米菈站起來走進隔壁的房間，拿出一根帶有瑪瑙和珊瑚裝飾的銀製發夾。她把發夾放進父親手裏，然後交疊在他胸口。
“這是我母親的。她在成婚那天送給了他。”
盧錫安看了看左邊槍套裏的手槍。那是她的，黃銅的部件比他自己那把更加精細雅致。
“我剛出生，還沒到夏天的時候她就死了。後來，父親擔心過了這麼多年，他老了這麼多，再見到她時她就認不出他了。”
米菈顫抖了一下，苦笑一聲：“我總覺得他好傻。”她的眼睛漫出了笑意。“她當然能認得他，而且一定會帶他回家的。”
盧錫安想起了黑霧裏囚禁著的無數靈魂。她父親現在可能也在其中，經受無盡的折磨與苦難。但他沒有勇氣告訴她。
“你守住了信念。這才是關鍵。”他說。
米菈沉默了許久。
“所以你追逐黑霧，也是為了守信嗎？”她說。
他向後仰去：“它奪走了我的一切。”
“那你是為了複仇？”
盧錫安盯著爐火：“你看到黑霧時想法就變了……”
米菈看著父親。
兩人陷入了長久的沉默，沉浸在各自的思緒裏。房間裏隻有爐火的劈啪聲。最後，米菈先開口了。
“我當時不在……我不知道他經曆了什麼……包括每個人。”她話音顫抖，語氣溫和。“但是就算報了仇，也不可能把他們帶回人世了。”
她抹去眼角的淚水，繼續凝視著父親。
盧錫安的目光落到自己的手上。他兩手靠在槍上，手指撫摸著鑄銅。
他想起為了救她而嚐試過那麼多次，以及每次失敗的緣由。這麼些年來，他覺得自己已經不再是出於複仇的動機了，但是這個念頭總在他腦海裏盤旋。
錘石的笑聲一直在回蕩，淹沒了一切……包括她的聲音。
他閉上眼，心中默念許多年前學會的頌詞。“鑿除閑質，獨留聖石……鑿除閑質，獨留聖石……”
但是祈禱既沒有壓住他腦中的笑聲，也沒有穩住他的雙手。他緊緊抓住手槍，直到手指發痛，耳邊隻剩下自己的心跳。
回憶撲麵而來。從他失去她的那刻開始，曆經這麼多年，再到他最近一次失敗。此間種種，如同刺目的閃光和震耳欲聾的咆哮將他掩埋。他的心跳開始加速。每一聲撕心裂肺的尖叫……每一回施虐的狂笑……每一次怒不可遏的衝鋒……讓他的呼吸愈發急促。突然，他一直苦苦追尋的規律在腦中變得清明。
真相仿佛一塊巨石壓在他的胸口。是他的憤怒讓他一直追尋著她，讓她的身影在他心裏縈繞不去，讓他不致於沉進無底的悲痛深淵。拋棄憤怒就意味著背叛。然而也正因為這憤怒，讓他無法將自己的摯愛送入長眠。他曾答應過會讓她安息，但他所做的一切隻是徒增她的苦痛。
從她死去那天開始，他就一直在辜負她。
10
盧錫安站在船甲板上，觀看了葬禮的全程。米菈和族人用飾有海龜殼的轎子將他們的至親抬了出來。遺體用白色亞麻布緊緊纏裹，然後葬進了海灘上的一處公共墓坑裏。
“他們將會重生，回歸大海。先人將會帶他們回家。”米菈曾經說過。
盧錫安準備好要起航了。他解開了升降索，拉起主帆。帆布竄上桅杆，在海風中鼓滿。他在拴繩子時看到米菈走了過來。他朝她招了招手。
“葬禮辦得不錯。”他說。
“謝謝。謝謝你所做的一切。”
盧錫安點點頭，看向了大海。平靜的海麵直抵天際。
“還要追黑霧嗎？”她說。
他搖搖頭：“我也有死者要安葬。”
米菈虛弱地微微一笑。“也許等你完事以後，你可以回來。這裏容得下你。”
“也許吧。”他嘴上這麼說，但心裏並不確信。
盧錫安看著她走上海灘。她半路停下來撿起了一個成熟的葫蘆，晃了幾下，拿在手裏繼續往前走。等她走到樹林邊上，站在通往村子的小路路口時，她轉過身揮了揮手。
盧錫安也向她揮手，而他知道這一去就是永別。
暗影島將會是他旅程的終點。再也不需要打下一枚新的圖釘，也不需要再纏上一根細線了。他將鑿去自己心中的憤怒，完成他的誓言。唯一重要的事就是送她進入長眠。他心裏很清楚，這也將是他的終期。他隻希望能夠最後再聽一次她的聲音。
如果世上真有好運會眷顧他，她就會在那兒，等著領他回家。