“但是如果他———”
“忘掉他。一句話———忘掉。”
“謝謝你，多米尼克，我感謝你的忠告。”
文森特·曼奇諾的辦公室在薩迪格那大街上他擁有的一幢現代化建築裏。一名體格粗壯的警衛坐在大理石大廳裏的接待台後麵。
達娜走進來時他抬頭一望。“我能為你做點什麼，小姐？”
“我的名字叫達娜·伊文斯。我想見文森特·曼奇諾。”
“您有預約嗎？”
“沒有。”
“那我很抱歉。”
“告訴他是關於泰勒·溫斯羅普的事。”
警衛打量了達娜一會兒，然後伸手拿起一部電話講了幾句。他放好話筒。達娜等待著。
我到底會發現什麼？
電話鈴響了，警衛拿起來聽了一會兒。他轉向達娜。“二樓。那兒有人等你。”
“謝謝你。”
“別客氣。”
文森特·曼奇諾的辦公室既小又不起眼，和達娜估計的完全不一樣。曼奇諾坐在一張古老而破舊的桌子後麵，他年過六旬，中等身材，胸部寬闊，嘴唇薄薄的，頭發花白，還長著一個鷹鉤鼻子。他長著一雙達娜所見過的最冷漠的眼睛。桌上放著一張鑲了金框的美貌少女的照片。
達娜一走進他的辦公室，曼奇諾就說：“你為泰勒·溫斯羅普的事兒來的？”他的聲音煩躁而渾厚。
“是，我想談談———”
“沒有什麼好談的，小姐。他葬身火海。他在地獄受煎熬。他的老婆和他的孩子們都在地獄受煎熬。”
“我能坐下來嗎，曼奇諾先生？”
他剛要說“不”，結果卻說：“請。我煩躁時就忘了禮節。請坐。”
達娜坐進他對麵的一把椅子。“你和泰勒·溫斯羅普當時正在談判兩國政府間的一項貿易協定。”
“是的。”
“而且你們成了朋友？”
“一段短暫的時間，沒錯。”
達娜瞥了一眼桌上的照片。“那是你的女兒嗎？”
他沒有回答。
“她真美。”
“是的，她非常美麗。”
達娜盯著他，疑惑不解。“她還活著嗎？”她看到他正打量她，好像在考慮是否和她繼續談下去。
當他最終開口時，他說：“活著？你這麼說？”他的聲音裏飽含著感情，“我把你們的美國朋友泰勒·溫斯羅普帶進了我的家。他和我們一起進餐。我把他介紹給我的朋友們。你知道他怎麼回報我的嗎？他使我那美麗而且還是處女的女兒懷孕了。她當時十六歲。她不敢告訴我，因為她知道我會殺了他，因此她……她做了流產。”他像詛咒一樣蹦出了這個詞，“溫斯羅普害怕此事曝光，所以他沒有送皮婭去看醫生。沒有。他……他送她去看一個屠夫。”他淚水盈眶，“那個屠夫扯出了她的子宮。我那十六歲的女兒，小姐……”他的聲音哽咽了，“泰勒·溫斯羅普不僅毀滅了我的女兒，而且謀殺了我的外孫以及他們的孩子和孫子們。他毀滅了曼奇諾家族的未來。”他深深地吸了一口氣，讓自己平靜下來，“現在他和他全家為他可怕的罪惡付出了代價。”
達娜默默地坐著，無言以對。
“我的女兒在一家修道院裏，小姐，我再也不會見她了。是的，我和泰勒·溫斯羅普達成過一項協議。”他冷漠的鐵灰色眼睛狠狠地盯著達娜，“但它是一項與魔鬼的協議。”
這麼一來有兩個人了，達娜想，而且還要去見馬塞爾·法爾科。
在荷蘭航空公司飛往比利時的航班上，達娜意識到了坐在她旁邊的那個人。她抬頭一望，那是一位相貌和善的迷人男子，而且他顯然請求女乘務員替他換過座位。