“呐，這個聲音這麼逼真，反映又這麼快，不會是有人在牆後麵說話吧？”不要懷疑，提出這個離譜觀點的正是看起來理智的酷拉皮卡君。
“你以為是懸疑片嗎？”阿天沒好氣地說。
“是鬼片啊。”我插言，酷拉皮卡的臉在火光下悄悄泛白。
“薄言有怒......”聲音頓時轉大了起來,震得石室都在發抖。
“怎麼？不服氣嗎？我還沒有見過這樣裝神弄鬼的神仙！什麼神臨啊，是先族的鬼魂吧？之前我吟唱的招魂，不是招阿天的魂魄，那麼就是你吧。”我對著祭壇說，“還不現身嗎？”
祭壇上的朱雀燈憑空燃起來，火光中出現素衣麑裘的人影，那人影在火光中虛虛實實，隻頭上白鹿皮弁整整齊齊一排小玉耀得人眼花，麵孔卻是模糊不清。酷拉皮卡頓時向後倒退三步，相反格雷絲激動得金都快攔不住她。
“......嘉賓遠來,當奉爵進觴......”聲音如薄霧縹縹緲緲的在四周散去。
我黑著臉看祭壇上陳爛的黍稷和幹涸的酒觶，需要這種形式嗎？人影卻很認真的讓道：“請，請。”
阿天本來大致能聽懂，金他們看了我在電腦上翻譯的字句也明白了，沒有人自願上前領受。
隻見那人影飄了一會覺得無趣，道：“如此小王自飲。”
隻見他一揮手，那空空的酒觶便浮了起來，那鬼做出飲酒的姿勢又停下，“諸位當真不飲？”
。。。。默，能飲得了嗎。
那自稱“小王”的鬼自飲了那沒有酒的觶，放下道：“噫！揚觶之樂，此樂何極！”
我笑道：“阮籍劉伶，皆好酒之人，倘及黃泉,當與主人相見歡。”
隔著火光也能感到視線，火光中人目注片刻，微微一笑，“小王不曾聽過。”
我不及答言，阿天就急道：“姓王的，你是什麼意思？”
那鬼愕然道：“狐先生之言，孤不解。”
我順順阿天的毛，語重心長地說：“阿天，你回去多報一個補習班吧。”
阿天看了我一眼接著道：“小王，你這法術難道隻為招自己的魂魄到現世嗎？”
那鬼道：“甚是甚是。”
阿天道：“此話當真?”
鬼道：“當真。”
阿天道：“果然？”
鬼道：“果然。”
阿天道：“哇呀呀呀呀！”
我一個響頭扣過去，“你們這是演戲嗎？”阿天原本在店裏不愛看戲曲，倒喜歡看港劇，這些台詞他是極熟的，反射性就接著說了，那鬼的表現卻耐人尋思。鑒於家醜不可外揚，我沒將這些翻譯過去，金他們一頭霧水地看著我們。
“大王，”我說。阿天咕噥道:“有什麼區別嗎？”
我盯著那鬼道：“你說自己不知道魏晉人物，對後世的戲曲倒是很熟。說話也夾雜著白話。”
“孤隻應招魂之術而來，其餘一概不知——”話尾還拖出長長的尾音，真是一推四五六的人啊。不，是鬼啊。實在很想把爪子揪住他的——嗶！（消音中）——打個結，再——嗶！——
“祭壇上的文字是什麼意思？”金的問話結束了我關於如何處理食材的想象，之所以是想象，因為我還沒有試過鬼魂是什麼味道，能不能吃。
不待我翻譯金的問話，那鬼就嘰估了幾句“旨酒甘肴”之類的話，我木然地在電腦上翻譯道：“上麵兩行文字大意是獻得多我就來得快些，別的沒有也罷了，酒是一定要的，肉是不能少的。如果獻上祭品，我就會來到現世。”至於到底來現世做什麼他卻沒有說。
“分明是詐欺啊！”阿天感歎道，一族的守護靈，隻會向後人要祭品，像話嗎？
獵人們點頭附和。