蒙古

Mongolia

全稱蒙古國。蒙古是位於亞洲中部的內陸國。藍色的庫蘇古爾湖旁,牛羊像珍珠般散落在草原上。現代與傳統在首都烏蘭巴托交融,蒙古包是傳統的住宅形式,延續至今。原野上的敖包旁,那達慕大會傳承著蒙古民族獨具特色的集體娛樂活動。

蒙古流行的體育項目有摔跤、賽馬、射箭等。

Full name: Mongolia. Mongolia is a landlocked try iral Asia. Cattle and sheep are like pearls all over the pas ture by the blue Lake Huvsgol. Modernity iwines with tradition in the young city Ulan Bator, and the yurt keeps the traditional residential form of the Mon golians. Around ovoos, Naadam passes on the unique sports of the nation.

Wrestling

, horse rag and archery, etc. are popular sports of the try.

敖包

蒙古語,意為“堆子”,原指在遼闊的草原上人們用石頭、土、草等堆成的道路和邊界的標誌,後來逐步演變成祭祀山神、路神和祈禱豐收、家人幸福平安的象征。

Ovoo

Ovoos are stones, soil, grass, etc. heaps primarily used as signposts and landmarks and later as altars or shrines in Mongolian fious practice. In the ovoo ceremony, the Mongols pray to the mountaiy and the road deity for the harvest and family happiness.

蒙古包

蒙古族牧民居住的一種房子,便於建造和搬遷,適於牧業生產和遊牧生活。蒙古包呈圓頂,以厚氈覆蓋,冬暖夏涼。

Mongolian Yurt

The Mongolian yur

t er is a portable, rou covered with skins or felt, and is used as a nomadic dwelling for nomadic life. Yurts are warm in winter and cool in summer.

摔跤

蒙古傳統的體育運動之一。蒙古人把摔跤稱作“搏克”(蒙古語,意為結實、團結和持久)。

Mongolialing

Mongolialing is the folk wrestling style of the Mongols, known as Bökh, which means strength, union and durability.

賽馬

蒙古族被譽為馬背上的民族,賽馬是男女老少喜愛的活動,賽馬又分為跑馬、走馬和顛馬。

Horse Rag

The Mongols are known as the people on horseback. Horse rag, sists of horse running, horse trottin

g and horse jolting, is a popular sport in which almost everyone participates.

蒙古烤肉

蒙古特色食物,將牛羊肉放在架子上,用火燒烤。

Mongolian Barbecue

Mongolian barbecue is a specialty of Mongolia. Beef and lamb are placed on a shelf and grilled over fire.