物有所宜材有所施
【原文】
夫物者有所宜，材者有所施，各處其宜，故上下無為。使雞司夜，令貓執鼠，皆用其能，上乃無事。上有所長，事乃不方。矜而好能，下之所欺；辯惠好生，下因其材。上下易用，國故不治。
【譯釋】
萬物都有它適宜的用途，才能都有它施展的地方。如果萬物和才能都處在自己合宜的位置上，那麼君臣上下都和睦相處，達到無為而治。讓公雞在夜間報告時辰，叫貓捕捉老鼠，如果都這樣來使用臣下的才能，君主就沒有什麼事了。君主有了特長來加以施展，辦事就會有條理。君主如果自高自大而喜歡逞能，就會為臣下欺騙；君主如果有了口才而好發議論來賣弄自己的小聰明，臣下就會仿效君主的做法。君臣上下顛倒了各自的作用，國家就治理不好。
【悟語點撥】
君主和臣下各自處於不同的位置上，各自的職權和作用都是不一樣的。如果君行其權，臣行其事，那麼國家政理上通下達，就不會出什麼亂子。最怕的是君主自恃其能，去管本來屬於臣下的事情，結果又管不好，而臣下又越過權限去做本來屬於君主做的事，這樣職用顛倒，國家就有危險了，這樣肯定就會出亂子。因此治理國家君臣宜各居其位，各謀其事，這樣方能治理好。