即使將它們抓住了，要把它們送到王宮裏來也得花上好幾年時間啊！盡管如此，他的自尊心使得他不想讓蘇丹認為他不經過任何的努力便放棄要娶公主為妻的念頭，於是他走出了王宮，漫無目的地一路前行。
一個星期便這樣一晃過去了。就在這時，他發現自己走進了一片沙漠，沙漠中四處都是大石頭。而其中的一塊大石頭的陰影裏坐著一個苦修僧，他向年輕人招了招手，示意他坐在自己的身邊。
“孩子，是什麼事讓你覺得煩惱啊？”這位苦修僧說道，“告訴我是什麼事，也許我幫得了你的忙。”
“哦，長輩，”年輕人回答說，“我想要娶我們國家的公主為妻，可是蘇丹卻不肯將他的女兒嫁給我，除非我能將全世界所有的鳥都抓進他的花園裏去。我怎麼有可能做得到呢？這件事就是換成別人來做，又會有誰做得到呢？”
“別喪氣，”苦修僧回答說，“這件事情並不像你想的那麼難辦。你從這裏出發，朝著太陽下山的地方再走兩天的路程，有一棵巨大的柏樹，比地球上其他任何一棵柏樹長得都要高大。你就坐在靠近樹幹樹蔭最濃的地方，一動也不要動。接下來，你將聽到一股強有力的扇動翅膀的拍擊聲，隨後世界上所有的鳥都會飛到這棵樹上安家落戶。你可要小心啊，千萬不要發出一點兒聲音，等到一切都恢複平靜後，你就念一聲‘馬德斯衝’，這時候所有的鳥就都隻能一動不動地待在它們原來待的地方，沒有一隻鳥能夠從樹上飛走；然後你就可以將它們放在你的頭上、胳膊上和軀幹上，把它們帶到蘇丹的花園裏去了。”
年輕人興高采烈地向苦修僧道了謝，一絲不苟地按照他所說的去做。幾天後，一個奇形怪狀渾身上下覆蓋著柔軟羽毛的人前來朝見蘇丹。公主的父親感到十分驚訝，因為他從沒見過這樣的一幅情景。啊！這些小家夥多麼可愛啊，還有那些明亮而充滿著驚恐的眼睛！隨著一陣輕輕的騷動，無數雙翅膀拍動起來了：藍翅膀、黃翅膀、紅翅膀、綠翅膀！年輕人輕聲說了聲：“去吧！”它們先是圍在蘇丹的頭上盤旋著，然後便從開著的窗戶飛了出去，飛到蘇丹的花園裏找地方安家了。
“陛下，我已經照您的吩咐辦好了，現在您就把公主嫁給我吧！”年輕人說，蘇丹慌忙回答說：“啊！是的！是的！你真讓我覺得太高興了！不過你想成為公主的丈夫還需要完成另外一件事情才行，換成任何一個女孩也會有這樣的要求的。那就是你的頭，你知道——你的頭實在太禿了。讓它長出一頭濃密漂亮的鬈發來。然後，我就把女兒嫁給你。你是那麼的聰明，我敢肯定，這件事對你來說一點兒也不難。”
年輕人默默地聽完了蘇丹的話，接下來他又默默地在母親的廚房裏坐了好多天，直到有一天早上，他聽到了一個消息：蘇丹把公主許配給了宰相的兒子，而且馬上就要在王宮裏舉行婚禮了。聽到這個消息，他憤怒地站起身來。很快他便來到了王宮專供建築維修工人出入的側門，悄悄地溜了進去。隨後，他又偷偷摸摸地進入了清真寺，沒讓任何人發現。新娘和新郎在兩三個朋友的陪同下在這裏等蘇丹來簽訂婚約。
“馬德斯衝。”那個年輕人輕輕地叫了一聲。刹那間，每個人就像是腳下生了根似的，一步也不能動彈，就連蘇丹派來了解一切是否準備就緒的使者也不能幸免。
後來，蘇丹等得很不耐煩，十分生氣就親自跑來看到底發生了什麼事情，但是沒人能告訴他究竟是怎麼一回事。於是他隻好讓他的一個隨從去找住在城門附近的一位魔法師，請這位魔法師來解除精靈加在他們頭上的咒語。
“這可是您的錯，”魔法師聽蘇丹把事情經過講給他聽後說道，“如果您沒有違背您對那個年輕人的承諾，災難就不會降臨到公主的頭上了。現在隻有一個辦法能解救您女兒，那就是你所選中的這個新郎必須讓位給那個禿頭的年輕人。”