親愛的吉蒂：
昨天我喉嚨疼得厲害，隻好躺在床上休息。可是才到下午，我就百無聊賴，也沒有發燒，所以今天起床了。喉嚨也不怎麼疼了。
或許你也發現了，昨天是希特勒五十五歲的生日。今天是約克伊麗莎白公主十八歲的生日。英國廣播公司報道說，雖然通常會宣布皇室子女成年，可卻沒有宣布她成年。我們猜測他們會為這位美女挑選哪位王子，可是想來想去，卻找不到合適的人選。或許她的妹妹瑪格特·羅斯，配得上比利時的皇儲包度因！
最近災難一個接一個。外門才加固不久，凡·馬侖又出了問題。最有可能偷走土豆粉的就是他，可是他卻想怪在貝普頭上。不出所料，密室又一次鬧得人仰馬翻。貝普氣得不行。或許最終庫格勒先生會跟蹤這個可疑的家夥。
貝多芬街的估價師今天上午來了一趟。我們的箱子他出價400荷蘭盾，而其他的東西我們覺得估價都太低了。
我想問問《王子》雜誌社，能否發表我的一篇童話，當然了，用的是筆名。可是到目前為止，我的童話都太長了，所以我想發表的機會不大。
親愛的，下次再聊。
安妮