垂直光點在銀幕周邊蠕動。幻象的門又一次被推開，從光點中逐漸浮現雙扇門後麵房問的清楚畫麵。當他們看著發微光的壁爐架、桌上的白燈、白色的鍾麵，艾略特有“他們在看著真正房間而非影片房間畫麵”的神秘感覺，彷佛他們透過透明帷幕、而帷幕將所有顏色洗成灰和黑，幻覺被真鍾的滴答聲加強，真鍾的滴答聲符合銀幕上鍾擺的擺動。在他們麵前的是空房間，鏡子房間，有真鍾記錄昨晚的時間，窗戶打開通向昨晚的空氣。
然後馬庫斯·切斯尼從書房看著他們。
難怪瑪喬莉大叫，因銀幕上的人物幾乎和真人一樣大，這並非光線照射下切斯尼死人般的外表之故，而是他們的錯覺。切斯尼在鏡子裏嚴肅地做事。他坐下來麵對他們，把灰圖案的巧克力盒推到一邊，然後開始他與書桌上兩小件物品的啞劇……
“哦，完全看不清楚，”英格拉姆教授前傾，頭顱碰到了放映機的光束，“我明白了。吹箭筒，嗯？我現在明白了！我知道——”
“別管它！”菲爾博士怒氣衝衝地打斷，“別管它，別想它。看銀幕的左邊。Nemo醫生要進來了。”
彷佛被召喚般，戴著大禮帽的高瘦人物出現，他一出現，就轉身麵對他們，而他們則看向他的墨鏡裏麵。細節被銳利放大。你看到大禮帽的磨損的毛、鼻子處破個洞的毛絨絨圍巾和Nemo的奇怪步伐。他半背對著他們走向書桌，他進行巧克力盒掉包……
“他是誰？”當影片中的人物走動時，菲爾博士追問，“好好看一看。他是誰？”
“是威爾伯。”瑪喬莉說。
“是威爾伯，”她又說了一次，從椅子上站起來，“你們沒看到嗎？那步態還不夠清楚嗎？看！那是威爾伯。”
切斯尼醫生的聲音有力但迷亂：“瑪喬莉說得不錯，”他堅持，“我的天，絕對錯不了。但他不可能是威爾伯，這小子已經死了。”
“他確實看來像威爾伯，”英格拉姆教授承認，在黑暗中他的人格似乎變得鮮明，他變得專心，他們感覺得到，“等一等！這裏有點不對，這是個詭計。我願發誓！”
菲爾博士打斷他。放映機的嗡嗡聲在他們耳邊喧囂。
“現在注意，”菲爾博士在Nemo醫生走到桌子另一邊時說，“威爾斯小姐，兩秒後你舅父將說話。他正看著Nemo，他將對Nemo說話，讀他的唇。為我們讀他的唇，並告訴我們他說了什麼。鎮定一點。”
女孩站在銀幕旁，前傾至影子幾乎碰到銀幕。他們甚至聽不見放映機的嗡嗡聲。一片寂靜，不自然的寂靜。當馬庫斯·切斯尼的灰唇在鏡子房間裏蠕動，瑪喬莉和它一起說話。她的聲音透著不自然的拍子，彷佛她神遊到他方。那是輕柔、幽靈似的聲音，帶著自有的頻率。
他說：“我不喜歡你，菲爾博士；原因我不能講，但——”
人群裏起了一陣騷動——
“這究竟是什麼？”英格拉姆教授怒氣衝衝地，“你在說什麼？”
“我在說他說的話，”瑪喬莉叫，“我不喜歡你，菲爾博士——”
“我告訴你這是個詭計，”英格拉姆教授說，“我不會瘋到相信它。當時我人在這裏，看著聽他說話，我知道他沒有說這種話。”
菲爾博士回答：“當然他沒有，”菲爾博士以沉重、疲倦的尖酸聲調說，“因此你看的不是昨晚的影片。這部假影片是拿來騙我們的，凶手是給我們假影片的人，他保證影片是真正的母片。因此凶手是——”
菲爾醫生並不需要揭曉答案。
這時，喬治·哈丁站起來，艾略特橫過放映機的光束。哈丁看見他來，迎麵給他一拳。艾略特希望打一架——他一直希望打一架。所有的不喜歡沸騰成仇恨，所有他被迫壓抑之事，所有他對喬治·哈丁已做之事和他做事的原因，都來到艾略特心裏，他恨不得痛揍他的對手一頓。但這情緒並未持續，那一拳已耗盡哈丁最後的精力。他的眼睛搖動。他的臉因自憐而扭曲，他跌倒在瑪喬莉身上，昏亂地抓她的裙子。他們必須用白蘭地弄醒他，才能進行逮捕。