老張想了想：我是得給她打個電話問問。
老張停止拿牌，拿起手機撥了一串號碼。
老王、老李、老曾、老謝都停止打牌看著老張打電話。
老張拿著手機湊到耳邊：喂——喂——喂——
老張拿著手機自言自語：電話通了……怎麼不接電話呢？
白天。北京“麥克西餐廳”大堂。
店裏坐滿了客人。
白天。北京“麥克西餐廳”店門外。
店門外等候的客人排著長隊。
王曼和賈翔從店裏出來將“公告”貼在大門口。
[特寫：中、英文對應]
公告
根據當前“非典”形勢，為滿足眾多客人的需要，本店從即日起隻供應三名治、漢堡、比薩……
客人紛紛圍攏來看“公告”。
一些客人站在店門外議論紛紛。
白天。北京“麥克西餐廳”店門外人行道。
謝民從“麥克西餐廳”店門外前經過。
謝民的目光被“麥克西餐廳”店門外的熱鬧場麵所吸引。
白天。北京“麥克西餐廳”店門外。
謝民好奇地走到“麥克西餐廳”店前看“公告”。
一個外國女客人向王曼提問[用英語]：你們為什麼不賣其它的菜品……
王曼微笑回答[用英語]：因為太忙、人手不夠……
王曼拿著的手機響了。
王曼忙著看手機。
一個外國男客人向賈翔提問[用英語]：你們為什麼不多增加些人？
王曼將手機關了。
賈翔微笑著回答外國男客人[用英語]：我們能來的員工全都來了。
謝民從“公告”前轉過身走到議論紛紛的人群中。
一個中國中年男子手裏牽著一個小女孩對王曼、賈翔：現在北京好多餐館都關門不營業了，今天過節，小孩鬧著要吃西餐，我們聽朋友推薦，坐了好遠的車才來到這裏的。
一個外國留學生模樣的女青年對王曼、賈翔：我們沒地方好去，這裏環境好，我們隻有到這裏來打發時間。
不少外國人點頭稱是。
王曼：感謝你們的光臨，我們盡力為你們提供好的服務。
謝民走進排著長隊的客人行列。
晚上。老張家客廳。
老王一進門就趕快走到電視機邊打開電視機。
老王拿著遙控板選台。
老張看牆上掛鍾。
[特寫]：掛鍾指到八點過十分。
老張拿起電話開始撥號。
[畫外音]：電話忙音。
老張放下電話。
老張拿起電話再次撥號。
[畫外音]：電話忙音。
老張來到沙發旁坐下。
老張從手袋裏拿出手機發短信。
老王目不轉睛地注視著電視。
[電視畫麵]：播送“北京小湯山醫院”正抓緊修建的實況節目。
晚上。北京“麥克西餐廳”大堂。
[特寫]：牆上掛鍾指到二十三點四十一分。
王曼、麥克和賈翔坐在一起進餐。
一些員工在大堂做一天的掃尾工作。
王曼放在桌上的手機響了。
王曼拿起手機，打開湊到耳邊。
晚上。老張家臥室。
老王躺在床上。
老張靠著床頭拿著電話：王曼嗎？我終於聽到你的聲音了，你把我可急壞了……今天給你發了好多短信你怎麼不回？打了好多電話你怎麼也不接？
晚上。北京“麥克西餐廳”大堂。
王曼、麥克和賈翔坐在一起。
王曼拿著手機：今天太忙了……我們從早上開始忙到現在才坐下來吃晚飯。
晚上。老張家臥室。
老張拿著電話：是嗎？
晚上。北京“麥克西餐廳”大堂。
王曼拿著手機：一大早我們店上就來了二三十個客人，搞得我們措手不及，我們把放回家的人都召集回來，全部人馬總動員，從早到晚一分鍾也不得休息，沒時間回你的短信，也沒時間接你的電話……
晚上。老張家臥室。
老張拿著電話驚喜地：是嗎？生意那麼好啊？真為你感到驕傲！
老王抬起頭看著老張打電話。
晚上。北京“麥克西餐廳”大堂。
王曼、麥克和賈翔坐在一起。
王曼對著手機有氣無力地：我們都快累倒了，有幾個員工身體已感到有些不適了。
晚上。老張家臥室。
老張一下子坐直身子神經高度緊張地起來對著電話：是嗎？！那可不的了啊，人越多的地方越要警防“非典”傳染。
老王也坐起身神情緊張地盯著老張。
老張對著電話告誡女兒：好好關心員工，就是停業也決不能以生命為代價去賺錢。
晚上。北京“麥克西餐廳”大堂。
王曼、麥克和賈翔坐在一起。
王曼對著手機：是的。我們準備停業幾天。
晚上。老張家臥室。
老張坐直身子對著電話：這樣最好……好的……好的……
老張慢慢放下電話。
老王問老張：王曼說什麼了？
他們預料不夠，今天安排了些人耍假，哪知今天的生意特別火暴，早上一下子就去了二三十人，搞得他們措手不及，他們慌忙調動了所有的力量，把耍假的人都召集了回去，從早到晚沒有一刻鬆活的，直到現在才吃上晚飯。
老王：我們這裏的生意有他們一半好就好了。
老張：可有些員工累得都快支持不住了。
老王：那可不行，得叫他們注意勞逸結合，特別要注意不要傳染上“非典”了。
老張：所以他們準備停業幾天。
老王：也不一定非得停業，采取半天營業的辦法也可以啊。
老張：你這個人怎麼這麼見錢忘命呢？要知道——世界上的錢是掙不完的，但人的生命隻有一次，得好好珍惜。
老王：我才不是看到錢。
老張：你不是看到錢是看到什麼呢？
老王：我是想在我們中華人民共和國的首都北京，總不能因為一個“非典”就讓外國人餓飯嘛，王曼他們的西餐店雖小，但能在國家危難之時出點微薄之力也是可喜可賀、應該的。隻是要注意安全第一。
老張：他們已定了停業就讓他們停幾天再說吧。哎——我真為我女兒能在中華人民共和國的首都把店子辦得這樣感到驕傲、自豪！
老王嘲諷老張：這又是你培養教育的結果嘛。
老張反唇相譏：哪裏啊，是你遺傳基因的結果。
老王、老張兩人都自豪地笑了。