1944年5月10日 星期三(1 / 1)

親愛的吉蒂:

昨天下午,我們坐在閣樓裏學習法語。突然我聽見背後一陣潑濺的水聲。我問皮特是什麼聲音,他沒有回答,飛快衝上頂樓—災難現場—布奇蹲在它那濕漉漉的小盒子旁邊,皮特伸手一推,把它推回它應該待的地方。接著響起幾聲大喊和尖叫。這時小便完的布奇跑下樓。原來布奇在找和它的盒子相似的東西,鑽進一堆刨花,而那堆刨花就放在地板的一道裂縫上。貓尿立刻順著裂縫往閣樓滴下來,正巧有幾滴滴在土豆桶裏或桶外。天花板一直滴水,閣樓地板上正巧有幾道裂縫,黃色小水滴順著天花板往下滴,落在餐桌上,落在一堆襪子和書本之間。

看著眼前有趣的一幕,我笑得直不起腰。布奇蹲在一把椅子下麵。皮特提著水,拿著漂白粉和桌布,凡·丹先生試圖讓大家安靜下來。房間很快整理幹淨了,可是誰都知道貓尿臭氣衝天,沾了貓尿的土豆和刨花也一樣。於是爸爸把刨花放進桶裏,提下樓燒了。

可憐的布奇!你怎麼知道我們無法為你的盒子弄些泥炭呢?

安妮