“這樣的改譯是中國尊重印尼的曆史、尊重印尼民族黨的鬥爭曆史的一種表現。”蘇加諾笑了笑說，“我所要建立的正是一種平民主義的學說和建國立基的理論……”
黃鎮理解這位富於浪漫色彩的“平民主義”理想的領袖人物。盡管當時他對蘇加諾忽視經濟工作而熱衷於一些表麵上的改革運動持有不同看法，還是對蘇加諾表示尊重。他又給蘇加諾斟了一杯酒。
“看來我也應該訪問中國了！”喝了桂花酒的蘇加諾異常興奮，“我訪問中國，一定抓住你不可！中國有什麼規矩，事先你要提醒我，不然會出洋相！”
“你是總統，哪用我這樣一個中國人陪同？”黃鎮笑著擺擺手。
“你是中國人，可你是駐印尼大使！”蘇加諾在黃鎮斟酒的一刻，又感受到一種愉快。“你不是常說：入境而問禁，入國而問俗，入門而問諱嗎？我走進中國之門則要處處問你，你是我的向導！”
“我樂意奉陪。”黃鎮望著蘇加諾，他一雙閉著的眼睛微微眯縫著：猜不透他是在笑還是在皺眉頭。黃鎮說：“不過我要先於你而行，回國去準備準備，並在機場迎接您！”
在這之前，黃鎮已充分了解了蘇加諾的為人、生活習慣、在總統府的居住和飲食、服侍他的情況。弄清了他要討論的政治問題，閱讀了陳麗水翻譯的幾篇蘇加諾的主要文章，並向中央彙報，他回國後即在中南海懷仁堂為蘇加諾準備了下榻之地，所有的布置和食譜都請宋慶齡親自鑒定。
蘇加諾於1956年國慶節前來到北京。他和毛澤東熱情握手，就像多年不見的老朋友一樣。隨後兩人一起站在敞篷車裏，緩緩地穿過北京城。毛澤東微笑著，向人群招手。蘇加諾也笑著，打著手勢。離敞篷車一米外的群眾拋灑著鮮花。
禮炮鳴放23響。毛澤東和蘇加諾站在天安門上。16路縱隊的遊行隊伍從下邊走過。坦克和大炮，鑼鼓齊鳴。運動員在彩車上翻筋鬥。從上邊望去，遊行者手中的彩扇不斷變換著姿態，時而組成花朵的圖案，時而組成標語。陽光燦爛，似乎為歡迎的場麵增光添彩。
萬隆時代是毛澤東和蘇加諾的形象在國外大放異彩的時代。在那個質樸的日子裏，中國政治的上空幾乎沒有什麼烏雲。昨天，黃鎮在北京自己家門口就聽到過兩個居民的對話：“蘇加諾總統昨天到達北京。政府決定動員50萬人為他舉行盛大歡迎儀式。你們家有4門人，就出兩人吧，把孩子放到我媽那兒。兩點鍾以前到西長安街去。”“穿什麼衣服？”“學生上白下藍。你穿個帶花的裙子。”“行。我把房門鑰匙放你們家啦。”“多吃點幹的，蘇加諾總統和毛主席過去以後才能解散。”
黃鎮抿嘴笑了一下，心裏也很甜蜜。這是一個表現愛國主義的場合。居民們為中國在毛澤東的領導下獲得的新的活力而驕傲自豪……
黃鎮走進蘇加諾的房間時，蘇加諾舉起他那粗短的手，急於要表達他對毛澤東的印象：
“我看毛澤東很尊嚴，我不能開玩笑。但我很佩服他，我說他在抽煙方麵堪稱第一，他從抽煙中看到了‘星星之火，可以燎原’。毛澤東回答我說，湖南人喜歡吃辣椒，他是湖南人，可吃辣椒卻比不過我。我說我比不過陳毅，他能一口吞下4個野山椒！”
“我知道你不喜歡吃炒的油辣椒。”黃鎮說，“這次陳毅副總理將陪同您參觀訪問，我想你們還有機會談論辣椒的話題。”
“我非常崇拜一個將軍——朱德，可惜他沒能接受我的邀請來印尼訪問。”
“他年紀大了，身體也不太好。”黃鎮竭力寬慰蘇加諾，把他那遙遠記憶裏的故事講給蘇加諾聽。
蘇加諾側耳傾聽，很快被這些故事吸引，奇怪地問：“一個舊時代的軍官為什麼願同士兵一道吃苦呢？”
“這是我們軍隊中官兵的魚水關係決定的，所以我們從弱小變得強大……”
陳毅、黃鎮陪同蘇加諾來到長春電影製片廠。剛進廠，蘇加諾滿臉堆笑，匆匆地和工作人員打著招呼，一邊欣賞著各種拍電影的場景、道具，一邊向黃鎮問長問短。等到了下午兩點多，蘇加諾朝四周觀望，茫然若失地打了個哈欠。黃鎮注意到了這一反應，他微微一笑，和禮賓司長韓敘耳語了幾句：“他是要來看電影明星的，安排了嗎？”