親愛的吉蒂：
昨天是爸爸的生日，也是爸爸媽媽結婚十九周年紀念日。這一天清潔女工沒有來。陽光格外燦爛。那棵栗樹長得繁茂，滿是綠葉，甚至比去年更美。
克雷曼先生送給爸爸一本林奈的傳記，庫格勒先生送的是一本和大自然有關的書，杜塞爾送的是《阿姆斯特丹的運河》，凡·丹夫婦送的是一個大禮盒（包裝得很精美，肯定出自高手之手），盒子裏裝著三個雞蛋、一瓶啤酒、一盒酸奶和一條綠色領帶。跟這個禮盒相比，我們送的一罐糖蜜就顯得微不足道了。彌普和貝普送的是紅色康乃馨，而我送的玫瑰香氣撲鼻。爸爸真是被寵壞了。西蒙斯蛋糕店送來五十個小蛋糕，好吃極了！爸爸還請我們吃香料蛋糕，請男人喝啤酒，請女人喝酸奶。一切都太美好了！
安妮