薩維看著維多利亞的背影，再次感受到世界如的美好。
一個滿臉濃密胡須的的男人出現在林間的空地，他高大魁梧，肩寬背闊，冰冷的眼神讓人想起了冬日的烏雲。看到父親到來，薩維扔下了手中的斧子
“穿好衣服，跟我來”麥倫說完徑直走向了林子，薩維趕忙穿好上衣跟去，走出了很遠，麥倫才在一條湍急的山溪旁停下，座在了一塊石頭上
“你必須學會控製脾氣，我的孩子”不麥倫說“你差點打死他！”
“我隻打了他…一拳”
“你這一拳打掉了他四顆牙齒！”
“長輩們決定懲罰我嗎？”
“對，整個春季我都要養著阿拉林，還有他們一家，我們負擔不起啊”
“可是他對維多利亞無理，我絕對不能容忍！”
麥倫深吸一口氣，撿起一塊小鵝卵石狠狠地扔進小溪裏，接著長歎一聲說著：“薩維，在這一帶我們很出名——並不隻是因為我們活幹得好，遵紀守法。我們不遠千裏來到這裏，就是為了擺脫你祖父給這個家族帶來的惡名。要牢記他的教訓，他就是因為控製不住自己的脾氣而被驅逐，最後變成了嗜血的殺人狂。別人都說這是我們家族的遺傳，但我希望能證明他們錯了。”
“我可不是殺人狂。”薩維急忙辨解，“我要真想殺他，一巴掌就能打斷他的脖子。”
“我明白。你繼承了我強壯的體魄和你母親的傲氣——願她在天之靈得到安息。唉，隻有老天知道我曾多少次放棄自己的驕傲。”薩維捋著濃密的胡須，側頭望著兒子，“這兒隻是一塊小小的墾殖地，絕不能容許內部出現暴力爭鬥，那樣的話大家都不得安生。你明白嗎？”
“他們還讓你跟我說些什麼？”
“你必須和阿拉林和睦相處。”麥倫歎口氣，“要是你再跟村子裏其他人動手，我們就會被趕走。”
薩維的臉沉下來，“我幹活比其他人都賣力，而且從不招惹他們；我從來不像諾蘭那樣喝得酩酊大醉，也不像他們那樣調戲良家女孩；我不偷東西，不撒謊。他們憑什麼要趕我們走？”
“他們怕你，薩維。我也有點擔心你。”
“我和祖父不一樣！我不是殺人狂！”
麥倫又歎口氣，“我總希望你能心平氣和，我以為維多利亞的溫柔能改變你，但你卻在約會的第一天就差點殺人？不要告訴我僅僅因為他們對你說話時語調顯得無禮，他不過是說你能搶到維多利亞真是幸運，我做夢都想和她睡覺。如果僅僅因為別人恭維你的女朋友就打掉他三顆牙齒，那麼村子裏恐怕沒有人能活下去了。”
“他根本不是恭維！我能控製脾氣，但阿拉林那個下流家夥完全是自己找打！”
“希望你記住我說的話。”麥倫站起身，“我知道你從來沒有尊敬過我，但我還是希望你能想想，要是你們兩個被驅逐出去的話，維多利亞會受多大的苦。”
薩維仰頭盯著父親，極力掩飾臉上的失望之情。麥倫空有一副魁梧身材，他是薩維見過的最健壯的人，可惜遇事總是謹小慎微、軟弱忍讓。薩維也站起來，對父親說：“我會注意的。”
麥倫露出疲倦的笑容，“我回去建圍牆了，我們計劃在三周之內弄完。完工後大家就都能睡上安穩覺了。”
“放心吧，木料保證沒問題。”薩維對父親說。
“我相信，你是個很棒的伐木工。”麥倫走了幾步又回過頭來說道，“兒子，如果他們真要把你們趕出去，老爹會跟你一起走的。”
薩維點了點頭，“不會那樣的，我向維多利亞保證過一定不再犯錯。”
“我敢打賭她肯定很生氣。”麥倫笑著說。
“不僅是生氣！”薩維嘿嘿一笑，“比毒蛇可怕的恐怕隻有女人的失望了。”
“這就對啦，兒子，你應該多笑笑。”
麥倫的背影剛剛遠去，薩維的笑容就消失了，他又想起了昨夜，當他牽著維多利亞的手走回村子時，拳頭打在阿拉林下巴上時的感覺。當時他極度憤怒，打人的欲望不可遏製。但在拳頭落下、阿拉林倒地之後，他腦子裏隻剩下一種感覺，一種非常強烈的感覺。
那是興奮，是純粹的快感，是他從未體會過的力量感。想到這裏，薩維閉上眼睛，使勁把這種念頭趕出腦海。“我跟祖父不一樣。”他對自己說，“我不是他那樣的殺人狂。”