昨夜秀兒遇見了傑。倆人遠遠的對望著，不是什麼欣喜，不是什麼慰藉，隻感到一種怪陌生，怪異樣的朦朧。朦朧之中似乎孕育著一個如花的笑---那麼淡，那麼淡的一絲笑意。淡到已不可說，已不可擬，已不可想。可始終覺得倆人眩暈在它離合的神光之下，腳步有些飄浮，身子有些虛弱。漸漸地，那一縷神光掀扯開來，像破膛的魚肚皮，嘩地一下，瞬間變成白光，像一道靈符，把倆人震得遠遠的。白光越來越強，傑瞬間無影無蹤。秀兒好害怕自己也沒了，使出全身的力氣去遮擋白光。這一使勁，“吧嗒”眼睛睜開了，夢醒了。秀兒頓覺全身無力，心裏有些埋怨自個兒，瞎使了蠻力。
秀兒揉了揉眼，翻身起床，拉過一件外套搭在身上，打開門走進院子裏。院子東邊的玉蘭花開得有些厭倦了，白色的花瓣耷拉著，皺兒吧唧，像莊稼漢幹裂的嘴唇，罩著一層灰，顏色發烏。---全然和初開時不一樣。那時的玉蘭花蒙著一層紗，花尖上懸掛著清晨的濕吻，白得像豆蔻女子的手指，微露出青絲。
院子西邊的竹籠沒鎖好。一群小雞緊跟在母雞身後啄著地上的碎米。經過秀兒身邊也不膽怯，自顧自的，不亂隊形，不亂節奏。秀兒往竹籠旁的大碗裏舀上一瓢水，母雞眼兒尖，身子一轉，朝大碗奔去，小雞們也不落後，調整方向，圍著大碗不停地啄著碗裏的水，濺起的小水花濕了一地。秀兒連忙抬起腳，轉移陣地，一腳卻踩在雞屎上，汙了碎花布鞋。秀兒氣不過，抓起竹籠旁的掃帚，把母雞小雞往籠子裏趕。母雞奮力張開翅膀，遮擋住小雞，昂著頭，咯咯咯地朝秀兒吼叫，小雞們藏在翅膀下，逃過掃帚的責罰，躲進籠子裏，唧唧咋咋鬧做一團。
秀兒媽聽到聲響從屋裏走出來。她上身穿一件駝色緞麵夾袍，手上戴著一隻蔥綠色翡翠手鐲，下身穿著淺綠色棉布褲，腳上穿著一雙深藍色錦緞棉布鞋，鞋麵上是金絲線繡的一對鯉魚。秀兒媽年紀不大，銀盤一樣光潔的臉上描著細細的彎眉，除此之外未施任何粉黛，頭發服貼的梳向腦後，用一根銀簪子挽了個發髻。秀兒媽用手彈了彈衣腳的皺紋，喊秀兒進屋吃飯。說今兒鎮上趕場，秀兒你一會兒去逛逛，中午記著回來吃飯。秀兒把掃帚放到竹籠邊，關好籠門，進屋去了。
這個院子比起以前的庭院實在太小，小得秀兒媽隻種得下幾株白玉蘭。從前庭院裏種著桃樹、梨樹、櫻花樹、玉蘭樹、桂花樹、梅花樹。春天在庭院裏蕩著秋千，裙舞飛揚，一陣風起，漫天梨花雨傾泄在頭上、身上。空氣中彌漫著濃鬱的各色花香，勝過最好的香精。從小到大秀兒媽一直喜歡蕩秋千，坐在秋千上，看著晃動的天空，天空中縹緲的雲彩渲染開來，像一個糖盒，吸引著她去打開，可她隻覺得頭微暈，微暈，漸漸地沒有意識，腦袋裏白茫茫，什麼都沒有，她的腦袋無法支配她去打開那個糖盒。她感覺自己變成了一朵雲，很輕，很輕，褪去了裙衫，離開了秋千，飛了起來，飛了好遠好遠，好像躺在了雲彩裏，真軟啊，像孩提時躺在媽媽溫暖的胸脯。她想在媽媽胸脯裏翻滾，她使勁，可卻動彈不了，再使勁，她的手不能動彈。回神一看，岷山把手放在秋千上，說：“玉蘭，陪我去亭子裏下下棋。”
岷山牽著玉蘭的手，拾級而上，穿過綠色的長廊來到亭子裏。天氣漸漸熱了，為了遮擋蚊蟲，亭子四周掛上了淡藕色的薄紗幔帳。玉蘭走進亭子，岷山放下幔帳，葉媽早已經做好幾樣糕點擺放在一角的條椅上，亭子中間的石桌上鋪好了棋盤，石凳子用緞麵夾絨布包裹著，放著軟軟的紫色錦緞墊，上麵繡著幾朵盛開的荷花。