1943年11月27日 星期六(1 / 1)

親愛的吉蒂:

昨晚我剛睡著,漢妮突然出現在我麵前。

我看見她站在那兒,衣衫襤褸、消瘦、麵色憔悴。她看著我,眼神悲傷,還帶著責備。我能看懂其中的含義:“哦,安妮,你為什麼拋棄我?救救我,快帶我逃出這人間煉獄!”

可是我卻幫不了她。我隻能呆呆站著,眼睜睜地看著他們受盡折磨而死。我能做的隻有向上帝祈禱,請求上帝將她帶回我們身邊。我看見漢妮,隻看見她,我明白這是為什麼。我誤會了她,當時的我不夠成熟,無法體會她的難處。她喜歡她那個朋友,而我卻好像要把她搶走。可憐的漢妮啊,她肯定感到無比恐懼!我明白,因為現在的我也有同樣的感受!我也曾明白過,但隻是從心中一閃而過,然後又自私地沉浸在自己的煩惱和喜悅之中。

我那樣對她實在太卑鄙了。如今她看著我,哦,天啊,看著她無助的神情、蒼白的臉龐、哀求的眼神,但願我能幫助她!上帝,我已擁有祈求得到的一切,她卻飽受命運的折磨。她和我同樣虔誠,或許更甚於我,而且一心向善。可是為什麼我被選中活著,她卻有可能麵臨死亡呢?我們之間有何差別?為什麼我們現在天各一方,命運完全不同?

老實說,有好幾個月,不,是至少一年,我沒想過她了。我並沒有徹底忘記她。可是當我看見她站在我麵前時,我才想起她經受的種種磨難。

哦,漢妮,如果你能在戰爭中幸存下來,真希望戰後你能回到我們身邊,我會接納你,並且彌補我對你犯下的過錯。

可是即使我能提供幫助,那時她也不會像現在這般迫切需要幫助了。她是否也曾想過我呢?她的感受又是如何?

仁慈的上帝,請給她以安慰,至少讓她不再孤單。但願你能把我對她的憐憫和愛意傳達給她,給她以支撐下去的勇氣。

我該就此收筆了,再寫下去也不會有結果。她那雙大眼睛一直出現在我眼前,縈係在我的心頭,揮散不去。漢妮真的相信上帝嗎?或者她隻是被迫接受?我不知道,也從沒費心地問過她。

漢妮,漢妮,但願我能帶你離開,但願我能與你分享我的一切。可惜太遲了,我幫不了你,也無法彌補我的過錯。但我永遠不會忘記你,我會一直為你祈禱!

安妮