電視上看到你。”
達娜如釋重負。“哦，是的，謝謝你。”
“我想問問你是否能賞臉給我簽個名？”
“當然。”
他把一張紙遞到達娜麵前。“我沒有帶鋼筆。”
“我有。”達娜取出她的新金筆為他親筆簽名。
“謝謝！謝謝！”
達娜正準備把筆放回包裏，有人擠了她一下，筆掉到了水泥地上。達娜彎腰去撿它。吸水管已經摔裂了。
我希望能找人把它修好，達娜想。接著，她更加仔細地觀察了一下。通過裂縫可以看見一根細金屬線。疑惑之中，她輕輕地把它抽出來。線上連接著一部微型發射機。達娜不敢相信地瞪著它。這就是他們總是知道我在哪裏的原因！但是誰把它放進去的呢？為什麼？她回憶起了隨它而來的那張卡片。
親愛的達娜，祝你旅途順利。同夥。
盛怒之下，達娜扯出金屬線扔到地上，接著用腳跟把它碾得粉碎。
在一間隔離的實驗室裏，一張地圖上的信號標誌突然消失了。
“哦，該死的！”
“達娜。”
她轉過身來，華盛頓論壇電視台的駐莫斯科記者站在那裏。
“我是蒂姆·德魯。對不起，我遲到了。外麵的交通真是可怕。”
蒂姆·德魯四十多歲，是個高個的紅發男人，笑容熱情。“我有車在外麵等著。馬特告訴我說你來這兒隻待幾天。”
“是這樣的。”
他們從行李傳送帶上取下達娜的行李，並朝門外走去。
到莫斯科的一路車程就像日瓦戈醫生中的某個場景。在達娜看來，似乎整座城市都被包裹在一層純淨的白雪之中。
“這兒太漂亮了！”達娜大叫起來，“你來這裏多長時間了？”
“兩年。”
“你喜歡嗎？”
“有點讓人發慌。葉利欽總是缺斤短兩，沒有人知道能從弗拉基米爾·普金那裏指望到什麼。精神病人在管理精神病院。”他猛地刹車，讓一些不遵守交通規則亂穿馬路的人過去，“你在塞瓦斯托波爾飯店訂了房間？”
“是的。它怎麼樣？”
“它是一家典型的蘇聯國際旅行社的旅館，我可以肯定你那一層樓上會有人密切地注視著你。”
街上擠滿了穿著皮衣和厚羊毛衫以及大衣的人們。蒂姆·德魯瞥了一眼達娜。“你最好去買幾件暖和點的衣服，否則你會凍壞的。”
“我很好。我明天或者後天就該回家了。”
他們前麵是紅場和克裏姆林宮。克裏姆林宮單獨高聳在莫斯科河左岸的一座小山上。
“我的上帝，真激動人心。”達娜說。
“是啊。如果那些牆能夠說話，你會聽到許多尖叫聲。”蒂姆·德魯繼續講下去，“它是世界上最著名的建築之一。它坐落在北岸小博羅維茨基山上的一塊土地上……”
達娜停止了傾聽。她正在思考。如果安東尼奧·佩爾西科撒了謊呢？如果他編造了泰勒·溫斯羅普殺死小男孩的故事呢？接著又對俄羅斯計劃撒了謊呢？
“東牆外麵是紅場。那邊的庫塔芬是參觀者在西牆上的入口處。”那麼泰勒·溫斯羅普為什麼如此急不可耐地跑到俄羅斯來呢？隻是就任大使的職位對他不會有那麼大的吸引力。
蒂姆·德魯正在說：“這裏是幾百年來俄羅斯的權力所在地。伊凡雷帝和斯大林把總部設在此地，還有列寧和赫魯曉夫。”
所有情況都已經變得清楚。我必須查清他說這話是什麼意思。
他們停在一幢宏偉的飯店前。“我們到了。”蒂姆·德魯說。
“謝謝，蒂姆。”達娜一下車，一股強勁的冷空氣撲麵而來。
“你先進去。”蒂姆叫道，“我把你的箱子提進去。順便提一句，如果你今晚有空，我想帶你去吃晚飯。”
“非常感謝。”
“有一家私人俱樂部的飯菜非常好吃，我想你會喜歡的。”
“真好。”
塞瓦斯托波爾飯店的大廳寬敞而華貴，而且擠滿了人。好幾名職員在接待台後麵忙碌著，達娜走向其中一人。
他抬頭一望。“什麼事？”
“我是達娜·伊文斯。我有預訂。”
那男人打量了她一會兒，緊張不安地說：“哦，是的。伊文斯小姐。”他遞給她一張預訂卡，“請您填這張表，好嗎？我還需要您的護照。”
就在達娜填表的時候，這名職員朝一個站在大廳角落裏的男人望去並點點頭。達娜把預訂卡還給這名職員。
“我讓人帶您去您的房間。”
“謝謝你。”
房間依稀殘存著昔日的高貴氣息，家具看上去破舊不堪，聞起來有股黴味。
一名身穿走了樣的製服的粗壯婦女把達娜的行李包提了進來。達娜給了她小費，這女人咕噥著離開了。達娜拿起電話撥通了252－2451。
“美國大使館。”
“請接哈迪大使的辦公室。”
“請稍候。”
“哈迪大使的辦公室。”
“你好。我是達娜·伊文斯。我能同大使講話嗎？”
“您能告訴我有何貴幹嗎？”
“這是———這是私人事務。”
“請稍等片刻。”
三十秒以後電話裏傳來了哈迪大使的聲音。“伊文斯小姐？”
“是的。”
“歡迎來到莫斯科。”
“謝謝你。”
“羅傑·哈德森電話上說你要來。我能為你做些什麼？”
“我想知道我能否來見您一麵？”
“當然。我———等一會兒。”那邊有短暫的停頓，接著大使又回到電話上，“明天上午怎麼樣？十點鍾？”
“那樣很好。非常感謝你。”
“到時候再說吧。”
達娜望著窗外在冰天雪地中匆匆穿行的人群，心想，蒂姆是對的，我最好去買幾件暖和點的衣服。
吉姆百貨商店離達娜的旅館不遠，它是一家巨型商場，囤積著從衣服到五金製品等一係列廉價商品。
達娜走到女裝部，那裏掛滿了厚重的外套。她挑選了一件紅色羊毛外套，並配了一條紅色圍巾。她足足花了二十分鍾才找到一名店員辦理了買賣手續。
達娜剛回到房間，她的手機響了。是傑夫打來的。
“你好，親愛的。新年前夜我給你打了好多電話，但是你沒有接手機，我也不知道到哪兒找你。”
“對不起，傑夫。”這麼說他沒有忘記！保佑他。
“你在哪兒？”
“我在莫斯科。”
“一切順利吧，寶貝？”
“很好。傑夫，給我講講雷切爾。”
“現在太早了，不好說。明天他們將在她身上嚐試一種新療法，目前完全是實驗性的。過幾天我們才能知道結果。”