親愛的吉蒂：
我把整個“破爛盒子”—包括我的鋼筆—放在了樓上，在大人的午睡時間裏（一直到兩點半），我不準去打擾他們，所以你隻有湊合著看這封用鉛筆寫的信。
此刻我簡直忙得團團轉。說來奇怪，我真的沒有足夠的時間完成這堆工作。我簡單說說要做的事吧。明天之前，必須讀完《伽利略傳記》第一卷，因為得歸還圖書館了。我從昨天開始讀，已經讀完了三百二十頁中的二百二十頁，相信我能按時讀完。下周我得讀《十字路口上的巴勒斯坦》、《伽利略傳記》第二卷。除此之外，昨天我讀完了《查理五世傳記》第一卷，還必須整理我收集的族譜和做的筆記。還要抄寫三頁外語書上的單詞，並且背誦、大聲朗讀。第四，我收集的影星照片亂七八糟，亟待整理。可是這需要幾天時間。安妮教授說了，要做的事實在太多，它們隻有再忍受忍受這種混亂的狀態。另外，特修斯、俄狄浦斯、珀琉斯、伊阿宋、赫拉克勒斯全都一團糟。他們的事跡在我的腦子裏亂七八糟，就像一件衣服上五顏六色的針線。米倫和菲迪亞斯也迫切地需要被注意，否則我就要徹底忘記他們了。七年戰爭和九年戰爭也是如此。現在一切都亂糟糟的，哎，像我這樣的記性，有什麼辦法呢？想想，到了八十歲時，我不知道會多麼健忘！
哦，還有呢。《聖經》！我要花多長時間才能想起蘇薩那的故事？索多瑪和哥摩拉城又是怎麼回事？哦，要學的東西太多了。同時，我已經忘記了帕拉廷的夏洛蒂。
吉蒂，你看得出來我快崩潰了，是不是？
現在說點其他的。很久以前你就知道，我最大的願望是當一名記者，然後是著名作家。我們等著瞧吧，看看這些美妙的幻想（或者叫錯覺！）是否會成真。不過目前為止，我不缺主題。戰後我想出版一本書，就叫《密室》。是否會成功，現在還不得而知。不過可以拿我的日記作基礎。
我還得完成《凱蒂的生活》。我已經想好了剩下的情節。在療養院治愈之後，凱蒂回到家，繼續給漢斯寫信。那是1941年，不久之後她發現漢斯是納粹支持者。因為凱蒂深深關心著猶太人和她朋友瑪麗安所受的折磨，再加漢斯與另一個女孩交往，於是他們分開了。凱蒂傷心欲絕。她想有份好工作，於是學習護理。畢業後在她父親的一位朋友的引薦下，她接受了一份工作，在瑞士一家結核病療養院裏當護士。第一次休假時，她去了科莫湖，在那兒偶遇漢斯。他說兩年前他娶了凱蒂之後的那個女朋友，可是他妻子卻因為抑鬱症發作而自殺了。現在再次見到凱蒂，他發現自己仍然深愛著她，於是再次向她求婚。凱蒂拒絕了，盡管她也愛著他，可是她的自尊和驕傲不允許她接受他的求婚。漢斯走了，幾年後，凱蒂得知他去了英國，在那兒和病魔做鬥爭。
二十七歲時，凱蒂嫁給了一個名叫西蒙的有錢人。她漸漸愛上他，卻不及對漢斯的愛。她生了兩個女兒，一個兒子：蕾絲、朱迪斯和尼克。她生活幸福，可是漢斯卻一直在她的內心深處。直到有天晚上她夢見他，和他道別。
……
這可不是感傷的無聊愛情故事，而是根據爸爸的真事改編的。
安妮