親愛的吉蒂：
又到星期六了。你也知道星期六是一番怎麼樣的情景。今天早上到處一片寂靜。我花了快一個小時的時間在樓上做肉丸，可是我隻想順便和“他”說說話。
兩點三十分，大家都上樓了，有人讀書，有人睡覺。我拿著毯子和其他東西下樓去，坐在桌旁看書寫字。不一會兒，我再也忍不住了，把頭埋在手臂裏，眼淚流下臉頰，心裏痛苦極了。哦，要是“他”來安慰我的話，該有多好。四點過後我又下樓去了。五點，我去拿土豆，希望再見他一麵，可是當我還在衛生間裏梳頭時，他卻看莫西去了。
我想幫凡·丹太太的忙，於是拿著書和其他東西上樓去，可是突然之間眼淚又要湧出來了。我飛快地下樓，跑進衛生間，順手抓起小鏡子。我坐在衛生間裏，穿得整整齊齊，紅圍裙上留下了深色的斑斑淚跡，情緒跌到了最低點。
我心裏想：“哦，我永遠無法得到皮特。誰知道，或許他根本不喜歡我，他根本不需要傾訴對象，他隻是在不經意間才會想起我。我又得一個人孤孤單單了，沒有可以吐露心聲的對象，沒有皮特，沒有希望、慰藉、值得期待的事。哦，我多麼希望能依偎在他的肩上，不再感覺無望，感覺被人拋棄！誰知道呢，也許他根本不在乎我，他看其他人的眼神也同樣溫柔。或許我隻是一廂情願地認為他看我的眼神是特別的。哦，皮特，多麼希望你能聽見我、看見我。如果事與願違，令人失望，我肯定無法接受。”
過了一小會兒，我又充滿希望，滿心期待。雖然內心還在哭泣。
安妮