親愛的吉蒂：
先把自己的事暫時擱在一旁，因為發生了一次盜竊。我說了很多次盜竊，你也聽煩了吧。不過小偷們喜歡光顧吉斯公司，我又有什麼辦法呢？而且這次比1943年7月份那次複雜多了。
昨晚七點三十分，凡·丹先生照例去庫格勒先生的辦公室。他發現兩扇玻璃門和辦公室大門是開著的。他吃了一驚，再繼續往前走，發現凹室門也是開著的，而且大辦公室裏一片狼藉，心裏更加驚訝了。
“有小偷。”他腦子裏閃過一個念頭。不過為了證實，他下樓去了大辦公室，檢查門鎖，發現一切完好。“肯定是貝普和皮特太大意了。”凡·丹先生得出結論。他在庫格勒先生的辦公室裏逗留了一會兒，關了燈就上樓了，沒太在意開著的門和亂作一團的辦公室。
今天一大早，皮特來敲我們的門，說是前門大開，櫥子裏的放映機和庫格勒先生新買的公文包不見了。我們讓皮特先去鎖門，接著凡·丹先生說起了頭天晚上他發現的事，大家都萬分焦急。
唯一的解釋是，小偷一定配了鑰匙，因為沒有強行闖入的痕跡。他肯定是趁天剛黑的時候偷偷溜進來，再關上門。當他聽到凡·丹先生的腳步聲，立刻藏了起來。等凡·丹先生一上樓，馬上揣著贓物一溜煙地跑了，而在匆忙逃跑之間忘了關門。
誰會有我們的鑰匙呢？為什麼小偷不去倉庫呢？難道是倉庫裏的員工幹的？既然他聽到了凡·丹先生的聲音，或許還看到了他，那他會不會告發我們呢？
這件事讓我們恐懼不已，我們不知道小偷會不會再來。或者，聽到樓裏有動靜，他也嚇了一跳，以後再也不敢來了？
安妮
又：如果你能幫我們找個好偵探，我們實在很樂意。當然了，有個條件：必須可靠，不會告發躲藏起來的人。