在博華爺爺家借宿一晚後。小廈與小衝向平木市出發。為了挑戰平木道館的草係訓練家——樹才，正在捕捉神奇寶貝。現在他們所處的位置是二號道路，時間：9:35,。不過好像並不順利……
“雷恩，使用電擊！”命中綠毛蟲，綠毛蟲受到了很大的傷害，hp接近為零！
小廈：“太好了，上吧精靈球！”小衝：“等等，你已經有一隻蟲係神奇寶貝了。這隻神奇寶貝應該給我”
小廈：“但她是我打敗的，應該給我！”小衝：“給我！”小廈：“給我！”
“……”一旁的綠毛蟲：“趁現在快溜。”
小廈：“額！綠毛蟲別跑！哎呀，都是因為你，綠毛蟲才跑了。”
小衝：“都是因為你綠毛蟲才跑了！要是你當時把綠毛蟲讓給我的話綠毛蟲就不會逃跑了！”小廈：“因為你！”小衝：“因為你！”“…………”
“哎，你們在吵什麼啊？”一個女孩子邊朝小廈他們跑過來邊說。“你們到底在吵什麼啊？剛才我在搖動草叢裏碰到了卷耳兔，可是你們在這大吵大叫把她嚇跑了。”
小廈：“那可真是對不起啊。對了,請問你是誰啊？”
“我叫小布，今年12歲。”小廈：“我叫小廈，今年十歲。他叫小衝，今年也是十歲。”
小衝：“我的名字不用你介紹！”小布：“既然大家都是訓練家，我們就來比一場吧。”
小廈：“太好了，我正有此意呢。”小衝：“我說你們冷靜一點行不行啊。我和小廈的神奇寶貝在與野生神奇寶貝的戰鬥下已經消耗了很多體力了，我們還是先到神奇寶貝中心再說吧。”
小廈：“是啊，我忘了這一點了。”小布：“那就這樣了。我們走吧！”“你們想去哪裏啊？”
後麵傳來一個陌生的聲音，是一個男孩還有一個女孩。小布：“你們是誰啊？”男孩：“我們是專門找別人麻煩的炒茬隊！”
小衝：“炒茬隊？名字怪怪的啊。”
女孩：“今天就請把你們的神奇寶貝留下吧！”小衝：“你們這意思是要搶劫了？”
男孩：“沒錯。我來對付那個女孩子！”小廈：“我說你一個男孩欺負女孩子，這太不公平了吧？”小衝：“讓我們來對付你吧！”小布與女孩：“你們這意思是瞧不起女孩子吧？！！！”
女孩：“算了，那我來對付你吧。”小布：“既然這樣……上吧，塔布奈！”女孩：“上吧，卡蒂狗！”
“塔布奈，使用連環巴掌！”“卡蒂狗，使用噴射火焰！”“已經會這麼高等級的技能了嗎？！塔布奈，躲開！”
呼！噴射火焰沒有命中塔布奈。“卡蒂狗，連續使用噴射火焰。”“塔布奈，全部躲開！”“塔布奈。”小布：“不行啊。我要想個辦法。對了！還有那一招呢！”
小廈這邊……男孩：“烈雀，使用啄！”“小約克，使用咬咬！”“雷恩，使用電擊！”“烈雀，上升！”雷恩的電擊命中小約克了！“你在搞什麼啊？不好！”烈雀的啄命中小約克，小約克失去戰鬥能力。
小衝：“都怪你，小廈！”“對不起啊。”“哼！上吧烈角！使用角撞！”
小廈：“太好了，如果是烈角出戰的話即使屬性不利取勝也是很有希望的！”小衝指示烈角改變攻擊方向。“額，不對啊。小衝你應該攻擊的是烈雀啊！不要啊！”攻擊命中雷恩。小廈：“你為什麼要這樣啊？”小衝：“明知故問。”