正文 第19章 好兵帥克上前線(1 / 2)

早上九點鍾,史羅德爾又如期舉行了一次軍官會議。他又把昨天晚上說過的那些話重複了一遍,最後他說剛接到通知,讓他們隨時要準備開拔。至於到底是什麼時候,那就誰也不清楚了。

這個消息傳出去後,軍營的士兵們都議論紛紛,他們有的悲觀,有的樂觀。有的說要等完成射擊訓練才開拔,有的卻說聽一個鐵路職工說火車已經停在站上了。總之,整個軍隊都人心惶惶。

可是,萬尼克以一個過來人的身份對帥克說不必緊張,這件事情至少還得等上好幾天。在這些天裏,軍隊裏有很多傳聞,包括說要給士兵發配給罐頭。萬尼克聽到這些話後,冷笑了一下,他說照以往的經驗,根本不可能給開拔的軍隊發配給罐頭,"給我們做一台露天彌撒還差不多。"萬尼克說。

該來的還是來了。這天早上,士兵們接到命令,讓他們都上敞車,因為馬上就要開拔到前線了。這樣一來,大部分的士兵都鬆了一口氣,覺得心裏的一塊石頭終於落了地。在這之前,他們的心一直都懸著,每天醒來第一件事情就是今天會不會開拔。現在,他們的心終於踏實了。

不過,正如萬尼克所說的那樣,士兵們根本沒有領到配給罐頭,代替罐頭的是一台露天彌撒。

在做彌撒之前,先遣隊營長撒格那爾上尉對候補軍官比格勒爾說:

"你到底怎麼回事?比格勒爾。配給罐頭沒有發,你怎麼也不告訴我一聲?害得我親自跑了一趟,去調查大家為什麼都空著雙手從儲藏所回來。這樣一來咱們的命令就沒有權威性了。再說了,就是沒有配給可發,你也不能讓這些士兵三三兩兩地回來啊。這是軍隊,軍隊還是要有紀律,你應該組織他們有秩序地上車。你看看,現在都成什麼樣子了?"

"報告長官,雖然士兵們沒有領到罐頭,但他們都領到了兩張明信片,我相信這兩張明信片能鼓舞士氣。"比格勒爾說著,就把兩張明信片遞給了撒格那爾營長。

營長拿過明信片一看,一張畫的是一個胡子亂糟糟的俄國農民被一個骷髏擁抱著,在畫的下麵寫著:

把俄國佬掃蕩幹淨的那天,就是我奧匈帝國皆大歡喜之日另一張明信片上麵畫著吊在絞刑架上的英國外交大臣,在絞刑架下麵,各畫著一名德國士兵和一名奧匈帝國士兵。然後下麵寫著:

德國和奧匈帝國精誠合作!

撒格那爾上尉看了這兩張明信片後,微笑了一下。也許正像比格勒爾所說的那樣,這樣的明信片能鼓舞士氣。

當軍隊開拔到布達佩斯火車站的時候,撒格那爾上尉接到一個命令,讓他馬上把軍隊開到蘇考爾。撒格那爾上尉立刻就去鐵路運輸辦公室聯係相關事宜。接待撒格那爾上尉的是一位胖胖的,臉上帶著和藹可親的笑容的少校。

"長官,照上級的命令,應該馬上就向蘇考爾進發。"撒格那爾上尉對這位少校說,"還有,我們每個士兵應該在這裏領到五兩幹酪。"

"對不起,上尉,"那位少校依然笑眯眯地說,"我從來沒有接到過這樣的命令,至少沒有聽說捷克的軍隊應該領這些給養品。"

"那麼,我還想問一下,我們什麼時候可以出發去蘇考爾?"

"剛走了三輛列車,一輛是裝載重炮的,它是一個鍾頭之前走的;第二輛是醫療車,重炮車走了半個小時之後它也開走了;第三輛是一輛裝載彈藥的車,這輛車剛剛開走,你們大概還需要等半個小時吧。"那位少校說。

"哦,長官,我還是想問一下,為什麼您沒有收到關於給捷克的士兵每人五兩幹酪的命令?"撒格那爾上尉還是忍不住問了一句。

"噢,這是軍隊內部的特殊規定。"那位少校微笑著說。

撒格那爾碰了一鼻子灰回來,覺得很鬱悶。他想:"我這是幹嗎呢?我應該讓盧卡施上尉把所有的排長都召集起來,然後一起去軍需處那裏替士兵領取幹酪,我這樣單槍匹馬的根本不起作用。"

可是,還沒等盧卡施上尉把所有的排長召集起來,火車就開始鳴汽笛了,所有的士兵都沒有領到本應該屬於他們的那五兩幹酪。

軍官車廂裏非常熱鬧,所有的軍官們都圍著撒格那爾上尉,聽他講話。原來,撒格那爾剛從鐵路運輸管理處那裏接到一份電報,這份電報是旅部拍過來的,意思是戰爭的形勢已經發生了改變,意大利對奧匈帝國宣戰了。