"天啊，他們竟然把斐迪南給幹掉了！"女傭匆匆地從外麵跑進來，對帥克說。
前不久，帥克剛退伍，原因是軍區審查委員會認為他神經不健全。現在他靠販狗過日子，還患有風濕症，這不，他正在用藥揉搓膝蓋呢！
"叫斐迪南的人滿大街都是，摩勒太太，您說的到底是哪個斐迪南呀？"帥克問。
"還有誰，就是斐迪南大公唄！據說他們是用左輪手槍把他打死的，那時他正和夫人坐在汽車上兜風呢！"摩勒太太說。
"噢，用左輪手槍？他們真是幹得太棒了！坐汽車兜風，很威風嘛，可是斐迪南也許根本不會想到這次坐汽車會讓他一命嗚呼，真是可惜！"
"我還聽說有好幾個刺客呢！"
"那還用說，做這種大事情當然得好幾個人湊在一起商量才比較周全。而且，幹這種事情，還得穿得特別體麵才行，否則連接近大公的機會都沒有，就談不上什麼暗殺了！"
"聽說斐迪南大公當場就斷了氣了。"
"這活兒幹得可真夠麻利的！我要是有機會幹這事兒，我肯定要買一隻上好的槍，保準在兩分鍾之內就能幹掉二十個大公！好了，我這就去瓶記酒館看看，有沒有什麼風聲。"
不一會兒，帥克就到了他常去的那家瓶記酒館。讓他很失望的是酒館裏隻有兩個人：一個是酒館的老板巴裏維茨，另外一個是警察局的密探布雷施奈德。巴裏維茨正在洗碟子，布雷施奈德在一旁總想從他口中探出點什麼，可是都白費力氣。
"今天天氣可真不錯。"布雷施奈德沒話找話。
"我可不覺得。"巴裏維茨一邊洗碟子一邊說。
"聽說斐迪南大公被幹掉了。"布雷施奈德又說。
"哦，先生，對這檔子事情我可不感興趣，我隻是一個普通生意人，客人讓我給他來罐啤酒我就給他一罐啤酒，來碟花生米我就給他一碟花生米。什麼大公，什麼政治，這些都不是我能管得了的，除非我想找死。"巴裏維茨說。
布雷施奈德碰了一鼻子的灰，覺得很尷尬，於是他環顧四周，突然，他好像想起什麼事情來了。
"你這裏原來掛過皇帝的一幅畫像，現在怎麼沒了？"布雷施奈德問道。
"哦，一隻蒼蠅在那幅畫像上拉了一攤屎，我就把它收起來了。你想，萬一哪個多嘴多舌的人把這件事情傳出去，那不就糟了嗎？"巴裏維茨說。
"哦，原來是這樣。"布雷施奈德臉上掠過一陣不易覺察的冷笑，"那您認為暗殺斐迪南大公的人到底是誰呢？"