正文 第2章 六隻天鵝(1 / 2)

一位國王在一座大森林中狩獵。他對狩獵是如此地熱衷、急迫,以致朝臣們都跟不上他。夜晚降臨了,他停下來,環顧四周,才發現朝臣和隨從們都不在身邊。他尋找出路卻找不到。有一位搖頭晃腦的老婦人向他走來,她可是一個女巫。

“好婦人,”國王說,“你能指點我走出森林的路子嗎?”

“噢,當然囉,國王先生,”女巫說,“我當然可以指點,不過有個條件,如果你不答應這個條件,你就不可能走出森林,你就會餓死。”

“什麼條件?”國王問。

“我有一個女兒,”老婦人說,“她是如此的美麗,簡直是世上無雙,正好配做你的妻子。要是你娶她做王後,我就給你指點走出森林的路子。”

國王很不情願,但是隻好答應了老婦人的條件。於是,老婦人就帶領國王走到一間屋子,她的女兒端坐在火爐旁。女兒起身接待國王,似乎早已知道他要到來。國王見她確實十分美麗,但並不喜歡她,總覺得有一點恐懼的感覺。國王把老婦人的女兒扶上了馬,老婦人指點了道路,國王回到了王宮,婚禮也接著舉行了。

國王有過一位王後,生過七個子女——六個男孩與一個女孩,國王喜愛他們勝過世上的一切。現在,國王擔心這位繼母不喜歡他們,甚至會傷害他們,因此把他們匿居在森林中一座孤零零的古堡中。這個地方非常隱蔽,如果不是一位聰明的婦人給他一個線團,連他自己也找不到路。這個線團可是件寶貝,隻要把線團往前一扔,線團就會自己朝前滾動,領出一條道路。國王去古堡看望子女的次數如此頻繁,使王後大為不悅。王後不知國王究竟去往何處,隻對他那麼喜歡到森林中去感到疑惑。於是,她用大量金錢收買一些仆從,仆從們便將真情告訴了她,還講到了線團的事。王後立刻找出這個線團,用線織成幾件衣服,並按她女巫母親的教導,在衣服上施了魔法。

王後趁國王不在的時候,帶著衣服,依靠線團引路,找到了古堡。國王的子女們看見有人朝古堡走來,以為是他們親愛的父親,興高采烈地走出來迎接他。王後把她織的衣服朝他們扔過去,衣服碰到了他們的身體,立刻把六位王子變成了六隻天鵝,即刻朝空中飛去。王後十分高興地回到了王宮,滿以為從此擺脫了這些繼子女。其實,在六位王子跑出古堡的時候,他們的妹妹並沒有跟著一起出來,王後對此一無所知。

第二天,國王又來看望他的子女,卻隻見到一個女兒。

“你的弟兄呢?”國王問。

“啊呀!親愛的父親!”公主回答說,“他們都走了,隻剩下我一個人。”她告訴她父親,那天看到窗外六弟兄如何變成天鵝飛到了空中,她還把撿到的一些天鵝毛給她父親看。國王非常難過,真想不到是王後幹的壞事。他擔心王後會傷害他的女兒,想把女兒帶回王宮親自保護。但是,女兒害怕繼母,乞求父親允許她在古堡再待一個夜晚。可憐的女孩心想:“這兒已經不是我的家了,我要去尋找我的弟兄。”夜晚來臨後,她便逃出古堡,進入密林。她走了一夜又一天,累得實在走不動了。她見到有一座小屋,便走了進去,發現裏麵有六張床。她不敢睡到床上去,便爬到一張床的床底下去,睡在硬硬的地板上,打算就這樣過夜。太陽下山了,她聽見有響聲,見到六隻天鵝飛進了窗戶。它們站在地上,彼此吹氣,吹遍全身的羽毛,結果羽毛都變成了襯衣。公主立刻認出是六位兄長,從床底下爬出來,高興至極。兄長們見到她,也一樣地喜悅。可是,喜悅並沒有持續太久。

“你不能留在這裏,”兄長們對妹妹說,“這裏是一個強盜窩。他們要是回來發現你,就會把你殺死。”