親愛的吉蒂：
你覺得爸爸媽媽會同意我這個年紀的女孩和一個十七歲的男孩坐在沙發床上親吻嗎？我很懷疑，不過我得相信自己的判斷。在他的懷裏做夢，感覺如此平靜安全。他的臉頰和我的臉頰緊貼一起，讓人興奮地發抖。知道有人在等著我，這種感覺太美妙了。可是，還有個可是，皮特會到此為止嗎？我沒有忘記他的承諾，可是他還隻是個男孩！
我知道現在開始還太年輕了。不到十五歲，就如此獨立—這一點人們很難理解。我很肯定，除非談起訂婚或結婚，否則瑪格特不會和男孩接吻。可是皮特和我都沒有這種打算。我也肯定，在遇見爸爸之前，媽媽沒有和男人有過親密接觸。如果傑奎琳或其他朋友得知我躺在皮特懷裏，依偎著他的胸膛，頭靠在他的肩上，臉貼著他的臉，不知道她們會說什麼！
哦，吉蒂，真是令人震驚！不過說真的，我並不覺得有什麼可震驚的。我們藏在這兒，與世隔絕，充滿焦慮和恐懼，特別是最近。為什麼相愛的我們要分開呢？為什麼不能接吻呢？為什麼非要等到合適的年齡呢？為什麼要征得其他人的同意呢？
我已經決定多為自己著想。他永遠不願傷害我，或惹我不開心。為什麼我不聽從自己的心，讓我們都開心呢？
吉蒂，我想你能體會我的猶豫。那是我的誠實在抵抗這樣的偷偷摸摸。你覺得我應該告訴爸爸嗎？你覺得我們兩個人之間的秘密該告訴第三人嗎？這樣一來，大部分的美好會消失，不過這會讓我心裏好受一些嗎？我要對他說說。
哦，是的，我還有好多事要和他商量，僅僅擁抱和依偎毫無意義。分享想法需要彼此完全信任，不過我們也會因此而變得更加堅強！
安妮
又：昨天上午六點我們就起床了，因為全家人又聽到了小偷闖入的聲音。這次被偷的肯定是某個鄰居。當我們七點檢查的時候，門還是緊緊地關著，謝天謝地！