這位李二娘就這樣死掉了。就是她活著的時候，也不大引人注目。她最喜歡幹的一件事就是在井台上販賣小道消息，凡是她知道的事都賣出去，一分錢也不要。就是因為她那張碎嘴，酒坊街的每個女人都知道了李衛公在幹那件事時不透氣，幹完了才呼吸。李衛公像河馬一樣氣長，可以憋半個多鍾頭也不會把自己憋死，所以這件事紅拂一輩子都不知道。這說明她有很強的觀察力。有一陣子領導上想利用她這個特長，把她列人了領取上麵津貼的線人名單，那時候她受到了領導的重視，受命進入了新階段，但不久又覺得她太笨，把她撤了下來，所以又退回了老階段。這也算不了什麼大事，因為在我們每個人的一生中，都會有那麼一兩次領導上想提拔我們，後來一看爛泥扶不上牆，就把咱們放下了。最後一次領導上想到她，是想要她的腦袋。後來找不到，也拿個別人的湊數，也就算了。隻有李靖會想起她來。他到她家裏去時，她會把大門關上，脫得光光的，赤腳在家裏走來走去，別人不一定是這樣。這孩子雖然身材矮小，但是精力充沛，最喜歡采用女上位來幹那件事，張牙舞爪地往李靖身上爬。她的乳房不大，但是很結實，是她身體的組成部分。不像有的女人，那部分美則美矣，但好像要從身上遊離出去。她的臥室裏的窗戶下麵放了一排長椅子，下午時分她把木頭窗扇推開，躺在底下曬太陽。有時候她膽子很大，有時候膽子很小。膽子大的時候人家把她左手的指骨都捏碎了也不知道怕，膽子小的時候就把自己的動脈割斷了。其實活在這個時代，最好把自己的膽子忘掉。後來李衛公想到她時，總能夠看到她在眼前走來走去，那對小乳房跳動不已，他就歎一口氣，搖搖頭，趕緊把這事也忘掉。但紅拂就不是這樣。她老記得那位李二娘提著些吃的東西，在太陽底下走了一頭汗，到破廟裏看她，看見了以後就把小嘴癟了起來，仿佛馬上就要說出一句刻薄話，但是廟外麵的人沒容她說出來，因此紅拂連李二娘的聲音是什麼樣都沒有聽到。李二娘這座時鍾到此就弦盡擺停了。在廟外開始逃跑之前，紅拂的確是聽見廟裏“噢”地一聲，不過她當時以為是貓叫。後來知道了那是李二娘在慘叫。從這聲叫喚裏可想象不出李二娘講話是怎樣的。
四
虯髯公看不上李靖，我們係的副主任也看不上我。那孩子隻有二十八九歲，細皮嫩肉，留個小平頭，圓圓的臉蛋，屁股甚為豐滿。他所以能當上副係主任，是因為他是留美博士，而且出身於名牌學校。因為有了這些本錢，所以他比正主任還要猖狂。但是我也看不上他，除了懂些洋文，他比我強不到哪兒去。比方說費爾馬，他也證不出。而且他的古文底子甚差，典籍也不通，這方麵比我差得遠。有一天我到係裏去，聽見他和別人說：咱們係怎麼淨是些怪物——比方說王二。扯到這裏，猛一眼看見了我，就滿臉通紅地住了嘴。我請他接著講，給出幾個人來和我做伴，他卻抵死不肯說，把我一個人晾在那裏。這話我當然不能讓他隨便講了，所以馬上散布小道消息說他隻有一個睾丸，而且那個睾丸也隻有鵪鶉蛋大小。其實我根本不知道他睾丸是一個兩個還是三個，每個有多大，隻是信嘴胡說。但是很快就傳得連女學生都知道他隻有一個蛋，這正是我的目的。我想他看不上我的原因是我形容枯槁，失魂落魄，這和虯髯公看不上李靖的原因不一樣。虯髯公是大劍客，可以斬掉蠓蟲的腦袋，李衛公簡直什麼都不是，就會踢別人睾丸。雖然在致人死命方麵這兩者難分高下，但畢竟不在一個層麵上。紅拂跟李靖跑掉了，虯髯公覺得受不了。這就叫嫉妒吧。其實他可以找到李靖，把他砍成一百塊，但是他不好意思。於是他隻能想方設法地給李靖搗鬼。我們的副主任也可以打發我去賣鹹魚，但他也不好意思，尤其是我說了他隻有一個蛋之後。其實我們的安危就取決於領導上不好意思，還有他實際上有兩個睾丸。如果他真的派我去賣鹹魚，就坐實了他隻有一個睾丸，諒他也不敢。假如他隻有一個睾丸，那麼不管他畢業於加州伯克利，還是其他的學校，都要被人看不起。我編造這個謠言之前，早把這些都考慮在內了。