姚寬說話時，臉上一直帶著笑容。
仔細去品，他的笑容裏還帶著一些小驕傲。
“這個份訂單呢，是隔壁一個規模挺大的公司遞過來的，這個人曾經兩次與我們有過兩次的合作，訂得都是罐頭，我個人認為還是有一定信用度的。”
鄭玉澤翹著二郎腿，插了一句。
“但是呢，此一時彼一時，還是應該把流程走全才行。”
喬星月明白，以上是一段行業行話。
姚寬說的隔壁，指得是鄰國。
而鄭玉澤說得流程，意思是提醒他不要因為過去的交情，就認為不用考察了。
有多少人都是栽在了所謂的交情上。
過去惹了禍，有國營大廠兜著，個人頂多就是辦事不利，大不了全廠通報批評。
實在造成了嚴重後果，要麼就記大過處分，要麼就象征性的少罰點兒款。
但如今不同了，無論哪個環節出了問題，後果都將由喬星月個人一力承擔。
所以鄭玉澤才提醒姚寬，在民營企業工作，謹慎二字是他們要上的第一堂課。
“是，二位領導，我也是這麼想的。這可是咱們廠從開業以來的第一份邊貿合同，不管咋地咱都得整它個開門紅才行，所以我想親自去一趟隔壁，到他們公司好好考察一下。”
鄭玉澤將目光轉向喬星月，意思是征詢她的意見。
“我覺得行，畢竟以我們現在的情況，每一單都隻能成功，不許失敗。再說過去看看，了解了解隔壁的實際情況
，這對我們在邊貿上的後續調整，也是有好處的。我同意。”
“我也同意，那老姚你寫一份計劃上來吧，詳細些，把出差的時間，停留幾天，帶幾個人去，具體需要多少款項等等都寫清楚。最好能過完正月十五再動身，去早了咱們這邊還是年關，好些事辦不上，你在那邊白耗時間等著浪費錢。”
姚寬一副這我都懂的表情，然後眼神又變得無奈起來。
“看來二位是我前幾天說的事給忘了，翻譯，翻譯啊！我倒是想明天就去，可是沒有翻譯我到那頭豈不是倆眼一摸黑？那咱好歹也是個對外貿易，談合同光靠擱手比劃，那也太不嚴肅是了吧？”
糟了，忘了。
喬星月拍了兩下腦門兒。
“抱歉啊，我確實是給忙忘了，再有就是快過年了，這時候找人真的是難上加難。”
姚寬琢磨了一下，提了一個建議。
“那要實在不行，過完元宵節你跟我去一趟呢？反正家裏有鄭廠長坐鎮，小秀出了月子，服裝城那邊也有人管了。因為我怕拖久了，到嘴的鴨子再叫別人給逗去了，那咱不白忙了嗎？”
“假如年後實在找不到翻譯的話，喬董事長，這樣好像也不是不行，江湖救急嘛。”
喬星月笑著擺了擺手。
“二位，真不是我不想去，因為即使我去了，也未必能解決問題。”
首先，她隻會說英語，像北邊的蘇語，南邊的東南亞語，她是一個也不會。
上
次在璦琿口岸，可以說純屬是運氣好，碰巧對方也會些英語。
可考察是需要深入交流的，交流是需要用語言的。