親愛的吉蒂：
從昨天起，天氣一直很好，我也打起精神。我最美妙的東西—日記—也有了很大的進展。幾乎每天上午我都去閣樓呼吸新鮮空氣。今天上午當我到閣樓時，皮特正忙著收拾房間。他很快就打掃幹淨，朝我走了過來。我們倆望著藍天，光禿禿的栗樹上，露珠閃閃發亮，飛翔的海鷗和其他鳥兒閃耀著銀光。我們靜靜地看著，既感動又著迷。他站著，頭靠著一根粗粗的木梁，我則靜靜地坐著。我們呼吸著新鮮空氣，望著外麵，兩人都不願開口打破這美妙的時刻。就這樣過了好久，最後皮特不得不去頂樓砍柴。我知道他是個懂事的好孩子，因此我跟著他爬梯子去了頂樓。他砍柴砍了十五分鍾，我們一句話也沒說。我看著他，很顯然他使盡了全力展現著他的力量。我透過開著的窗戶向外看，飽覽阿姆斯特丹的大部分地區，看看房頂，再看看地平線，一切都融化在一片無法分割的淡藍色中。
“隻要這些還在，”我想，“陽光、無雲的天空，隻要我還能享受這些，又有什麼可難過的呢？”
對於驚恐、孤單、悲傷的人，最佳良藥就是出去走走，去一個無人的地方，一個隻有天空、自然和上帝的地方。隻有這樣，才能感受到一切原本的樣子，感受到上帝希望人們在自然的美景和淳樸中幸福快樂。
隻要這些還在—原本就該永遠存在—無論身處何種境地，我都明白，所有的悲傷都會得到慰藉。我堅信大自然能撫平所有人的傷痛。
哦，誰知道，或許在不久的將來，我就能沉浸在無比的快樂之中，與和我有同感的人共享幸福。
安妮
我的一些想法：給皮特·凡·丹
我們待在密室中，錯過了太多東西，也錯過了太多時間。我和你同樣錯過了很多。我指的不是外在的東西，這方麵我們的儲藏充足。我指的是內心。和你一樣，我也渴望自由，渴望新鮮空氣，可是我想，我們已經得到相當多的補償。我說的是內在方麵。
今天上午，我坐在窗前，靜靜地看著上帝和大自然，心裏充滿幸福，純粹的幸福。皮特，隻要在內心裏感受到這種幸福—對大自然的喜悅，擁有健康和其他很多—就能永遠擁有幸福。
財富、名望，一切都終將失去。雖然內心的幸福可能變得黯淡，可是它卻永遠存在。隻要還活著，它就會使你重獲幸福快樂。
無論何時，如果你感覺孤單或悲傷，那就選個好天氣去頂樓，看看外麵。不隻是看看房屋或屋頂，還要遙望天空。隻要你能無畏地看著天空，你就會明白，自己的內心一片純淨，幸福也會再次降臨。