正當黃孛左右為難之時，樓上突然傳出一個帶著江南口音的稚嫩叫喊聲：“各位軍爺別打了，英國阿裏果公使有話要說。”
少頃，一個嘶啞的聲音喊道：“此地是你們清廷政府特批的公共租界，是大英帝國的使館，侵犯使館就等於跟我們大英帝國宣戰，你們這些綠營兵難道活夠了？竟敢無視國法在此撒野耍橫，事後你們皇上若是追究起責任來，不僅你們性命難保，連帶著你們的家人都得受牽連！你們如果現在就退出租界，我可以在你們上差那裏美言幾句，饒你們不死，如若不言，黃浦江上的帝國軍艦就把你們的兵營夷為平地！”
此時，鮑鑫、孟元一群人也趕了過來，黃孛耳語幾句便率領火槍隊掩護鮑鑫登上階梯，等鮑鑫做好準備之後黃孛朝上麵喊道：“通譯聽好了，告訴那個狗屁阿裏果公使，廢話少說，我隻給你們一分鍾時間，讓阿裏果趕緊放下武器舉著白旗出來投降，否則我就炮轟英使館，殺他們個片甲不留！”
過了片刻，突然從樓道裏衝出十幾位手持火槍的洋人，還沒等拉開架勢，早已瞄準樓道口的獨立團火槍隊同時開火，一片槍林彈雨瞬間打倒了所有衝出樓道的洋人，鮑鑫趁機反手向過道裏甩進一顆手榴彈，劇烈的爆炸聲炸得木質結構的樓閣碎木四濺，硝煙彌漫，炸得裏麵嘰哇亂叫，有哭喊聲還有叫罵聲，有說英語的還有其它黃孛聽不懂的語言，其中還夾雜著女人的尖叫聲，聽得黃孛抿嘴直笑。
“聽好了，”黃孛仰著脖子用英語高聲喊道：“剛才隻是普通的炸彈，我現在開始數數，等我數到十時如果還不投降，我就下令投擲燃燒彈，把你們全都變成英國諾福克黑火雞，以犒賞兢兢業業慈祥的上帝！一、二、三……”等黃孛漫條斯理數到五時，突然加快語氣一口氣喊道九，唬得樓上的洋人大喊大叫：“別數了，我們投降，投降！”
少頃，一位用火槍頂著白桌布的洋老頭率先走下樓梯，後麵陸陸續續跟隨著大約四十多人，有男有女，有紳士還有仆人，有洋人還有兩位中國人，其中的一位年紀隻有十幾歲，等隊伍後麵冒出一位拎著火槍的英國士兵時，被黃孛抬槍打倒在地，嚇得所有的人抱著頭蹲在地上瑟瑟發抖。
“你們不用害怕，我剛才打死的是隻不聽話的小狼……”
話猶未了，在洋樓的兩側突然傳來劇烈的爆炸聲，隨即槍聲如豆，黃孛急忙把俘虜交給孟元和老簾頭率領獨立團眾將士衝上二樓。
樓上的布局有點像後世的酒店賓館，過道兩側是對稱的房間，大約能有十幾間，黃孛也來不及細看急忙喊道：“大家各自找射擊的位置阻擊洋人，給我往死地打！”
眾將士聞聽三兩一組破開房門衝進房間，黃孛帶著鮑鑫一組士兵來到一座寬敞明亮的會議室裏：一長溜鋪著白餐布的桌子擺放著香檳紅酒、五顏六色的糖果和時令水果。黃孛掃了一眼便衝到拱形窗戶旁側身窺視，隻見一大群身著紅色上衣的英國士兵正亡命地向遠處逃去，離遠瞧紅彤彤一片煞是喜慶，眾人在打倒十幾名英國士兵之後就全都逃出火槍射程之外。
洋樓後麵占地極廣，最少得有幾十畝，全都用高高的鐵柵欄圈起來，左麵是三棟獨立的洋房，右側是一座兵營，三排營呈“品”字形圍著一個寬敞的操場，潰逃的英國士兵在路過兵營時連停都沒停紛紛衝向後麵的柵欄，有扛梯子的還有抱著高腳桌的亂哄哄你爭我奪翻過柵欄向荒郊野外四散逃去，看得黃孛心花怒放，哈哈笑道：“不怕兔子跑得快，就怕他們躲起來負隅頑抗，鮑鑫，你下去傳我命令，讓張小虎和安守備率領所有的騎兵繞道洋樓後麵的野外去抓俘虜，告訴他倆這些洋人即是咱們發財致富的本錢也是咱們的護命符，在保證自己安全的前提下盡量多抓活著，然後順便把那名小通譯叫上來。”
安排完任務，黃孛走到餐桌旁沉思片刻，掏出左輪手槍取出五顆子彈，從中拿起一顆解開外麵包裹的硬紙殼，倒出底火裏的火藥重新包紮完畢，等重新填好彈藥後鮑鑫帶著通譯來到黃孛跟前。
黃孛一邊把左輪手槍插進腰裏一邊打量著這位會說洋話的少年，小鼻子小眼，眼神卻透著精明，因為緊張嘴角繃著緊緊的，不停地眨著眼睛凝視著黃孛，長相大敢恭維但是卻非常討人喜歡，黃孛微笑道：“你叫什麼名字？幾歲了？是阿裏果的通譯？”