這年發生的七月革命不隻震撼了法蘭西國內。革命中狂熱和昂揚的浪潮也傳到了德意誌，海德堡和弗萊堡等著名的大學城中，都有學生蜂起的活動。
“製定憲法。成立議會。承認言論自由。統一德意誌。”
——以這種要求為名，打響了進攻的槍炮。海德堡就在萊茵河的支流上，可以說也蔓延到了這附近。
“他們打著自由的名義，恨不得連貓啊狗啊都不能關進監獄，這樣才能讓他們滿意。”
——奧地利帝國的宰相梅特涅這樣認為。他命令軍隊出動，強力鎮壓學生運動。轉眼間學生運動就失敗了，但是針對梅特涅的專橫，人民中的不滿情緒越來越高漲。
拉斐特輕輕搖搖頭。
“梅特涅，奧地利帝國的宰相。”珂莉安暗暗記在心中。
“梅特涅，梅特涅。”
蒙塔榭很厭惡似的輕聲念了兩句。
“梅特涅算什麼。不過是奧地利一個國家的宰相，僅此而已，他豈能假扮成整個歐洲的獨裁者！”
“他就是個徹頭徹尾的獨裁者啊。很多國家的國王也非常恐懼梅特涅，見他就像見到魔王一樣避之不及。現在這個時代被稱為‘梅特涅時代’也不是不可能的。”
珂莉安一直默默地聽著，這時候插嘴說：
“梅特涅這個人，肯定受歐洲各國的憎恨吧。因為他想憑他一人之力，阻擋各國的革命和改革啊。”
“正是這樣。”
“這樣的話，在革命的力量不得不爆發、再也無法抑製的時候，各國的國王就可以把全部責任推倒梅特涅身上，把他驅逐流放，就可以擺脫責任了吧？”
三個大人無言以對。隻是看著珂莉安。那種目光過於認真，幾乎讓珂莉安不自在起來。
“唉，這可真是要命。這種說法一點都沒錯。”
拉斐特佩服地說。
“我早就明白這點啦。”亞曆克說。
“有些青少年想成為拿破侖皇帝那樣的人，但是不會有青少年想成為梅特涅那樣的人——僅僅這一點，梅特涅在曆史上也不可能勝過拿破侖皇帝了。”
“原來如此，還有這種觀點哪。”
“沒什麼了不起啦。”亞曆克得意地說。
“另外，應該已經死掉的拿破侖皇帝如果還活著，說不定更會被戴上鐵假麵幽禁起來呢。也不能現在殺死他，讓人看到他也很糟糕，會引起全歐洲的大混亂。”
拉斐特好像總結自己的思路似的說。
亞曆克咂咂舌說：
“其實，梅特涅確實主張把拿破侖皇帝幽禁在倫敦塔裏至死方休的。”
倫敦塔正如名字所說，是位於英國首都倫敦的一座城堡，即使牢獄也是刑場。在王位之爭中落敗的皇室成員，被冠上叛逆罪名的貴族等等，數不勝數的人被送進倫敦塔，沒有一個能活著出來。
亞曆克說出他的另一重考慮：
“不過，名義上拿破侖皇帝已經是個死人了。如果有人能不被察覺地抓住皇帝，神不知鬼不覺地把他殺死也很容易啊。”
“有道理。”拉斐特說。
“現在拿破侖的殘黨——當然這是失禮的說法，皇帝派的希望寄托於身在奧地利的皇子長大成人。他成人後如果宣言繼承亡故的父王之位……”
“你覺得梅特涅會容許這種事情嗎？”
沉默了半天的蒙塔榭吐出這句話。
亞曆克交叉著粗壯的胳膊，在記憶中搜索：
“皇子的父親是拿破侖皇帝，目前也是奧地利弗蘭茨皇帝的女兒瑪麗·路易茲內親王……”
“也就是說，皇子不僅有繼承拿破侖皇帝的權力，也有爭奪奧地利國王位的資格。不管他本人的意思如何，對整個歐洲來說，可以說是最危險的人物。梅特涅竟然能讓他活下去，簡直不可思議。”
Ⅲ
聽著大人們的議論，珂莉安思考著，突然發話：
“啊，對了，我有個事情想問問。”
“什麼？”
“你喔良好的的子嗣，隻有一個嗎？就是奧地利皇子那位？”
拉斐特答道：
“不，還有其他的。另一個在波蘭，也是男孩子。”
“兄弟兩人天地一方啊。誰來養育他呢？”
“那個，他們各有各的母親……”
這時候，亞曆克訕笑起來。蒙塔榭和拉斐特也是一貫冷靜的成年人，此刻也好像注意到了問題的微妙，回避著話題。
“這樣啊，他們各有各的母親啊。拿破侖皇帝很好色啊。”
拉斐特咳嗽一聲：
“唉，這就說來話長了，珂莉安，大人是有很多事情的。你長大了就明白了。”
“亞曆克也這麼說過。”
珂莉安冷冷地說。
拉斐特和蒙塔榭一齊瞪了亞曆克一眼——目光仿佛在說“這家夥，都是你多嘴”。亞曆克訕笑著，連忙擺擺手。
珂莉安的目光從三個人臉上掃過：
“什麼大人，其實是男人都這樣吧？”
三人都不知怎麼回答。珂莉安長長地歎了口氣：
“真受不了你們。這樣的話，我也是女人，以後可要注意了呢。跟這種人一起旅行是不是不好啊……”
對珂莉安來說，引起了她意想不到的反應。三個大人一起望望珂莉安，又一起笑了起來。
餐館的老板都被笑聲驚動了，從後麵走過來，探了下頭又回去了。
“有什麼好笑嗎？！”
珂莉安滿臉通紅地站起來，踏得地板咚咚響，往外便走。亞曆克止住笑趕緊追她。蒙塔榭和拉斐特還坐在桌旁，對視一眼：
“把她惹惱了呀。”
“唉，不過，我覺得那女孩子不會當真生氣的。”
“女人可不好對付。到了我這把年紀，這環節上還是沒什麼自信。”
蒙塔榭苦笑著交叉起手臂。
“喂，老海盜。”
“請叫我船長。”
拉斐特任何時候都很固執，蒙塔榭滿不在乎地接著說：
“對在下來說，願意付出生命始終忠誠的對象，至今為止隻有一個。”
“是拿破侖皇帝吧。”
拉斐特平淡地說。
蒙塔榭隻是“哼哼”一聲算作回答，端起杯中的紅葡萄酒喝了一口。
“這酒太甜了……總之，不管是誰，跟你也沒什麼關係。我想說的是，我很喜歡那個加拿大來的小姑娘。”
“我明白，劍客大叔。我大概也有同樣的感覺。不管怎麼說，希望能夠達成那個小姑娘的願望，讓她平安回到加拿大去。”
“眼看著就要到‘雙角獸之塔’了。不過，布裏克爾伯爵的這個命令真是奇怪啊。”
“哦……”
“你不覺得嗎，老海盜？”
“的確沒錯。”
拉斐特點點頭，這次沒有固執地要求“請叫我船長”。顯出思考的表情。
濃霧彌漫的庭院中，珂莉安帶著點生氣的表情摸著馬鼻子，亞曆克站在一旁陪著小心翼翼地說：
“唉，珂莉安，我說了可能也沒什麼用吧，不過，我不是說大人一定都會哄小孩啦。隻不過，有些時候，大人也不得不那樣呢。”
“是嗎。”
“是啊。你想想，要是有很多事情長大成人之後才會明白，長大成人的過程不是更有樂趣了嗎？”
“……啊，是嗎，也對啊。”
“你相信了嗎？”
“哼，誰知道呢。”
珂莉安的表情緩和了一點，突然往旁邊一看，立刻換了副樣子：
“亞曆克，那些是什麼人？”
六七個男人騎著馬向這邊趕來。在風吹濃霧的渦卷中，那些人的樣子看起來有種奇妙的不祥之感。要是普通觀光客就好了，但怎麼看也不像。
珂莉安和亞曆克跑回店裏。蒙塔榭和拉斐特疑惑地望著他們。聽完兩人簡短的說明，蒙塔榭從桌旁站起，把店麵微微打開一條縫，觀察著越來越近的那幾個男人。
“那些人跟‘拂曉四人組’花幾個小錢招來的烏合之眾不可同日而語，都是嚴格訓練的軍人。”
“是哪國的軍人呢？”
“估計是普魯士憲兵吧。”
所謂憲兵，是負責糾察與軍隊相關的犯罪的，也就是掌握軍隊機密的軍人。
“看來我們在這家店呆的時間有點太長啦。現在急急忙忙離開這裏，反而會招來懷疑。不管怎麼說，就在這個做個了結吧。”
“沒有一場惡戰怕是拿不下來呢，劍客大叔。”
“那就看對方會不會出手了。”
兩人的交談之中，馬蹄聲越來越近了。珂莉安故作鎮靜地從窗口向外望著。
衝破霧氣，騎馬而來的男人們出現在窗外。幾個人都戴著黑色的帽子，身穿全黑的軍用外套，腰上掛著軍刀。一共六人。他們下了馬，靴子踏在地麵上發出整齊劃一的聲音，聽起來十分不詳。
Ⅳ
店門打來，踏著響亮的腳步聲，男人們湧進店裏。他們摘下帽子，由於被濃霧打濕，幾乎要滴下水來。店裏的溫暖似乎讓他們鬆了一口氣，隻對慌忙迎出來的店主下了一個命令：
“老板，先上啤酒。六人份的，要大杯。”
正方臉型、蓄著紅色胡子的男人似乎是他們的隊長。他一邊指示部下們落座，一邊環視著店裏。目光中很難說有什麼善意。他來回打量著珂莉安，向她搭話了：
“打擾了，小姐。”
“小姐”（Frulein）這個德語詞，與法語中的“小姐”（MadeMoiselle）意思相同，珂莉安也聽得懂。至少對方已經承認了珂莉安作為女性的身份。
當然，這還不算完。士官毫無顧忌的目光上下掃視珂莉安的全身。
“您在看什麼？”
“對不起，我聽不懂你在說什麼。”
珂莉安用法語回答，那個士官露出一副“明白明白”的表情點點頭。過了兩三秒——仿佛在考慮用詞似的——他有開口了：
“您是法蘭西人嗎。沒關係，本官會說法語。”
雖然發音很生硬，不過基本上是正確的法語。
“可以的話，請讓我看看你的身份證明。”
說出這句話的同時，他已經伸手過來。珂莉安對他威壓的態度本能地產生抗逆，還是不情願地遞上了身份證明。
“哎呀哎呀，小姐從巴黎遠道而來，真是有點奇怪啊。不知道小姐到這麼偏遠的地方來有何貴幹啊？”
他的用語很鄭重，目光中可沒有一絲鬆懈。特別是瞥過蒙塔榭的拉斐特的眼神充滿了猜疑——可疑的家夥——他似乎已經做出了這樣的判斷。珂莉安冷淡地答道：
“我來找我的兄弟。”
“小姐的兄弟？專程來找人？”
普魯士軍官稍稍皺起眉頭。
“小姐的兄弟不在巴黎嗎？”
“我父親品行不大好，在過去的旅行中跟遇到的女人處處留情，生了很多孩子。所以，歐洲到處都有我不知道的兄弟姐妹。我想把他們全都找到，大家一起和睦生活。”
珂莉安使勁解數圓著這個謊言，普魯士軍官愣住了，好像一時間無法判斷到底應該作何反應似的。他把身份證明還給珂莉安，換了個語氣：
“這，這麼說，您父親也跟您同行吧，小姐？”
“是啊。”
珂莉安順其自然地點點頭。蒙塔榭和拉斐特彼此交換了眼色——真是進入了奇妙的話題領域啊。
普魯士軍官故意把靴子踏得很響，走向兩人。
“請問哪一位是這位小姐的父親？”
這一來，蒙塔榭和拉斐特互相指向對方大叫道：
“是他！”
普魯士軍官啞然瞪著兩人。珂莉安和亞曆克忍不住笑出來。
明白自己被耍了，普魯士軍官漲紅了臉。蒙塔榭和拉斐特也笑起來。普魯士軍官吐出一口長氣，惡毒地諷刺道：
“哼，法國佬總是這樣耍滑頭。就因為這樣，才會在滑鐵盧慘敗！”
一句話能招來暴風驟雨，真是不假。蒙塔榭臉上的笑容瞬間蒸發了。拉斐特本想製止一下，還是放棄了。
“別胡說八道了，你這德意誌人——不，普魯士的喪家犬！”
蒙塔榭的聲音像遠處的驚雷一般。
“在我們一早上與英軍連續死戰的時候躲得遠遠的，直到晚上天快黑了才從背後偷偷襲擊！我可不記得勝利是由你們這些家夥創造的！”