後猛的把甜貝兒推了進去。當甜貝兒驚恐地撲向門時，吉布森幾乎是立刻關上了門。
在一聲輕微的“砰”聲之後，吉布森聽到了慶像是一隻貓拚命地想從一扇門裏鑽出來的聲音從門後傳來。
他忍不住竊笑著。“是的。哈，十分精彩 !”
甜貝兒停止亂撓或蹄子踢門，她顫抖的轉過身來，驚恐用她的整個身體描述了一部長長的史詩。她的心髒像手提鑽一樣在胸口狂跳，她害怕一看到小霸王就會跑起來尖叫。
當她的目光落在小霸王身上時，她的瞳孔縮小成兩個翠綠田野中央的小點。然而，由於某種奇跡，她堅持了自己的立場，甚至成功地抑製住了想要尖叫的衝動。他還在睡覺，但不是在床上。他的頭躺在桌子上的雙臂裏。他的帽子歪在一邊，頂在他的胳膊上，又頂在他的頭和耳朵旁邊。他的筆記本電腦發出柔和的光芒，照亮了小霸王天使般熟睡的臉，他輕輕地打著盹兒。
甜貝兒咬著自己的下唇。這絕對是她見過的最可愛的東西。
不過，她不太確定這個巨大的汽水罐金字塔是怎麼回事，也不知道小霸王的媽媽是怎麼回事，他的媽媽和桌子上的小霸王差不多處於同樣的狀態。
小甜貝兒在那裏又站了一會兒，她的大腦試圖想出在這種情況下該做什麼。
“早上好，甜貝兒。”
甜貝兒驚的蹦起。小霸王的媽媽不知何時睜開了眼睛，直視著小甜貝兒的方向。
“呃……早上好，小霸王的媽媽，呃……夫人……”甜貝兒用不確定的語氣回應道。
愛塔笑著拱起背，像貓兒一樣伸展前蹄。“你可能想知道我在這裏做什麼。”
“唔……呃……是的……”小甜承認。
“抱歉！”愛塔開心地說。“小霸王和我們所有小馬整晚都在玩你們倆非常喜歡的方塊遊戲。”
“什麼！”甜貝兒喊道。她的臉頰鼓起而且變得通紅。“哦，這太不公平了!”
愛塔和藹的笑了。“嗬嗬。好吧，告訴你吧。下次你可以整晚和小霸王一起玩電子遊戲。”
“真的？”甜貝兒說，她的表情亮了起來。“太好了……我是說……當然！如果……如果你不介意的話，那……還有小霸王……”
愛塔咧嘴笑著。“我相信他會同意這個主意的。”她轉過身來，用鼻子蹭了幾下小霸王。“兒子,親愛的?醒醒。”
“……呃……才剛……五……十……三十分鍾，媽媽。”
愛塔帶著一絲調皮的壞笑，溫柔地說道。“甜貝兒來了。”
小霸王猛的坐了起來，他的耳朵勾住了帽子，讓它歪歪斜斜地貼在頭上。“她，啥！”
甜貝兒忍不住咯咯地笑出了聲。他已經站起來了，她看到他的鬃毛完全是一團亂麻，帽子上的毛發突然被釋放了出來。他的鬃毛中平時不在帽子下麵的部分，比平常更不受控製。但這仍然是甜貝兒見過的最可愛的東西之一。
看到小甜貝兒的目光，小霸王吃驚地大叫了一聲“啊！”然後躲在了電腦後麵。“我沒想到你是指在我房間裏!”他喊道。
愛塔笑著站了起來，伸出後蹄慢慢的向後退去。“好吧，我讓你們倆單獨呆一會兒。”她小跑著走到門口，打開門，眼睛緊盯著吉布森；看起來他正打算從門口跑開。
“呃……我可以解釋，”吉布森說。
“我相信你能。”愛塔走進走廊，輕輕地關上身後的門，立刻用一隻耳朵貼在門上。“你做過類似的事情嗎？”
“呃……我剛才就是這麼做的，”吉布森說。他小跑著回到門口，把頭放在他母親的頭下麵一點。“我以為你說過不要打擾他們。”
愛塔得意的笑道。“我說的是讓他們單獨呆一會兒。”
“呃……嘿，甜貝兒……”小霸王不確定地說。
甜心貝爾傻笑著，讓這種感覺湧上心頭。她的心跳慢了下來，臉上一直掛著微笑小跑著朝桌子走去。“早上好，小霸王。”
“你在這兒……早上好？我想。呃，我媽媽昨晚好像把我的鍾扔出窗外了。”
甜貝兒的眼睛觀察到了一扇用硬紙板粘著的窗戶。“我明白了……”她小跑到桌子另一邊，小霸王正躺在地板上，前腿捂著頭。“那個，小霸王，我……我想告訴你一件事……”
小霸王挪開前腿，抬起頭來。用美麗的琥珀色眼注視著她，甜貝兒也忍不住回頭盯著他。
“小霸王……我不再害怕了，”甜貝兒語氣堅決地說道。
“……害怕?怕什麼?”小霸王說著站了起來。他深深凝視著甜貝兒翠綠的虹膜，疑惑的看著她。
當小霸王的臉離她的臉越來越近時，甜貝兒感到自己的心在怦怦狂跳。她感到自己的呼吸哽在喉嚨裏了。那是個謊言！我…我還是很害怕…如果
她轉過身去，把目光從小霸王的眼睛移開，然後正好落在他的電腦屏幕上。這令她發出一聲喘息，夾雜著一聲低聲的尖聲驚叫。
在屏幕上，一朵鮮花覆蓋的小山頂上，用大大的3D數字鑽石塊組成的字母書寫著“I LOVE YOU”。
小霸王一動不動地站著。
甜貝兒一動不動地站著。
一時間，世界一片寂靜。除了兩隻小馬駒的心跳外，四周一片安靜。
甜貝兒轉過身來，淚水順著她的眼角流下，她微笑著看著小霸王。“我也愛你。”
小霸王嘴角逐漸上揚，慢慢化為了小馬駒所能做到的最大笑容，他的眼睛也濕潤了，閃亮著光。開口低聲的歡呼了一句:“耶!”
從房間的另一邊，兩對灰藍色的眼睛從門縫裏探了出來。
吉布森歎了口氣。“真不敢相信這小家夥比我先有了一個女朋友。”這時有什麼濕東西掉到他的耳朵上，讓他的耳朵抽搐了一下。他抬起頭來。“你在哭嗎？”
“沒……”愛塔抽了抽鼻子說。“好吧……是的……”
甜貝兒閉上眼睛，撅起嘴唇，身體前傾。她發誓她能聽到遠處某處播放著優美的音樂。
小霸王也閉上眼睛，撅起嘴唇，輕輕地貼在甜貝兒的嘴唇上。他發誓他能聽到附近傳來熟悉的“1up”嗶嗶聲。③
許久過後，兩隻小馬駒慢慢地伸出前蹄互相糾纏在一起，把臉埋在對方的鬃毛中。很長一段時間，他們隻是坐在一起，享受著彼此的擁抱，困擾了他們幾天甚至幾周的焦慮和恐懼突然融化和蒸發了。一切被溫暖寧靜的感覺所取代。
屋外，陽光明媚地照耀在小屋上，鳥兒在萬裏無雲的天空中自由飛翔，快樂的鳴叫著。鮮花凝視著陽光明媚的藍色廣闊的天空，各行各業的小馬小跑著，飛來飛去，於希望中，小馬鎮又迎來了安詳寧靜的一天。
但是，如果你屏住呼吸，如果你站在正確的門口，你可能會聽到除了動物和小馬忙碌的平靜聲音之外的其他聲音。
你可能會聽到兩顆小小的心髒在怦然跳動中合二為一。
The End.④
1原文:Pffft…Laaaaaame
就是拉長的pfft[嘖(表示終止或失敗)] Lame[瘸的(而在英語的俚語中，有表示糟糕的意思)]不太好直接翻就稍微改了一下。
2頭韻指兩個單詞或兩個單詞以上的首個字母且發音相同，形成悅耳的讀音。
3在以前的有些遊戲中可以通過親吻來加血加命的設定，這裏可能是在致敬這個(瞎猜的不一定準確)
4塞拉斯蒂亞啊，您看到這個The End了嗎。