親愛的吉蒂：
我們真不知該如何是好。目前為止，幾乎沒有關於猶太人的好消息。我們覺得還是應該盡量保持樂觀。每當彌普提起某個朋友的不幸遭遇，媽媽或凡·丹太太就會忍不住掉淚，所以她決定以後這種事還是不說為好。杜塞爾先生來了之後，我們都圍著他問這問那，可是他講的故事既可怕又悲慘，讓人無法忘懷。或許隻有慢慢忘掉這些悲慘的事情，才能像過去一樣有說有笑。如果我們繼續這樣悲觀、沮喪，對我們和外麵的人毫無益處。讓密室裏籠罩著憂鬱的氣氛，又有什麼意義呢？
不管我做什麼，總會情不自禁地想起外麵那些被帶走的人。每當臉上泛起笑容時，我就會想，在這種時候，開心大笑是一種恥辱。可是，應該整天唉聲歎氣，哭喪著臉嗎？不，我不能那麼做。陰霾總會過去的。
除此之外還有另一件悲傷的事。不過這是我個人的，與剛剛我說的那些悲慘遭遇相比，這件事顯得無關緊要。可我還是忍不住要告訴你。最近我感到很孤獨，像被巨大的空虛感包圍著。以前我很少有這種感覺，因為那時我心裏滿是朋友，日子過得很開心。可現在，我要麼想著那些不開心的事，要麼想著自己。我想了很久，終於意識到，不管爸爸如何疼愛我，都無法取代我以前的世界。至於媽媽和瑪格特，很早以前她們在我心裏就無足輕重了。
我為什麼總拿這些傻事來煩你呢？吉蒂，我知道自己是個不懂感恩的人，可是當我被責罵的時候，腦子裏就開始胡思亂想，這時候我就感到暈頭轉向。
安妮