清晨的第一縷陽光照進了一間破舊不堪的小屋，床頭櫃上的鬧鍾已響了無數次，被窩裏的金發忽隱忽現……
“可惡！你這個破鬧鍾，再吵就砸了你！”鳴人再也忍不住了，從被子裏鑽出來，將那“惹人厭”的鬧鍾關掉，臉頰上的六道痕在他發怒時格外顯眼。
幾分鍾後，鳴人在鏡子前帶上了護額，木葉的標記在陽光下閃閃發光。“我，漩渦鳴人！為了成為火影，得到大家的認可，今天也要努力啊！”鳴人穿上他那件橙色的外套，背後有個漩渦的標記。他隨手從桌子上拿了兩塊麵包塞到嘴裏，就往陽台上跑。他家應該有兩層樓那麼高。
鳴人站在陽台上向下望去，樓下站著三個人。一個藍衣白褲的黑發少年，兩手插在口袋裏，還有一個粉色長發的女孩，他們兩個應該和鳴人差不多大。他們後麵站著一個銀發男人，這個人蒙著麵，護額斜戴著遮住了左眼，隻露出右眼，穿著一身綠色的木葉馬甲，正津津有味地看著手中的一本小說書。
“鳴人，快點給我下來！”那個女孩朝著鳴人大吼大叫，好像等得不耐煩了，但她的內心卻想：鳴人那家夥，再遲到會兒也不要緊，這樣我就能和佐助多相處會兒了！
“知道了，小櫻！”鳴人笑嘻嘻地回答著，直接從陽台輕快地跳了下來。
“萬年吊車尾，就會給別人拖後腿。”一旁的黑發少年顯出一副很了不起的樣子。
“混蛋佐助，怎麼看都叫人不爽啊！我遲早會超越你的！”鳴人看佐助不順眼，因為他是宇智波一族的精英，受到許多人的愛慕，而自己是吊車尾，沒人願意認同他。
“鳴人給我閉嘴！再罵佐助，我可就不客氣了！”春野櫻握緊了拳頭。
鳴人一臉失望：連小櫻也喜歡佐助啊，這種人有什麼好，一天到晚就會耍酷！“哼！我大人有大量，才不跟你計較！”鳴人朝著佐助翻了個白眼，就扭頭過去。
“你這個吊車尾，在我麵前還敢這麼囂張！”佐助使勁瞪著鳴人。
站在一旁的銀發男人終於看不下去了，把小說放進身後的忍具包裏：“好了好了，你們兩個就別吵了。”他擺擺手，一臉苦笑，然後眉頭緊皺：“唉！最近的團隊精神一團糟啊！”
“卡卡西老師，還不是因為佐助，就知道自己出風頭！”鳴人指著佐助說。
“是你自己太弱了，要是不想欠我人情的話，就變得比我強吧。”佐助完全不把鳴人放在眼裏。
“佐助永遠是最強的！”小櫻的眼裏隻有佐助，認為鳴人礙手礙腳的。
旗木卡卡西看著這一幕，心想：一個花癡，一個吊車尾，唯一靠得住的佐助卻沉浸在優越感中。不過，他們遲早都是要成長為強大的忍者的，現在下結論還為時過早。
卡卡西望著遠處的火影岩，看著四代目火影的雕像，回憶起了什麼。