親愛的吉蒂：
記住昨天的日期，因為對我而言，昨天有喜事發生。對每個女孩來說，得到初吻那天不都是十分重要的日子嗎？這個日子對我同樣重要。布萊姆吻我右頰，或是伍德斯特吻我右手都不算數。我是怎樣突然得到這一吻的呢？聽我慢慢道來。
昨晚八點，我和皮特坐在他的沙發床上。沒過多久，他伸手摟住我（因為是星期六，他沒穿工裝褲）。“我們移過去一點吧，”我說，“這樣的話，我的頭就不會撞到櫥櫃了。”
他移了老遠，幾乎快到角落了。我一隻手從他腋下穿過，抱著他的背，他一手搭在我肩膀上。這樣一來，我幾乎完全在他的懷裏了。其他時候我們也這樣擁抱過，可是從不像昨晚那麼緊。他抱緊我，我左側貼著他胸膛，心跳加快。我把頭靠在他肩上，抵著他的頭，這下他才滿意。這樣又過了大約五分鍾，我坐直了，他馬上雙手捧起我的臉，緩緩靠近他。哦，感覺太美妙了。我幾乎說不出話來，內心充滿快樂。他撫摸我的臉頰和手臂，帶著一絲笨拙，把玩著我的頭發。大多數時候，我們的頭緊挨著。
吉蒂，我簡直無法形容，那種感覺傳遍全身，幸福得說不出話來。我想他也和我一樣。
九點三十分，我們站了起來。皮特穿上網球鞋，以免晚上巡邏時發出很大聲音，我則站在他身旁。怎麼突然有此動作，我自己也不知道。不過在下樓前，他吻了我，隔著我的頭發，在左臉和耳朵之間。我急忙下樓，沒有回頭看。真希望今天也能如此。
星期天早上，十一點之前。
安妮