桌上放著一壺酒，多爾給自己倒了一杯。“你可真有意思。”他禁不住咧嘴笑了，“不過至少博斯克讓你長了見識。我猜你的鼻梁骨斷了。”
“你猜得沒錯，完美的膝頂，他很強。”薩維說，“跟我說說外麵的情況。”
“我去拜訪了四個有名的奴隸販子，多蘭沒給他們送去女人。大家都知道你襲擊讓·哈利比營地的事情了，當時逃出來的一些人找到了多蘭，他們把你描述成了魔鬼。我不知道她能在哪兒——除了他家。”
薩維右眼的傷口開始滲血。多爾找了塊布遞給斧手。薩維擦了擦說：“不礙事，很快就結痂了。”
“天哪，你現在一定很痛，臉腫得像個西瓜，眼眶都是淤青的。”
“疼痛能讓人清醒地意識到自己活著。”薩維說，“你為妓女準備的銀幣花出去了嗎？”
多爾大笑說：“是的。她很棒——她也認為我是她見過最棒的。”
“我不信。”薩維說。多爾哈哈大笑。
“好吧，朋友，不過好話總是動聽的。”多爾啜了口酒，然後站起來開始收拾東西。
“你去哪兒？”薩維很疑惑。
“不去哪兒，我們換個房間。”
“我喜歡這裏。”
“是啊，這裏挺有意思。不過我們不但需要交際還需要休息——我無法信任自己不認識的陌生人。多蘭會派殺手來找你的，薩維。布萊恩或許就是他手下。而那個肮髒的臭老頭，我認為他為了一個銅板就會毫不猶豫地出賣自己的母親。所以，相信我，咱們換個地方。”
“他倆我都挺喜歡。不過你說得對，我的確需要休息。”
多爾出去叫了一個侍女過來，遞給她一個銀幣，讓她為換房的事情保密——哪怕老板都不要告訴。她把銀幣揣進口袋，把薩維和多爾領到了走廊另一頭的一個房間。那個房間比他們原來的大，裏麵有三張床和兩個燈籠。壁爐裏放著柴，不過沒點火，房間裏很冷。
侍女走後多爾點著火，坐在壁爐旁邊看著火苗漸漸吞噬木柴。薩維脫掉衣服上床，幾分鍾後便熟睡過去，輕打著呼嚕，他的戰斧靠在床邊觸手可及的位置。
多爾解下腰帶掛在椅背上。火慢慢旺起來，他又從旁邊籃子裏拿了幾塊木頭扔進去。幾小時過去了，酒館裏漸漸沒了聲音，隻剩下爐膛裏木柴燃燒發出的劈啪聲。多爾很累，但他並沒有睡。
這時他聽到樓梯上有人悄聲說話，還有躡手躡腳的腳步聲。他拔出一把匕首走到門邊，輕輕推開一條縫向外看去。走廊另一端，他們原來的房門口圍著至少七個人，每人手裏都拿著利器，酒館老板畏手畏腳的站在一邊。他們踹開門衝進去，不一會兒又退了出來。其中一個人揪住老板的衣領把他摁在牆上。酒館老板嚇壞了，聲音不自學地高了起來。多爾斷斷續續地聽到他說：“他們……真的……以我孩子的名義發誓……他們……還沒付房錢……”多爾看到他們把他摔在地板上。隨後，這些刺客走下樓梯，消失在門外的夜色中。
關上門，在門口放了一個空瓶子。多爾坐回壁爐旁。
不一會兒，他便沉沉地睡去了。