火車終於開了，一路上轟隆隆地向前線開去。從車窗裏望出去，時不時地可以看見一些被燒毀的村莊，還有被燒焦的樹林。戰爭的火藥味越來越濃了。
盧卡施上尉突然覺得很煩躁，他隻想痛痛快快地喝一次，來個一醉方休。所以，當火車又在一個站台上停下來的時候，他決定讓帥克幫他去買點白蘭地。
"這次你可得小心一點，千萬不能讓別人知道是我讓你去買的，這可是觸犯軍規的。記住了沒有？"盧卡施上尉一邊吩咐，一邊給了帥克十五塊錢。
"報告長官，我記住了。"帥克說，"我肯定不會給您添什麼亂子......"
"好了，馬上就去。"盧卡施上尉打斷了帥克的話。
於是，帥克轉身就出去了。他來到站台上，看了看四周沒人，就從欄杆上跨了出去，然後繼續往前走。這時剛好又被杜布中尉看見了。他看見帥克鬼鬼祟祟的樣子，就不由得跟了上來。
帥克來到車站邊上的一個糖果店，買了一點糖果，然後，他偷偷地問老板：
"你這裏有白蘭地嗎？"
"有，請跟我來。"老板把帥克帶進後麵的一間黑乎乎的房子裏，然後從牆角裏拿出一瓶白蘭地。帥克嚐了一口，覺得味道還純正，就把這瓶酒塞到衣服裏麵，然後付了錢就出來了。
"嗨，站住，你去哪裏？"當帥克剛要爬進站台的時候，身後響起了杜布中尉的聲音。
"報告長官，我剛才去買了點糖果。"帥克轉過身子，笑嘻嘻地說，然後從口袋裏抓了一把糖果要給杜布中尉。
"那是什麼？"杜布中尉看見了帥克軍服裏麵白蘭地酒瓶子的形狀。
帥克把白蘭地掏了出來，說："報告長官，這是我灌的水，昨天那頓紅燒肉實在太鹹了，害得我現在還都覺得口渴。"
"噢，你現在還渴？那你把這瓶水都喝下去吧，這樣就不會渴了。"杜布中尉冷笑了一下，他想這下子帥克可要被他難倒了。
沒想到帥克一把拔開瓶塞，把瓶口對著嘴"咕咚咕咚"地全都喝了下去。喝完了之後，他擦了擦嘴巴，說："報告長官，我喝完了，現在確實感到不渴了。"
杜布中尉都看呆了，過了好半天他才回過神來，然後衝帥克嚷嚷："你還站在這裏幹什麼？還不趕快上車？"
於是，帥克就上了軍官車廂，他衝盧卡施上尉招了招手，上尉就出來了。
"報告長官，恐怕再過個十來分鍾，我就要醉了。在我醉倒之前，我先把這件事情跟您說清楚。剛才我碰到了杜布中尉，我告訴他瓶子裏裝的是水，他就讓我把它全都喝了。為了不讓事情敗露，我就一口氣把一瓶酒都喝完了。噢，不行，長官，我現在覺得腿有點軟......"
"你這個笨蛋，馬上給我滾！"盧卡施上尉大聲嗬斥道，其實，他不是在生帥克的氣，而是在生杜布中尉的氣。
帥克踉踉蹌蹌地朝自己的那節車廂走去，他一走到那裏，就倒頭睡了。
等杜布中尉想起一種最原始的檢驗是否喝過酒的方法時，已經太晚了。因為那時軍隊裏給每個士兵都發了一份帶有甜酒的咖啡。杜布中尉來到帥克的車廂，一把把他從座位上拽了起來。
"你朝我哈一口氣。"杜布中尉咆哮道。
"是，長官。"帥克說著，就衝杜布中尉哈了一口氣。
"你喝了什麼，你這個畜生。"杜布中尉以為自己抓到了把柄。
"報告長官，我嘴巴裏有甜酒的味道。"
"好，這下子是你自己承認了，馬上跟我走一趟。"杜布中尉得意洋洋地說。
"報告長官，"帥克說，"我們剛剛領了一份甜酒咖啡，嘴巴裏自然有甜酒味了，這可不怪我。"
杜布中尉什麼話也說不出來了，他搖了搖頭，無奈地走了。
於是，帥克繼續參加第一次世界大戰，他繼續殷勤地為先遣隊和盧卡施上尉服務。當然，這中間還是不斷地會出一些小差錯，但總體上來說，這根本不影響帥克一心為國捐軀的精神。