芳官與芳官的稱謂
芳官也是一個重要人物，作者正麵寫她並不多，特別是沒有從人物自身的角度寫過她“心想”如何，“正欲”如何，“不料”如何如何，沒有寫過她的感覺，她的情緒，她的動機，卻寫出了她給旁人的感覺，引起了旁人的情緒。就是說，並沒有把她作為一個“主體”來寫。六十回寫芳官與趙姨娘的衝突，她能頂能撞，潑哭潑鬧，是個不吃虧的。後來她去到廚房中，掰碎熱糕“擲著打雀兒頑”，一副任性得寵樣子，氣得小蟬咒她。芳官幫五兒走後門，顯示了她一進怡紅院就取得了相當的地位。六十三回“壽怡紅群芳開夜宴”中，主子與婢仆平等作樂，天賦人權，玩得十分開心，此中最突出的人物是芳官。此回簡單描寫了寶玉的穿戴，卻詳細而且富有色彩與活力地描寫了芳官的穿戴。眾人評道，“他兩個倒象是雙生的弟兄兩個”，芳官從外形上成了寶玉第二--又一個甄寶玉了。芳官即席唱了《賞花時》，寶玉“聽了這曲子，眼看著芳官不語”。芳官唱得如何，歌喉表情風姿如何，沒有寫，雅妙的曲辭與寶玉的反應卻烘托出她演唱的成功。寶玉的無語不語比擊節讚賞更美妙雋永。真個是好話是銀子而沉默是金子了。酒後芳官與寶玉同榻而眠，優寵何加!之後寶玉一會兒把芳官扮成男孩，一會兒給她起個少數民族的“胡語”名字“耶律雄奴”，一會兒竟給她起了個法語名字“溫都裏納”--金星玻璃，真是愛芳官愛得不知怎麼好了!從本書頭前部分我們知道，在寶玉房中-個丫環求得些“體麵”是頗不容易的，小紅侍候了一下寶玉就受到秋紋等人的搶白，最後小紅隻得改換門庭，另投奔了鳳姐，投奔了鳳姐後無善可陳，悄然淹沒。但芳官作為原來的並無地位的“戲子”，一“轉業”來至寶玉處就後來居上，榮寵變加，居然沒有引起資深的大丫頭襲人，晴雯，麝月、秋紋、碧痕等的嫉妒排擠，可見她一是確有真才實貌，有相當的本錢，不可等閑視之;二是她的性格確有某種魅力，或做人確有某種道行，能討人喜歡，能化解或征服敵意。看來主要是前者，並非有意為之。好個小芳官，也算個人才了。