r \/>v親愛的吉蒂：
今天上午無事可做，我隨手翻了翻日記。其中好多處提到了“媽媽”，語氣強烈，把我自己也嚇了一跳。我自言自語：“安妮，你真的如此憤恨嗎？哦，安妮，你怎麼能這樣？”
我坐在那兒，手裏捧著日記，心想自己為什麼滿懷怒氣和恨意，要向你傾訴？我試著體會去年的安妮，為她辯解。我對你說過那麼多指責，如果不解釋其緣由，我會良心不安，問心有愧。那時（現在仍是如此）我的頭腦被情緒左右，隻能從自己的角度看待一切，卻不懂得平心靜氣地去想想他人—那些被反複無常的我傷害或冒犯的人—說了些什麼，隻會自以為是。
我將自己隱藏在內心深處，從未想過他人，心裏隻裝著自己，在日記裏平靜地記錄下我的喜怒哀樂。因為這本日記已經成為回憶錄，對我意義重大，可我卻常常隨意地寫下“已經結束了”。
我以前常常對媽媽生氣（現在也一樣）。她確實不理解我，可是我也不理解她。她愛我，對我溫柔又疼愛，可是我常常讓她煩心。再加上她自己也有很多麻煩，她變得緊張又易怒，所以我能理解為什麼她總是對我發脾氣。
我總是把媽媽的責備太放在心上，對她又凶又沒禮貌，結果弄得她很生氣。我們陷入一個不愉快和傷心的惡性循環之中。兩人都悶悶不樂，還好現在看來這樣的循環快結束了。我不想弄明白這到底是怎麼回事，隻是為自己感到難過，但這是可以理解的。
日記裏寫下的激烈言辭隻是為了宣泄當時滿腔的怒火，換做平常，我隻要把自己關在房間裏，跺跺腳，或背著媽媽不滿地嘀咕幾句，氣也就消了。
那段流著眼淚控訴媽媽的日子已經過去了。我變得更加理智，媽媽也不再那麼神經緊張。當我心煩時，一般都能管住自己的舌頭，她也如此。表麵上看來，我們相處得越來越融洽，可是有一件事我仍然做不到，那就是像普通孩子一般深深地愛著媽媽。
與其讓媽媽把那些刻薄的話放在心上，還不如將這些話寫在紙上。這個念頭讓我安心不少。
安妮