達娜·伊文斯正在播音：“國外新聞方麵，法國和英國仍然就瘋牛病爭得不可開交。請看勒內·利諾爾從蘭斯發回的報道。”
在控製室裏，阿納斯塔西婭·曼下達了命令：“出外景。”
一幅法國鄉村的畫麵躍上電視屏幕。
演播室的門開了，一群男人走進來靠近播音台。
大家抬起頭。湯姆·霍金斯這個年輕而雄心勃勃的晚間新聞製片人說道：“達娜，你認識加裏·溫斯羅普。”
“當然。”
加裏·溫斯羅普本人比照片上更英俊，他四十多歲，有一雙明亮的藍眼睛，笑容慈愛，魅力四射。
“我們又見麵了，達娜，謝謝你的邀請。”
“您能來我感到很榮幸。”
達娜環顧四周，有半打秘書們突然給自己找到了待在演播室的緊急借口。加裏·溫斯羅普肯定對此已習以為常，達娜想著，覺得真逗。
“您的版塊過幾分鍾開始。坐到我身邊來，好嗎？這位是理查德·梅爾頓。”兩位男士握握手。“您認識傑夫·康納斯，是嗎？”
“我當然認識。你應當在場上投球，傑夫，而不是評論賽事。”
“真希望我能夠那樣。”傑夫悲哀地說。
在法國的外景結束後他們切換到了一個商業廣告，加裏·溫斯羅普坐下來看著廣告結束。
阿納斯塔西婭·曼在控製室裏說道：“準備，我們馬上放錄像。”她無聲地用食指示意倒計時，“三……二……一。”
監控器上的畫麵切換到了喬治敦藝術博物館外麵，一名評論員手持話筒，迎著凜冽的寒風。
“我們正站在喬治敦藝術博物館前麵，加裏·溫斯羅普先生正在館內出席向博物館捐贈五千萬美元的儀式。我們現在就進去。”
電視畫麵轉到了寬敞的館內，大群市政官員、社會名流和電視記者將加裏·溫斯羅普團團圍住。館長摩根·奧蒙德正在向他頒發一枚碩大的徽章。
“溫斯羅普先生，我們代表博物館、到此參觀的大批觀眾以及博物館理事會成員向您這筆最慷慨的捐贈表示衷心的感謝。”
照相機的燈光閃爍著。
加裏·溫斯羅普致答詞：“我希望它能給予年輕的美國畫家們一個更好的機會，不僅僅讓他們表現自我，而且要讓他們的才華在全世界得到承認。”
人群裏爆發出掌聲。
錄像帶上的評論員說道：“這是比爾·托蘭德在喬治敦藝術博物館報道的。現在回到演播室。達娜？”
攝像機的紅燈亮了。
“謝謝你，比爾。我們非常榮幸地邀請到了加裏·溫斯羅普先生來到演播室和我們談談他慷慨解囊的原因。”
攝像機後撤到了一個更大的角度，將加裏·溫斯羅普攝入畫麵。
達娜問道：“溫斯羅普先生，這筆五千萬美元捐贈將用於為博物館購買作品嗎？”
“不，它將用於為那些很可能沒有其他機會展示才華的年輕的美國藝術家們建造一個新的側廳。另一部分將用於向市中心貧民區那些有天賦的孩子們頒發獎學金。有太多青少年在對藝術一無所知的情形下長大，他們可能聽說過偉大的法國印象派畫家，但我希望他們意識到自己的優良傳統，並熟悉美國藝術家，比如薩金特、霍默和雷明頓。這筆資金將用於鼓勵年輕藝術家發揮各自的才能，並激發所有青少年對藝術的興趣。”
達娜問道：“有傳聞說您打算競選參議員，溫斯羅普先生，這個消息可靠嗎？”
加裏·溫斯羅普笑了。“我正在做些準備。”
“您將很受歡迎。我們看過，在非正式投票中，您的位置遙遙領先。”加裏·溫斯羅普點點頭。“我的家族有擔任政府公職的悠久曆史。如果我對國家有所用處，我將在所不辭去做任何要求我做的事。”
“謝謝您到我們這裏來，溫斯羅普先生。”
“謝謝你。”
播放商業廣告的間隙裏，加裏·溫斯羅普道別後離開了演播室。
傑夫坐到達娜身邊說：“我們在國會裏需要更多像他這樣的人。”
“阿門。”
“也許我們能克隆他。對了———肯莫爾怎麼樣了？”
達娜眉頭一皺。“傑夫———請不要同時談論肯莫爾和克隆，我應付不了。”
“上午學校的問題解決了嗎？”
“是的，不過那隻是今天，明天又是———”
阿納斯塔西婭·曼說：“我們又開始了，三……二……一。”
紅燈亮了，達娜盯著電子提詞機。“現在是傑夫·康納斯的體育時間。”
傑夫盯著攝像機。“號稱魔術師的默林今晚缺席華盛頓子彈隊。吉萬·霍華德大變戲法，格奧爾基·穆雷尚和拉希德·華萊士幫助煽風點火，但這杯酒很苦，最後他們不得不把它連同驕傲一起咽了下去……”
淩晨兩點，在華盛頓西北部高檔住宅區加裏·溫斯羅普的住所裏，兩個男子正從起居室的牆上往下取畫。一名男子戴著孤獨漫遊者的麵具，另一名戴著午夜上尉的麵具。他們不緊不慢地工作著，將作品從畫框中取出來，然後把他們的戰利品放進粗麻布口袋裏。
“孤獨的漫遊者”問道：“巡邏隊什麼時候再來？”
“午夜上尉”回答：“淩晨四點。”
“他們真不錯，替我們安排好了時間，不是嗎？”
“是啊。”
“午夜上尉”從牆上取下一幅畫，重重地摔到橡木地板上。兩名男子停下手裏的活兒傾聽著。寂靜。
“孤獨的漫遊者”說：“再試一次，大聲點。”
“午夜上尉”取下另一幅畫狠狠地摔到地上。“現在讓我們看看會發生什麼。”
在樓上的臥室裏，加裏·溫斯羅普被響聲驚醒，他從床上坐起來。他是聽到了響聲，還是夢到了響聲？他又聽了一會兒。寂靜。他不能肯定，於是起床來到過道上，並按下燈光開關。走廊依然一片漆黑。
“喂，有人在下麵嗎？”沒有回答。他下樓沿著走廊來到起居室門口。他停下來，難以置信地看著兩名戴著麵具的男子。
“你們到底在幹什麼？”
“孤獨的漫遊者”轉身麵對他說：“嗨，加裏，很抱歉我們吵醒了你。回去睡吧。”一支裝有消聲器的貝瑞塔手槍出現在他手裏。他兩次扣動扳機，看著加裏·溫斯羅普的胸口迸濺出一片血雨。“孤獨的漫遊者”和“午夜上尉”看著他倒在地上。心滿意足之後，他們轉身接著取畫。