親愛的吉蒂：
最近發生的事使我們遭受了沉重的打擊。由於貝普家有人患了白喉，她得和我們隔離六周。少了她，做飯和購物都成問題，更別說我們有多麼想念她的陪伴了。克雷曼先生臥床休息，隻能吃麥片粥。庫格勒先生忙得不可開交。
瑪格特把拉丁語作業寄給老師，老師批改完後再寄回來。她登記的是貝普的名字。那位老師人很好、很幽默。我猜他也很開心有這麼一個聰明的學生。
杜塞爾顯得心神不寧，我們也不知道原因。起初他在樓上一言不發，和凡·丹夫婦不怎麼說話，我們全都注意到了。過了幾天，媽媽找了個機會提醒他，這樣下去，凡·凡太太會讓他不好過。杜塞爾說，是凡·丹先生先不說話的，他也準備一直沉默下去。我應該解釋一下，昨天是11月16日，他來密室的一周年紀念日。為此，他送給媽媽一株植物，而早在幾周前就暗示杜塞爾應該請我們吃頓飯的凡·丹太太卻什麼也沒收到。杜塞爾沒有利用這個機會感謝我們無私地收留他，反而隻字不提。16日早上，我問他，是該恭喜他還是該同情他，他說隨便。媽媽充當和事佬，可也無濟於事。這件事就這麼成了僵局。
可以毫不誇張地說，杜塞爾的腦子確實有些不正常。我們常常笑他忘性太大，沒有自己固定的看法，也沒有常識。很多次，他把我們告訴他的消息又告訴我們，逗得我們哈哈大笑，因為這時他口中的消息已經麵目全非了。不僅如此，每次他受到責備時，總是滿口承諾一定會做到，可結果呢？沒有一次信守諾言。
“說話的巨人，行動的矮子。”
安妮