“我聽內幕消息說克倫威爾對你離開這麼長時間不太高興，我希望你不要和他產生什麼麻煩。”
讓我給你一點建議。不要自找麻煩，否則你會找到的。我保證。達娜發現要集中注意力聽理查德·梅爾頓的講話很困難。
“他喜歡解雇人。”梅爾頓說。
比爾·凱利火災後的當天就失蹤了。他沒有來拿他的工錢，就那麼一走了之。
理查德·梅爾頓還在講。“上帝作證，我不想和一個新主持人共事。”
事故的目擊者是一位美國遊客，拉爾夫·本傑明，一位盲人。
“五……四……三……二……”阿納斯塔西婭用一根手指指著達娜。攝像機的紅燈啪地亮了。
節目報告員的聲音有力地響起：“這裏是華盛頓論壇電視台的十一時新聞，由達娜·伊文斯和理查德·梅爾頓播報。”
達娜麵對攝像機露出微笑。“晚上好。我是達娜·伊文斯。”
“我是理查德·梅爾頓。”
他們回到了電視中。
“今天，在阿靈頓的威爾森高級中學，警方搜查了三名學生的衣物櫃，發現了七盎司大麻和各種武器，其中包括一支被盜的手槍，這三名學生隨即被捕。請看霍莉·蘭普的詳細報道。”
播放錄像帶。
我們遇到的藝術盜竊案不是很多，而且作案手法總是如出一轍，這次卻不同。
播音結束了，理查德·梅爾頓注視著達娜。
“我們遲點見麵嗎？”
“不是今晚，理查德，有件事情我必須得做。”
他站起來。“好吧。”達娜感覺他想問她傑夫的事，但他卻說：“明天見。”
達娜站起身來。“晚安，諸位。”
達娜走出演播室到她的辦公室去。她坐下來打開電腦並連接到因特網，又開始搜索關於泰勒·溫斯羅普的無數文章。在其中一個網址上，達娜偶然看見了一則關於馬塞爾·法爾科的條目，他是一名曾經擔任駐北約大使的法國政府官員。文章中提到馬塞爾·法爾科曾經與泰勒·溫斯羅普議訂過一項貿易協定。談判之中法爾科辭去了公職並從此隱退。在政府的談判之中發生了什麼事呢？
達娜嚐試了其他網址，但是沒有更多的關於馬塞爾·法爾科的消息。太離奇了。我得調查此事，達娜拿定了主意。
達娜結束上網時已經是淩晨兩點了。打電話給歐洲還為時尚早，她回到公寓，戴利夫人正在熬夜等她。
“對不起，我太晚了。”達娜說，“我———”
“沒問題。我看了你今晚的節目，我覺得它和以前一樣出色，伊文斯小姐。”
“謝謝你。”
戴利夫人歎了口氣。“我隻是希望所有的新聞不是那麼令人感到恐怖。我們生活在一個怎樣的世界中啊？”
“這是個好問題。肯莫爾好嗎？”
“小淘氣鬼很好。我讓他在拉米紙牌遊戲中把我打敗了。”
達娜笑起來。“好。謝謝你，戴利夫人。如果你明天想晚些來———”“不，不，我會一大早就來打發你們統統上學或工作。”
達娜目送著戴利夫人離開。一個難能可貴的人，她感激地想。她的手機響了，她跑過去把它拿起來。“傑夫？”
“聖誕快樂，我最親愛的。”他的聲音溫暖了她的全身，“我打得太遲了嗎？”
“永遠不會太遲。給我講講雷切爾。”
“她回家了。”
傑夫的意思是她回到了自己的住宅。
“這兒有一名護士，但是雷切爾隻準她待到明天。”
達娜討厭問下去。“然後呢？”
“檢查結果顯示癌症已經擴散了。雷切爾還不想讓我離開。”
“我知道了。我不想使自己聽上去顯得很自私，但真的沒有其他人可以———”
“她沒有其他人，親愛的。她隻身一人，驚慌失措。她不讓其他人待在這裏。我確實不知道如果我走了雷切爾會怎麼做。”
我也不知道如果你留在那裏我會怎麼做。
“他們想立即開始化療。”
“那要花多長時間？”
“她需要每三周做一次治療，共持續四個月。”
四個月。
“馬特已經要求我正式請假。我對這一切非常遺憾，親愛的。”
他這話什麼意思？遺憾他的工作？遺憾雷切爾？或者遺憾我們的生活被迫拆散了？我怎麼會這麼自私？達娜捫心自問。那女人也許正奄奄一息。
“我也很遺憾，”最後達娜說，“我希望所有的事情都有圓滿的結局。”誰的圓滿的結局，雷切爾和傑夫？傑夫和我？
傑夫放下電話，抬頭一望，看見雷切爾站在那裏。她穿著一件睡衣和長袍，看上去非常可愛，身上有一種近乎透明的光芒。
“是達娜？”
“是的。”傑夫說。
雷切爾靠近他。“可憐的寶貝，我知道這嚴重傷害了你們倆。我———沒有你我真的經受不了這一切。我需要你，傑夫，我現在需要你。”