有道之國務在弱民
【原文】
民弱國強，國強民弱。故有道之國，務在弱民。樸則強，淫則弱。弱則軌，淫則越誌。弱則有用，越誌則強。故曰：以強去強者，弱；以弱去強者，強。
【譯釋】
民眾懦弱，國家就強盛；國家強盛，民眾就懦弱。因此，治理得好的國家，致力於使民眾懦弱守法。民眾樸實忠厚，國家就強盛；民眾放蕩不羈，國家就削弱。民眾懦弱，就會遵紀守法；民眾放蕩，就會有爭強好勝的意念。民眾懦弱守法，那就對國家有用；民眾有了爭強好勝的意念，就會強悍不羈。所以說，采用使民眾強悍不羈措施來清除強悍不羈之民，國家就削弱；采用使民眾懦弱守法的措施來清除強悍不羈之民，國家就強盛。
【悟語點撥】
一個國家，如果民眾太過於強悍，那麼就不容易治理。如果民眾忠厚樸實，就易於統治，所製定的政策措施就易於推行。因此隻有以強有力的措施打擊強悍的地方勢力，加強中央集權，國家才會強盛起來。