醒來時，邦德感覺稍微舒適了一點，似乎已經忘記了剛才的疼痛。是的，身體不論經曆過多大程度的疼痛總會被大腦和神經所遺忘。畢竟那並不是令人愉悅的感覺或味道，如果像接吻一樣的感覺，大家通常都會為之津津樂道。邦德小心翼翼地思考著所有發生的事情，那種痛苦足以使自己徹底毀滅。說真的，邦德的整個脊椎就好像被敲打過一樣，而且每個關節也像被拉伸了，雖然邦德恢複知覺，但是撕心裂肺的疼痛依然記憶猶新。由於以往執行任務的經曆，在此情況下邦德仍然可以保持冷靜。這時耳旁傳來了輕聲嘮叨聲。
“但是，貝特，究竟發生了什麼？”威恩在查問。
“隻是機器的噪音而已。我剛檢查完一個病人，幾分鍾之後我突然聽到很大的機器噪音，跟平時大不一樣。我以為是我出來時沒有把門關好，使機器聲傳了出來。於是我就過來關門，沒想到看見的卻是那驚人的慘象：磅表指向二百度！於是我趕緊關掉電力開關，鬆開皮帶，奔向醫務室，找到一支強心針，給他注射了1毫升 。不知為什麼，當時顯示器達到了200！他的脈搏很弱，所以我立刻找來急救人員，之後馬上給您打了電話。”
“嗯，你做的很好。很顯然，這次事件也不能全怪你。”威恩懷疑地說：“不過，那真是太不幸了。我想肯定有人拉動了這操縱杆，可能他隻是想試試看而已，但是他不知道那個很容易會將人置於死地。我們一定要把這件事情向本院董事會彙報一下，並且以後一定要對這裏的機器增加安全措施，以防不測。”
威恩的手謹慎地握住邦德的手腕，感覺他的脈搏。邦德已經恢複了意識，感覺自己又重新回到了這個世界，剛才他已經聽到他們的談話了。他討厭那個人，覺得他根本不配是一個醫生。
突然邦德變得異常憤怒，這會兒他心裏最恨的是M ，這都是M的錯誤，他簡直就是個瘋子，他怎麼會想出這種餿主意叫他來這兒療養！他想回總部以後，一定要和M徹底談論一下這件事情。如果有必要的話，可以告到參謀總長、內閣、首相那兒去。
M確實是個徹頭徹尾的瘋子，他將危及到整個國家的安全，不過英國要靠像邦德這樣的人來保護。
一些虛弱而又歇斯底裏的想法一直縈繞著邦德，甚至與利普令人不快的雙手、貝特性感的嘴唇、熱菜湯的氣味混合起來，搞得他腦子裏亂哄哄的，此時身心也疲憊到了極點。
這時威恩先生說：“沒有內部的損傷，僅僅肌腱兩端的表麵受了傷，當然主要是邦德先生受到了驚嚇。貝特，你現在就是邦德的私人治療師。要讓他充分休息，要注意保暖和按摩。”
當再次恢複意識的時候，邦德已經躺在床上了，整個身體就像剛沐浴過一樣舒適。他躺在軟綿綿的電熱毯上，後背還留有太陽燈暖暖的溫度，貝特的雙手就像絲質毛皮一般，從一邊到另一邊，從脖子到膝蓋，在邦德身上有節奏地敲打著，邦德全身極其放鬆。那是邦德遇到的最溫柔和最奢侈的待遇，邦德靜靜地躺著，全身心地享受。
貝特溫柔地說：“我想你現在應該徹底清醒了，整個皮膚的狀態也徹底改變了。現在感覺怎麼樣？”
“非常好，如果再來兩瓶威士忌的話就更加完美了。”
貝特笑著說：“威恩先生交待過了，蒲公英茶對你是最好不過的了。但是我想來點刺激的東西可能對你會更好，我的意思是就這麼一次。因此我拿來了白蘭地，還在裏麵放了很多冰塊，喝起來一定十分清爽。你覺得怎麼樣？等一下，我給你批一件外套，你能夠翻過身來嗎？要不我看看其它方式。”
邦德十分小心地轉向另一邊，他仍然感覺到巨大的疼痛，但是那幾乎正在逐漸消逝。邦德小心地將腿滑到床邊，坐了起來。
貝特站在詹姆斯·邦德前麵，此時她在邦德眼中是那樣純潔無暇、美麗動人。貝特拿著玻璃杯，遞給了邦德。喝了白蘭地之後，邦德感到極其冰爽，他想：這真是個貼心的好女孩啊。她總是為我精心治療，還不時送來可口的飲料，邦德覺得貝特是他生命中見過的最美的女人。邦德微笑著，舉著空玻璃杯說：“再來一些。”