小廈：“你——呃，雷恩，快使用電擊向烈角那邊攻擊！”
雷恩：“皮卡丘？皮卡皮卡丘？呃，皮卡！（攻擊烈角？為什麼啊？呃，我明白了！）”
小衝：“你要幹什麼啊？要報複嗎？”
“雷恩，最強威力的電擊！”BOW！電擊命中想要從上方襲擊烈角的烈雀，效果拔群，烈雀失去戰鬥能力。
小衝：“啊，什麼！”小衝感到很詫異。男孩：“為什麼啊。算了，既然我輸了這就是給你們的獎金——2000元。”小廈與小衝的零花錢：3000元。
男孩：“雖然我輸了，但下次一定會贏回來的。”女孩：“5555……她耍賴”小廈：“小布，你剛才用了什麼招數？”男孩：“可惡。算了。君子報仇十年不晚我們閃！”小布：“什麼炒茬隊，我看是超差隊。”小衝：“我們還是快去神奇寶貝中心吧。”小廈：“嗯。”
平木市神奇寶貝中心時間10：18
小衝：“剛才誤會你了，小廈……”
小廈：“沒關係，我們不是朋友嗎？”小布：“我想要和你們一起旅行，可以嗎？”小廈：“小衝，你覺得？”小衝：“隨你啊。”小廈：“太好了。那請多多指教了。”
小布：“我才是呢！”小衝：“今天下午要去3號道路捕捉蟲係和飛行係神奇寶貝。明天挑戰平木道館可缺不了他們呢。”小布：“正好我也要去挑戰道館。下午我跟你們一起去吧？”小廈：“好啊。不過先填飽肚子再說吧。”“囧…………”
經過一個午餐和一個午覺之後，小廈一行人精力充沛。現在他們正向3號道路出發，現在他們正在平木市的商店裏。
小廈：“我們應該買一點精靈球和傷藥才對。可是售貨員在哪啊？”
小衝：“售貨員，請問售貨員在嗎？”接著一個男孩從倉庫裏走了出來。“歡迎光臨！額……！？”雙方沉默幾秒鍾後……“怎麼是你啊！”
小廈：“竟然是你，炒茬隊的隊員？！”男孩：“為什麼會在這裏遇到你們啊！對了，請叫我炒茬隊男隊員甲。”小衝：“為什麼你會在這裏啊？”
甲：“怎麼不行啊。平木市的友誼商店是我們炒茬隊開的。要買東西就快點。”
小布：“為什麼會這樣啊？太無厘頭了。”小衝：“平木市也沒有別的商店了，就湊合著在這裏買吧。”
甲：“你什麼意思啊？雖然我們是反派，但我們也是講究信譽的。”
小布：“你們還是別吵架了，我們可是來買東西的啊。”小衝：“我們想要幾個神奇寶貝球和傷藥。”甲：“如果是神奇寶貝球的話一個800元，傷藥一個200元。”小衝：“好，我們要2個神奇寶貝球和5個傷藥。”
小廈一行人的零花錢：1400元。
小衝：“小廈，我們去三號道路吧。”小廈：“甲，下次我可要和你好好打一場。”甲：“你一定會輸的！”小廈：“你說什麼？”小布：“快走吧！”