正文 第19章 好兵帥克上前線(2 / 2)

這個消息就像長了翅膀一樣,馬上就飛遍了整個車廂,下麵的士兵們都紛紛在討論這件事情。

帥克和給養軍士萬尼克、巴倫、炊事員尤拉達坐在一節車廂裏,他們也正在討論關於意大利參戰的事情呢。

"得,這下子咱們又多了一個敵人。"帥克歎了口氣說,"這說明咱們以後用彈藥可得省著點了,你想,以前隻要打一個敵人就夠了,現在得打兩個敵人呢!"

"唉,省不省彈藥對我來說倒無所謂,我最關心的就是會不會有了意大利的參戰,軍隊會減少給我們的配給。"巴倫愁眉苦臉地說,因為他總是覺得吃不飽。

萬尼克想了一會兒,然後很嚴肅地說:"你擔心得很有道理。你想,這樣一來,我們打贏這場戰爭就需要花更多的時間了。自然而然的,配給肯定就會減少。"

可是,帥克關心的是國家大事,他說:"照目前的形勢來看,我們急需一個對前線地形非常熟悉的軍官。這樣的話,他就知道應該朝哪裏開炮,說不定還能讓意大利軍隊全軍覆沒呢。"

軍官車廂裏也在熱火朝天地談論著意大利參戰後造成的形勢。杜布中尉正在那裏高談闊論,他說:

"其實,我早在三個月之前就料到了意大利肯定會參加這場戰爭。你想,這幾年意大利和土耳其打了一仗,結果贏了,所以他們就變得目中無人了。早在兩年之前,有一次我和我們地方上的警察局長談話,我就說意大利在等待機會來攻打我們呢。你看看,他們現在就已經這樣幹了。"

其他的軍官在一旁頻頻點頭,好像他們也早就料到會有這麼一天。

這時離火車鳴警笛已經有兩個小時了,火車還是一直停在原地沒動,大家都以為上級又臨時命令直接把火車往意大利開去呢。

過了一會兒,這些士兵和軍官們又從車上下來了。因為來了很多衛生檢察員,他們要給每節車廂進行消毒。等消毒完了之後,大家又都被趕上了火車。

這時,一位老將軍來檢閱了。所有的人就又不得不從車上下來,在站台上排成了隊。老將軍一排排地檢閱過去,後麵跟著撒格那爾上尉。突然,他在一位年輕的士兵身邊停了下來,然後問士兵的姓名、年齡、籍貫等,最後,他還問這位士兵有沒有手表。這位士兵有一隻手表,但是他想說不定這個老將軍會送給他一塊,於是就說自己沒有。老將軍很高興地拍了拍他的手臂,說:"很好,保持艱苦樸素的作風。"

然後,老將軍又看了看旁邊一位士兵,問他的夫人身體是否還好。

"報告長官,我還沒結婚呢。"那位士兵說。

老將軍聽了,又很高興地拍了拍他的肩膀,說:"很好,很好。"

檢閱結束後,老將軍狠狠地誇了撒格那爾上尉一通,說他治兵有方,他很滿意。而士兵們得到命令,說火車得在三個小時之後才開,所以他們在這段時間裏可以自由活動。

帥克一個人走到了火車站後麵的一根電線杆子旁邊,他看見上麵貼了一張招貼畫。畫上畫著一個哥薩克士兵背著牆站立著,他的眼神裏充滿了恐懼,而他對麵一個奧地利士兵正端著一把刺刀向他身上刺去。看到這裏,帥克不禁搖了搖頭。

這時,杜布中尉也剛好經過這裏,帥克的表情他都看見了,於是他走上前去,拍了拍帥克的肩膀,問:

"怎麼樣?你喜歡這張招貼畫嗎?"

"報告長官,我不喜歡。"帥克說,"我還從來沒見過這麼糟糕的招貼畫。"

"你為什麼不喜歡呢?"杜布中尉問道。

"長官,您也可以看看,"帥克說,"人家都已經投降了,為什麼還要拿刺刀殺死他呢?"

杜布中尉很生氣地看著帥克,說:"你知道我是誰嗎?"

"報告長官,我知道,您是我們這個先遣隊的。"

杜布中尉又狠狠地看了兩眼,然後回去就把這件事情彙報給了撒格那爾上尉,並要求逮捕帥克。

"對不起,中尉,這件事情應該歸盧卡施上尉管,你找我找錯了。"撒格那爾上尉說。

一聽說要找盧卡施上尉,杜布中尉就猶豫了,因為他想帥克是盧卡施的人,盧卡施肯定不會拿他怎麼樣。於是,一場災難就這樣悄無聲息地從帥克頭頂上過去了。