親愛的吉蒂：
哦，老天，我又多了一個罪名。昨天晚上，我躺在床上等著爸爸過來和我一起禱告。這時媽媽走了進來，坐在我床邊輕聲問道：“安妮，爸爸還沒來，要不然今晚我來聽你禱告吧？”
“不行，媽媽。”我回答。
媽媽站了起來，在我床邊停留了一會兒，然後慢慢向門口走去。突然她一轉身，神情痛苦地說：“我不想生你的氣，也不能勉強你愛我！”說完，幾滴眼淚流過她的臉頰，轉身離開了房間。
我靜靜地躺在床上，想著自己竟如此殘忍地拒絕她，真是卑鄙。可是我也明白不可能做出別的回答。我不能當偽君子，明明心裏不喜歡，還要和她一起禱告。我做不到。我對媽媽感到抱歉—深深的歉意—生平第一次我注意到，她對我的冷漠並非無動於衷。當她說她不能勉強我愛她時，我看到了她臉上悲傷的神情。雖然說出事實很難，但其實是她將我從身邊推開，她對我的評價欠妥，她口中那些殘忍的，我絲毫不覺得有趣的笑話，使我對她所有的示愛毫無反應。正如每次聽到她那嚴厲的話語，我的心就往下沉一般，現在當她意識到我們的母女之情已經消失殆盡時，她的心也被深深地刺痛了。
她哭了大半夜，幾乎沒睡。爸爸沒有看我一眼，偶爾眼光恰好和我相對，我能讀出他無聲的語言：“你怎麼能這樣硬心腸？竟敢讓你媽媽這樣難過！”
人人都希望我道歉，但我無法道歉，我隻是實話實說，媽媽遲早會發現的。看上去我對媽媽的眼淚和爸爸的目光無動於衷，事實也如此。因為現在他們倆都感受到了我一貫的感受。我隻為媽媽感到難過，但她得好好反思自己的態度。至於我，我會繼續沉默，和他們保持距離。我不願回避事實，因為拖得越久，他們接受起來就越難。
安妮